Готовый перевод This Cannon Fodder Is So Poor She Only Has Money Left / Эта пушечное мясо настолько бедна, что у неё остались одни деньги: Глава 9

Перед тем как выйти, Сюй Евэй сначала бросил взгляд на Чэн Му, стоявшего рядом с Хэ Цзинь, и лишь затем, слегка поклонившись, покинул кабинет.

Когда в офисе остались только Хэ Цзинь и Чэн Му, она наконец расплылась в улыбке.

Она потянулась, собираясь закинуть ногу на стол, но, вспомнив, что на ней короткая юбка и туфли на высоком каблуке, смущённо опустила её обратно.

Тем не менее, она встала и похлопала по мягкому вращающемуся креслу:

— Как же приятно!

Брови Чэн Му приподнялись, и голос его прозвучал мягко и низко:

— Что дальше? Неужели ты собираешься отпустить Сяо Минъиня?

Хэ Цзинь тихо рассмеялась и положила руку ему на плечо:

— Я ещё не решила. Может, поможешь придумать, как хорошенько его помучить, чтобы утолить мою злобу?

Чэн Му слегка напрягся — такая внезапная близость была для него непривычна. Но он не пошевелился: ему нравилось это ощущение рядом с Хэ Цзинь.

Помолчав немного, он неторопливо произнёс:

— Чтобы истязать человека, нужно медленно отнимать у него самое желанное. Подумай-ка, чего больше всего хочет Сяо Минъинь?

Глаза Хэ Цзинь блеснули, и она весело ответила:

— Это просто! Для такого, как он, главное — имя и выгода. Сяо Минъиню всю жизнь хочется пробиться наверх. Кстати, я специально заглянула в его контракт с агентством «Чжунчэн» — осталось ещё пять лет.

Уголки её губ приподнялись, проступили ямочки на щеках, а взгляд стал полон обаяния — она выглядела почти так же, как в прошлой жизни.

Чэн Му на миг потерял дар речи, долго смотрел на неё и наконец напомнил:

— Не забывай, у Сяо Минъиня есть девушка — Чу Хань.

Отец Чу Хань — глава развлекательного агентства «Синьхо», знаменитый режиссёр Чу Го. Говорят, его путь к успеху удивительно похож на нынешнюю историю Сяо Минъиня.

Раньше Чу Го был никому не известным режиссёром, пока не соблазнил дочь одного из великих мастеров. Благодаря этому он и получил первую известность.

Позже, когда сам занял высокое положение, он бросил первую жену и женился на матери Чу Хань.

Сама Чу Хань пользуется дурной славой в индустрии: известна своим высокомерием, капризностью и взбалмошным характером. До Сяо Минъиня у неё было пять официально признанных парней, а сколько неофициальных — никто не считал.

Говорят, характер у неё такой же, как у матери: всё, что ей не нужно, она отвергает, а всё, что захочет — обязательно получит.

Конечно, Хэ Цзинь и без напоминаний знала все эти подробности.

Услышав имя Чу Хань, она усмехнулась:

— Понимаю, что ты имеешь в виду. Сяо Минъинь вряд ли сам бы затеял такую масштабную кампанию против меня. Скорее всего, всё это дело рук Чу Хань. Но почему она вдруг решила меня очернить? Наверняка Сяо Минъинь либо очернил меня перед ней, либо скрыл, что встречается сразу с двумя.

— Обычно я не люблю связываться с женщинами, но если меня тронут — не стану сидеть сложа руки. Посмотрим: как только мой хэштег и письма от юристов взлетят в топ, проверю, будет ли у Чу Хань следующий ход. Если нет — пусть живёт спокойно. А если да… хе-хе…

В уголках её глаз мелькнул холодный огонёк.

Чэн Му бросил на неё взгляд и сразу понял, что задумала Хэ Цзинь.

Заметив, что он может испугаться её решимости, она быстро вернула обычное выражение лица, убрала руку с его плеча и мягко спросила:

— На обед хочешь что-нибудь особенное?

Увидев её тёплую, солнечную улыбку, Чэн Му почувствовал лёгкое волнение и ответил, приподняв бровь:

— Тебе решать. Что ты захочешь — то и съем.

Хэ Цзинь улыбнулась ему и вдруг сказала:

— Пойдём прогуляемся. По пути сюда я заметила шашлычную — хочу мяса на гриле.

Она первой вышла из кабинета, а Чэн Му с улыбкой последовал за ней. Они шли друг за другом, и их вид казался очень гармоничным.

Офис Лю Тао и Сюй Евэя находился прямо по соседству. Лю Тао выглянул в коридор и, увидев удаляющиеся спины Хэ Цзинь и Чэн Му, с любопытством спросил Сюй Евэя:

— Сюй, можно вопрос? Какие отношения между председателем Хэ и этим мужчиной?

Сюй Евэй прищурился и холодно бросил:

— Иди работай. Мне кажется, у тебя сегодня дел по горло.

Лю Тао тут же замолчал и уткнулся в бумаги.

Хэ Цзинь и Чэн Му шли по коридору, и она без умолку жаловалась на офис Гу Тяньчэна.

Чэн Му с нежностью смотрел на неё и улыбнулся:

— Ты же уже всё распределила. Раз хочешь сама спроектировать — после обеда я помогу тебе с дизайном.

Они весело болтали, проходя через холл, как вдруг прямо навстречу им вышел Сяо Минъинь.

Сяо Минъинь знал Чэн Му и был поражён, увидев их выходящими из здания «Чжунчэна».

Его лицо исказилось, и почему-то ему стало неприятно от радостной улыбки Хэ Цзинь.

Хэ Цзинь и Чэн Му тоже заметили его, но ничто не могло испортить Хэ Цзинь настроение перед обедом. Она взяла Чэн Му под руку и собиралась просто обойти Сяо Минъиня, но тот вдруг шагнул вперёд и преградил ей путь.

— Зачем ты сюда пришла? Мы же договорились — никаких контактов!

Хотя Хэ Цзинь обладала воспоминаниями прежней хозяйки тела и два месяца общалась с этим человеком, только сейчас она осознала, насколько толстой может быть его кожа!

Она переглянулась с Чэн Му, немного помолчала, а потом шепнула ему на ухо:

— Он меня чуть не рассмешил до слёз.

Чэн Му приподнял бровь, собираясь что-то сказать, но Хэ Цзинь опередила его:

— «Никаких контактов» — отличное слово! Так на каком основании ты сейчас преграждаешь мне путь?

Сяо Минъиню перехватило дыхание, и он не знал, что ответить. Он внимательно осмотрел Хэ Цзинь и вдруг понял: сегодня она выглядит особенно красиво — совсем в новом для него стиле.

Когда-то Сяо Минъинь влюбился в неё с первого взгляда из-за её нежной, чистой и необыкновенной внешности.

А теперь он вдруг заметил в ней нечто новое — лёгкую соблазнительность, от которой невозможно отвести глаз.

Чэн Му, будучи мужчиной, сразу уловил этот наглый, похотливый взгляд Сяо Минъиня. Он встал перед Хэ Цзинь и холодно бросил:

— Убирайся!

Сяо Минъинь замер, и в его голосе прозвучало раздражение:

— Ты со мной разговариваешь? Это твой тон по отношению ко мне?

Уголки губ Чэн Му дрогнули:

— Проблемы есть?

Сяо Минъинь сжал кулаки, готовый ответить, но в этот момент у входа в агентство «Чжунчэн» появилась Чу Хань и ледяным тоном окликнула:

— Минъинь, что ты делаешь?

Чу Хань пришла, потому что в сети взорвалась новость: #ХэЦзиньрассылаетписьмаотюристов уже занял первое место в топе.

Молчавшая три дня Хэ Цзинь сразу сделала громкий ход.

Чу Хань хотела выяснить у Сяо Минъиня, знает ли он об этом!

Но едва она вошла в здание «Чжунчэна», как увидела, что Хэ Цзинь снова общается с Сяо Минъинем!

Ярость охватила её, и она решительно направилась к ним.

Сяо Минъинь слегка дёрнул уголками губ, но тут же обернулся и схватил Чу Хань за руку.

Чу Хань хотела вырваться, но, вспомнив, что перед ней бывшая девушка Сяо Минъиня, нарочито нежно обвила его запястье и, подняв голову, бросила Хэ Цзинь вызывающий взгляд.

Хэ Цзинь на самом деле проголодалась. Она планировала сегодня лишь отправить юридические письма и пресс-релизы, а завтра собрать всех артистов «Чжунчэна» и хорошенько проучить этого мерзавца Сяо Минъиня.

Но раз он сам полез под пулю — винить некого.

Не глядя на Чу Хань и Сяо Минъиня, Хэ Цзинь набрала номер Сюй Евэя:

— Пусть Лю Тао спустится сюда за две минуты.

То, что она прямо назвала Лю Тао по имени, явно озадачило Сяо Минъиня.

Он ещё не успел опомниться, как Чу Хань, стуча каблуками, подошла к Хэ Цзинь:

— О, да это же Хэ Цзинь! Давно не виделись! Советую тебе снять очки — всё равно тебя мало кто узнаёт, верно?

Хэ Цзинь слегка усмехнулась и действительно сняла солнцезащитные очки, обнажив своё изысканное и ослепительное лицо.

Чу Хань на мгновение замерла, машинально отступила на два шага и не смогла выдавить ни слова.

Хэ Цзинь, хоть и была «незаметной звёздочкой» без серьёзных работ, прославившейся лишь благодаря нескольким реалити-шоу, всё же держала внимание индустрии исключительно благодаря своей внешности.

До этого Чу Хань видела Хэ Цзинь только по телевизору или на фотографиях в интернете.

И даже тогда она чувствовала угрозу.

Но сейчас, увидев её вживую, Чу Хань поняла: Хэ Цзинь выглядит ещё более эффектно, чем на экране.

Особенно её нежная, словно фарфор, кожа — вызывала зависть до желания уничтожить её.

— Не стоит говорить «давно не виделись» — по-моему, мы встречаемся впервые, — спокойно и вежливо ответила Хэ Цзинь, в отличие от язвительной Чу Хань.

Именно эта невозмутимость заставила Чу Хань похолодеть внутри.

Чу Хань с трудом растянула губы в улыбке и наконец выдавила:

— Хотя мы и видимся впервые, но ты уже несколько дней в топе новостей — не увидеть тебя просто невозможно.

Несмотря на агрессию в её словах, Хэ Цзинь не стала отвечать на провокацию:

— Правда? Тогда благодарю за внимание.

Сяо Минъинь молчал всё это время, а Чэн Му невольно перевёл дух, заметив, что на лице Хэ Цзинь нет и тени раздражения. Он тоже замолчал и спокойно стоял рядом.

Чу Хань сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Она уже собиралась нанести новый удар, но тут из лифта выскочил Лю Тао.

Увидев четверых, он побледнел и тут же подбежал к Хэ Цзинь:

— Председатель Хэ, простите! Я не предупредил сотрудников — они не должны были вас задерживать.

От этих слов Чу Хань и Сяо Минъинь замерли.

Чу Хань нахмурилась и внимательно осмотрела Хэ Цзинь, а Сяо Минъинь будто перестал дышать — он с недоверием смотрел на Хэ Цзинь и не мог вымолвить ни слова.

Хэ Цзинь спокойно сказала Лю Тао:

— Я только что возглавила «Чжунчэн», возможно, некоторые правила ещё не дошли до вас. Не страшно — вы не виноваты.

Лю Тао вытер пот со лба и заискивающе улыбнулся:

— Да-да, конечно! Прикажите.

Хэ Цзинь бросила взгляд на Чу Хань и сказала Лю Тао:

— Впредь посторонним вход в здание «Чжунчэна» строго запрещён. Нанять больше охраны — пусть стоят у входа. Если кому-то нужно кого-то навестить, пусть ждут снаружи. Мою территорию чужаки не переступают.

Эти слова были явно адресованы Чу Хань.

Лицо Чу Хань побледнело, и она шагнула вперёд:

— Ты это специально против меня?

Хэ Цзинь фыркнула, даже не взглянув на неё, надела очки и взяла Чэн Му под руку, собираясь уйти.

Но Чу Хань вдруг протянула руку, преграждая ей путь, и снова спросила:

— Хэ Цзинь! Не знаю, чьё внимание ты привлекла своей лисьей мордашкой, но советую не лезть со мной. Ты вообще понимаешь, кто я такая?

Лю Тао уже собрался что-то объяснить, но Чэн Му холодно перебил:

— Конечно, знаем. Дочь Чу Го, дочка владельца маленькой развлекательной компании.

Чу Хань наконец обратила внимание на мужчину рядом с Хэ Цзинь. Он выглядел лет двадцати с небольшим: высокий нос, изысканные черты лица, пронзительные глаза под чёткими бровями — весь облик излучал благородство и не терпел сравнений с простолюдинами.

Заметив их близость, Чу Хань решила, что Чэн Му — покровитель Хэ Цзинь.

Она усмехнулась и не восприняла его всерьёз:

— Ого! Откуда такой юнец взялся, что осмелился мне перечить? «Маленькая компания»? Ты хоть знаешь, что отец одним словом может сделать так, что Хэ Цзинь больше никогда не сможет работать в этой индустрии?

Эти слова неожиданно показались Хэ Цзинь забавными.

http://bllate.org/book/8844/806773