Готовый перевод This Cannon Fodder Is So Poor She Only Has Money Left / Эта пушечное мясо настолько бедна, что у неё остались одни деньги: Глава 15

Хэ Цзинь отчаянно надеялась, что двое, сидевшие рядом, в эту самую минуту тоже решат покинуть зал: она вся повисла на Чэн Му и уже порядком устала.

Видимо, заметив, что её руки затекли, Чэн Му протянул ладонь и слегка помассировал ей предплечья. Хэ Цзинь растрогалась его вниманием и в ответ одарила его сладкой улыбкой.

Свет в кинотеатре то вспыхивал, то мерк, и в этом мелькающем полумраке улыбка на миг запечатлелась в самом сердце Чэн Му.

Сяо Минъиню сбоку было неловко. Он не имел привычки подглядывать, но эта парочка рядом явно перебарщивала с нежностями…

Сяо Минъинь встречался с несколькими девушками, но ни одна из них не прилипала к нему так, как эти двое по соседству.

С Чу Хань у них так и не дошло до самого главного. А Хэ Цзинь вообще была медлительной в проявлении чувств: Сяо Минъиню удавалось разве что слегка сжать её ладонь, а всякий раз, когда он пытался обнять, она смущённо уворачивалась.

Вспомнив об этом, Сяо Минъинь снова увидел перед глазами её застенчивое, трогательное личико. Надо признать, тогда он действительно нравился Хэ Цзинь — просто нравился, без всяких скрытых мотивов.

Неизвестно почему, но сейчас, когда его нынешняя девушка сидела рядом, в голове у него крутился только образ Хэ Цзинь — и никак не выветривался.

В любовных делах Сяо Минъинь привык врать, но одно признание он произнёс без лжи:

Он действительно любил Хэ Цзинь. Просто теперь, скорее всего, никто ему уже не верил.

Фильм «Легенда храма Цинъюэгуань» был до ужаса скучным. Когда Хэ Цзинь досмотрела до середины, она даже усомнилась, не были ли те двое, что прошли мимо неё в начале сеанса, платными актёрами.

Однако ближе к концу фильм вдруг стал захватывающим: в посткредитной сцене главный герой упомянул три слова — «Кость Черепа».

В фильме пояснялось, что Кость Черепа изначально была простым предметом, позволявшим практикующим даосам тренироваться даже в местах, лишённых духовной энергии.

Но со временем, в современном мире, этот артефакт был утерян. Главный герой отправлялся на поиски последней в мире Кости Черепа.

Хэ Цзинь, конечно, слышала легенду о Кости Черепа, но как даоска с ничтожным уровнем практики она никогда не имела с ней дела.

Говорили, будто Кость Черепа настолько могущественна, что способна вознести на вершину даже того, у кого нет врождённого таланта. Другие утверждали, что это преувеличение: артефакт лишь помогает восстановить духовную энергию в мире, где она иссякла.

Какой бы ни была правда, Хэ Цзинь не испытывала к этому особого интереса и не верила, что когда-нибудь получит такую вещь.

Но Чэн Му рядом явно взволновался. Хэ Цзинь отчётливо почувствовала, как всё его тело напряглось, и лишь спустя некоторое время он пришёл в себя.

— Что случилось? — спросила она, забыв даже проверить, ушли ли уже Чу Хань и Сяо Минъинь, и нахмурилась.

Чэн Му покачал головой, опустив глаза, и тихо ответил:

— Ничего. Просто фильм какой-то водянистый.

Хэ Цзинь протянула:

— А-а…

Она слезла с него и, улыбаясь, добавила:

— Действительно невкусный фильм. Пойдём ко мне домой, хочу горячей лапши с бульоном — проголодалась.

К тому времени Чу Хань и Сяо Минъинь уже покинули кинотеатр.

Однако, поднявшись с места, Сяо Минъинь ещё раз оглянулся внутрь зала — ему показалось, что он услышал очень знакомый голос.

Чу Хань тоже сочла фильм скучным, да и настроение у неё было паршивое, поэтому, когда Сяо Минъинь всё ещё стоял на месте, она раздражённо спросила:

— Ты что, прирос к полу? Почему не идёшь?

Только тогда Сяо Минъинь медленно двинулся за ней, но всё ещё время от времени поглядывал в тот уголок.

Хэ Цзинь и Чэн Му были последней парой, покинувшей кинотеатр. Чэн Му осторожно поддерживал Хэ Цзинь, но сам выглядел рассеянным.

Хэ Цзинь заметила его состояние, взглянула на время в телефоне — уже восемь вечера — и глубоко вздохнула:

— Может, лучше отвезёшь меня домой? Я перекушу фруктами. Уже поздно, не хочу тебя беспокоить готовкой.

Чэн Му улыбнулся:

— За десять минут сделаю. Не беспокойся. Ты же голодна и очень хочешь именно эту лапшу? Я приготовлю. И не только сегодня — в любой момент, когда захочешь!

Сердце Хэ Цзинь слегка затрепетало. Она прищурилась и, улыбаясь, посмотрела на него:

— Правда? Если соврёшь — жены тебе не видать.

— Правда, — ответил Чэн Му своим низким, приятным голосом, от которого Хэ Цзинь каждый раз будто опьянялась.

Она протянула руку и нежно обвила его локоть:

— Пошли! Быстрее домой — хочу поскорее почувствовать этот вкус.

Но как раз когда они проходили мимо коридора к туалетам, им на глаза попался Сяо Минъинь.

Тот уже несколько минут пристально следил за ними и не мог поверить своим глазам.

По его воспоминаниям, отношения Хэ Цзинь и Чэн Му никогда не были такими тёплыми. Чэн Му всегда держался холодно, даже при своей начальнице Хэ Цзинь. А сама Хэ Цзинь, если не было съёмок, вообще почти не связывалась с ним.

Как же так вышло, что сразу после их расставания эти двое стали такими близкими?

Сяо Минъинь даже внимательно рассмотрел заклёпки на куртке Чэн Му — он точно не ошибся: именно этими заклёпками его неоднократно тыкали в спину во время сеанса.

Он отлично видел, как эта парочка вела себя в кинотеатре.

Сяо Минъинь невольно сжал кулаки. Ему казалось, что Хэ Цзинь его обманула. Вся эта застенчивость, запреты на прикосновения, рассказы о скромном достатке — всё это была ложь.

Он даже заподозрил, что Хэ Цзинь и Чэн Му давно уже встречаются, просто Чэн Му искусно притворялся холодным, а оба они разыгрывали спектакль у него перед глазами!

В голову Сяо Минъиню хлынули все оскорбления, которые Чу Хань и Ши Даньни бросали в адрес Хэ Цзинь: «белая лилия», «актриса», «лицемерка, которая хочет и то, и другое».

Сяо Минъинь стиснул губы и, когда пара уже почти прошла мимо него, окликнул:

— Хэ Цзинь, стой!

Хэ Цзинь только что была погружена в нежность Чэн Му, мечтая о горячей лапше, и совершенно не ожидала, что так поздно встретит этого глупца — Сяо Минъиня.

Тот, похоже, совсем забыл, как ещё недавно в кинотеатре поливал Хэ Цзинь грязью перед Чу Хань — ревность полностью ослепила его.

Увидев, что Хэ Цзинь остановилась, Сяо Минъинь шагнул вперёд и, дрожащими губами, спросил:

— Какие у вас отношения?

Услышав такой вопрос, Хэ Цзинь и Чэн Му переглянулись — в глазах обоих читалось изумление.

Хэ Цзинь вздохнула и, подняв голову, спросила:

— А тебе-то какое дело?

Глаза Сяо Минъиня слегка покраснели. Наконец, сквозь зубы он выпалил:

— Вы давно вместе? Ты встречалась со мной и одновременно с ним? Неудивительно, что вы показались мне знакомыми в кинотеатре! Как вам не стыдно?!

Как только он это произнёс, Чэн Му шагнул вперёд и холодно спросил:

— Кого ты назвал бесстыдником? Повтори-ка ещё раз!

Чэн Му, хоть и был всего лишь агентом, но перед Сяо Минъинем обладал подавляющей аурой.

Рост Сяо Минъиня — сто семьдесят шесть сантиметров — казался карликовым рядом с ростом Чэн Му в сто восемьдесят три.

Сяо Минъинь невольно сделал шаг назад, не сводя взгляда с Хэ Цзинь:

— Вы давно вместе, да? Если так, то мы квиты! Зачем тогда ты цепляешься за историю с Чу Хань? Хэ Цзинь, ты жестока! Ты хоть раз любила меня?

Этот поток откровений оглушил Хэ Цзинь. И в самый неподходящий момент из туалета вышла Чу Хань и услышала всё это.

Хэ Цзинь презрительно фыркнула, коснулась взглядом побледневшего лица Чу Хань, но не ответила Сяо Минъиню — просто развернулась и ушла.

Сяо Минъинь стоял, сжав кулаки, и смотрел, как Хэ Цзинь и Чэн Му уходят, держась за руки. От ревности у него кружилась голова.

Чу Хань горько усмехнулась и спустя некоторое время спросила:

— Сяо Минъинь, ты знал? До этого момента я полностью тебе верила. Верилась, что всё, что ты говоришь, — правда. Верилась, что Хэ Цзинь сама тебя преследовала, а ты к ней безразличен. Но сейчас… Что это было? Почему то, что я слышу и вижу, совершенно не совпадает?

Сяо Минъинь уже собрался что-то объяснить, но Чу Хань резко дала ему пощёчину и, стукнув каблуками, решительно ушла.

Этот эпизод случайно заснял прохожий и выложил видео в сеть.

Хотя Чу Хань и Сяо Минъинь были полностью закутаны и лица их не различить, по силуэтам можно было с уверенностью определить, что это они.

А вот Хэ Цзинь была снята чётко: без очков, без маски — в высоком разрешении.

После публикации видео в сети началось бурное обсуждение.

#ХэЦзиньСяоМинъиньИзмена

#СяоМинъинь

#СяоМинъиньЧуХаньСтолкнулисьСХэЦзиньИНеизвестнымМужчиной

#НовыеОтношенияХэЦзинь

#ЧуХаньПожалуйстаРасстаньсяССяоМинъинем

【Давно было ясно, что Хэ Цзинь — не подарок. Наверняка они с Сяо Минъинем изменяли друг другу и теперь устроили скандал, нанимая взаимных троллей.】

【Поддерживаю предыдущего】

【Кажется, Сяо Минъинь всё ещё любит Хэ Цзинь?】

【Сяо Минъинь реально пострадал — его оклеветали как изменника.】

【Да ладно, разве он не изменник? Посмотрите на заявление его агентства!】

【Мне кажется, его заставили извиняться.】

【Тоже так думаю — будто его контролируют.】

【Ставлю на разворот сюжета — тут явно не всё так просто.】

【Жалко Чу Хань. Пусть быстрее напишет в вэйбо, чтобы расстаться с ним!】

Изначально Чу Хань планировала ночью нанять троллей, чтобы оправдать Сяо Минъиня, но теперь, в ярости, она отменила все заказы.

Ши Даньни, отслеживая настроения в сети и заметив, что фанаты подозревают, будто Сяо Минъиня заставили извиняться, тут же втихую запустила два пресс-релиза через маркетинговые аккаунты, намекая, что у Хэ Цзинь есть влиятельные покровители, которые вынудили Сяо Минъиня принести извинения, и он до сих пор не знает, как реагировать.

Всего два маркетинговых аккаунта с миллионной аудиторией — и фанаты Сяо Минъиня начали бешено репостить.

Вскоре хештег #СяоМинъиньВынужденИзвиняться взлетел на первое место в трендах, набрав более трёх миллионов обсуждений.

К тому времени, как Хэ Цзинь устроилась в гостиной дома Чэн Му, её вэйбо снова атаковали фанаты Сяо Минъиня и интернет-тролли.

【Привет из топа трендов!】

【Откуда у этой девицы столько влияния, чтобы заставить Сяо Минъиня извиняться?】

【Хэ Цзинь — бесстыдница! Хэ Цзинь — бесстыдница! Хэ Цзинь — бесстыдница!】

【Опять ловит хайп! Сначала сама отписалась от Сяо Минъиня, чтобы раскрутиться, а теперь использует его как жертву.】

【Согласен!】

【Сяо Минъинь реально пострадал — даже если что-то было, это слишком жестоко.】

【И кто тут первый изменил — неизвестно.】

Хэ Цзинь пробежалась по комментариям и вдруг захотелось смеяться.

Вскоре Лю Тао уже подключился: он немедленно нанял армию троллей для очистки ленты и контроля комментариев.

Более того, Лю Тао нашёл старое видео, где Чэн Му помогает Хэ Цзинь сесть в машину. Это был кадр из самого начала её карьеры, но на нём чётко видно лицо Чэн Му — и оно полностью совпадает с лицом «нового ухажёра» из видео в кинотеатре.

Маркетинговые аккаунты тут же сообщили: это вовсе не новый возлюбленный Хэ Цзинь, а её агент, который работает с ней уже более двух лет.

Хэ Цзинь даже не успела что-то предпринять — Лю Тао действовал молниеносно.

Увидев это, Хэ Цзинь не скупилась на похвалу:

— Заместитель Лю — человек с высокой эффективностью!

Тем временем Чэн Му уже подал на стол две миски горячей лапши с бульоном. Он взглянул на Хэ Цзинь и тихо спросил:

— Ты помнишь, что Чу Хань сказала в кинотеатре?

Хэ Цзинь улыбнулась:

— Конечно помню. Она сказала Лю Тао: «Пусть он убьёт меня». Боже мой, как я тогда удержалась от смеха?

http://bllate.org/book/8844/806779