Готовый перевод After the Apocalypse Tragic Male Lead Turned Dark [Transmigration into a Book] / После того как герой апокалипсиса пал во тьму [Попаданка в книгу]: Глава 1

Название: После того как герой чёрного романа выжил в апокалипсисе [попаданка в книгу] (Завершено + экстра)

Категория: Женские романы

«После того как герой чёрного романа выжил в апокалипсисе [попаданка в книгу]»

Автор: Цяньфан Юй Гэ Гуй

Аннотация:

Сюэ Сяо попала в книгу — мелодраматичный роман про апокалипсис с элементами жестокой любви, где стала второстепенной героиней-пушечным мясом, выполняющей задания системы.

До наступления апокалипсиса Сюэ Сяо искренне призналась герою:

— Я с тобой — первые на свете! Всего на свете больше всего тебя люблю!

Когда начался апокалипсис, Сюэ Сяо чётко следовала сюжету и, чтобы спастись в одиночку, столкнула юного героя в толпу зомби.

Герой выжил среди зомби и стал сильнейшим из людей, прозванным Повелителем.

Сюэ Сяо ждала встречи с Повелителем через восемь лет — чтобы он отомстил ей и жестоко убил, дабы угодить главной героине.

— Так что же мне делать эти восемь лет?

Система: В оригинале не описано. Можете действовать по своему усмотрению.

Сюэ Сяо: …

И тогда Сюэ Сяо отправилась в путь: собирала ресурсы, открывала сундуки с сокровищами, варила зелья и сражалась с боссами, в итоге доведя себя до полного комплекта божественного снаряжения.

Однажды, из-за вражды с антагонистом, она проникла в его лагерь под видом шпиона и, соблазняя его, сказала:

— Я с тобой — первые на свете!

Антагонист уже парил от услышанного, когда внезапно базу атаковал отряд людей. Вернувшийся как Повелитель герой с размаху отпихнул стоявшего рядом с ней антагониста ногой, схватил её за воротник и с холодной усмешкой процедил:

— Повтори-ка это ещё раз.

Сюэ Сяо: …

Что-то не так с хронологией!

Сюэ Сяо смотрела на мрачного, одержимого мужчину, который связал её, и погрузилась в размышления.

#Я уже собрала полный комплект божественного снаряжения… вдруг стало жаль умирать от руки героя#

Позже, когда Сюэ Сяо притворялась спящей и думала, как избежать неминуемой смерти, она вдруг почувствовала, как он осторожно провёл пальцами по её бровям, чертам лица и, наконец, остановился на тёплых губах — и, пока она не заметила, тайком поцеловал.

Теги: избранная любовь, способности, апокалипсис, попаданка в книгу

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Сюэ Сяо

Сюэ Сяо открыла глаза. Тёплый золотистый свет бесшумно лился в комнату через окно.

Яркость резала глаза, и, прикрыв лицо ладонью, она услышала голос системы:

[Цель успешно перемещена. Номер мира: A47298.]

Сюэ Сяо потерла глаза, откинула одеяло и встала с кровати, взяв лежавшую рядом школьную форму.

[Выдан сценарий персонажа. Пожалуйста, примите.]

Заплетая косу, Сюэ Сяо на ходу нажала «принять».

Ключевые слова: апокалипсис, жестокая любовь, второстепенная героиня, пушечное мясо.

Сюэ Сяо неспешно просматривала информацию.

[Поскольку в оригинале эта героиня погибла до начала основных событий, вам необходимо развить сюжетную линию «Белая луна героя».]

Сюэ Сяо мысленно закатила глаза.

В оригинальном романе о Сюэ Сяо, героине этого мира, упоминалось всего несколько строк — и то исключительно с точки зрения героя.

Резюме:

1. Объект юношеской влюблённости героя.

2. Капризная барышня из богатой семьи.

3. Виновница того, что в апокалипсисе столкнула юного героя в толпу зомби.

4. Предательница.

К сожалению, сюжет не успел дойти до того момента, когда герой влюбится в неё — героиня погибла в результате несчастного случая ещё до начала настоящих событий.

Нынешняя Сюэ Сяо — сотрудница Альянса Быстрых Переходов, специализирующаяся на устранении подобных сбоев и пробелов в мирах.

Девушка в зеркале была одета в синюю школьную юбку, с белоснежной кожей и изящными чертами лица. Каштановые волосы были заплетены в несколько мелких косичек у висков, что придавало ей игривый вид.

[В данный момент герой абсолютно не заинтересован в вас. Пожалуйста, приложите усилия. Удачи!]

Сюэ Сяо улыбнулась своему отражению и неспешно произнесла:

— Не волнуйся, я же профессионал.

В конце концов, раньше ей приходилось выполнять задания в самых разных мелодраматичных школьных историях — она отлично умеет обращаться с юношами семнадцати–восемнадцати лет.

***

— Шэн Сюэ Сяо! Ты ещё там копаешься? Быстрее выходи! — нетерпеливо крикнула сестра Шэн Юань из-за двери.

Сюэ Сяо, держа во рту бутерброд, схватила рюкзак и выбежала:

— Иду, иду!

Мать, стоявшая позади, покачала головой с улыбкой:

— Ешь медленнее, а то подавишься!

Женщина у машины была старше её на четыре года, недавно устроилась на работу и была одета в деловой костюм с юбкой, с безупречным макияжем.

— Если опоздаешь, сама отвечай, — сказала Шэн Юань, захлопнув за ней дверцу и обходя машину, чтобы сесть за руль.

Сюэ Сяо с любопытством на неё посмотрела.

В романе позже именно эта сестра станет одной из антагонисток, враждующих с главной героиней.

Она очень тщеславна и эгоистична.

По сюжету — типичная змея в юбке, безмозглая интригантка, которая в финале даже предаст сестру ради собственного выживания.

Оригинальная Сюэ Сяо была капризной барышней, любившей хвастаться — и красивая сестра тоже служила для неё поводом для гордости.

Отношения между сёстрами никогда не были особенно тёплыми.

По дороге в школу Шэн Юань спросила:

— Как ты сдала последний экзамен?

— Нормально.

— А по математике?

Сюэ Сяо, обыскав память, ответила:

— Шестьдесят восемь.

После этого всё пошло наперекосяк.

Весь путь она чувствовала на себе презрительный взгляд сестры, которая то и дело критиковала её учёбу и с возмущением думала: «Как такая глупая по математике может быть моей сестрой?»

Отлично. Сейчас Шэн Юань — всего лишь старшая сестра, чрезмерно требовательная к оценкам младшей сестры по математике.

Добравшись до школы, Сюэ Сяо ловко распахнула дверцу и выскочила наружу, бросив через плечо:

— Пока, сестрёнка!

Класс находился на втором этаже. Там, у окна — классическое место главного героя.

Белые занавески колыхались на лёгком ветерке, тёплый солнечный свет струился сверху, а чёрноволосый юноша в школьной форме сидел у окна прямо и спокойно. Его тонкие, изящные пальцы водили ручкой по бумаге, не спеша что-то записывая.

Его движения были размеренными, черты лица — прекрасными, но он не шумел и не мешал окружающим, производя впечатление чистого и умиротворяющего человека. Он словно существовал в собственном мире, совершенно не вписываясь в шумную атмосферу класса.

Такая кинематографичная композиция и атмосфера — не зря он и есть главный герой.

Сюэ Сяо мысленно восхитилась и неспешно вошла в класс.

Это был роман о жестокой любви в апокалипсисе, где всё вращалось вокруг главной героини и трёх важных второстепенных мужских персонажей, каждый из которых вступал с ней в романтические отношения.

Но главный герой мог быть только один — иначе книгу бы не пропустили на публикацию.

Хотя у каждого значимого персонажа была своя трагическая судьба, Сюэ Сяо считала, что больше всех страдал именно главный герой Ло Цинфэн.

В восемь лет его родители погибли в автокатастрофе. Дядя захватил всё наследство, а сам мальчик с детства терпел презрение тёти и издевательства старшего двоюродного брата. Более того, злой дядя не раз пытался устроить ему «несчастный случай», чтобы окончательно завладеть всем имуществом.

Даже став в будущем могущественным Повелителем, он всё равно вынужден был терпеть, как три второстепенных героя флиртуют с главной героиней прямо у него под носом.

По мнению Сюэ Сяо, это был самый несчастный и самый «озеленённый» герой из всех, что она когда-либо читала!

Она даже подозревала, что автор питает личную неприязнь к герою — иначе зачем так его мучить?

— Стоп, но ведь это же и есть жанр мелодрамы.

Сюэ Сяо провела ладонью по лицу. Нужно сосредоточиться — герой уже рядом.

В сценарии не было описания характера юного героя, но после апокалипсиса он превратился в загадочного, язвительного и пугающего всех Повелителя.

А сейчас —

— Ло Цинфэн, доброе утро! — весело сказала девушка, кладя на его парту спрятанное за спиной молоко и одаривая его солнечной улыбкой.

Ло Цинфэн вздрогнул от неожиданности и удивлённо на неё посмотрел.

В его тёплых карих глазах отразилась её улыбка — сладкая, но не приторная.

— Доброе, — вежливо ответил он.

Хотя они и учились в одном классе, до сих пор почти не общались — иначе сюжет уже давно бы начал развиваться.

— Это тебе, — Сюэ Сяо протянула ему бутылочку молока и, понизив голос, пожаловалась: — Сегодня утром моя сестра узнала, что я получила по математике всего 68 баллов, и так разозлилась, что чуть не довела меня до слёз!

Ло Цинфэн не взял молоко. Одной рукой он держал ручку, другой прижимал книгу, спокойно и терпеливо ожидая продолжения.

— Она дала мне несколько задач и сказала: если не решу — сегодня домой не возвращайся, — жалобно сказала Сюэ Сяо, доставая подготовленные системой математические задания.

— Ло Цинфэн, помоги мне, пожалуйста, разобраться, как их решать?

Её звонкий, слегка кокетливый голосок был так соблазнителен, что любой на его месте не устоял бы.

Лицо Ло Цинфэна оставалось совершенно невозмутимым.

Сюэ Сяо подняла руку, как будто давая клятву:

— Моя сестра и правда не шутит!

Наконец юноша взял листок и тихо сказал:

— Посмотрю.

Так Ло Цинфэн начал решать по три математические задачи в день для некой девушки.

Сюэ Сяо быстро поняла характер юного героя.

Он любил тишину, был добр и вежлив со всеми. Даже если что-то его не устраивало, он никогда не говорил грубо.

Просто хороший парень.

Сюэ Сяо использовала против него все свои приёмы.

Это был накопленный опыт из бесчисленных школьных романов.

Всего четыре слова: «навязчивость до победного».

Используя ежедневные задачи как предлог, она всё чаще общалась с Ло Цинфэном.

Как говорится, стоит проявить инициативу — и у вас появится история. Сюэ Сяо была невероятно настойчива: то заботилась о нём, то ловко его поддразнивала.

Ло Цинфэн, с детства лишённый любви, постепенно терял устойчивость перед такой Сюэ Сяо.

Сюэ Сяо продолжала усердствовать.

Ло Цинфэн был не глуп — наоборот, очень сообразителен. Он уже начал догадываться о её чувствах и некоторое время сознательно держал дистанцию, пытаясь охладить свои эмоции.

В тот день после уроков пошёл дождь. Сюэ Сяо сказала ему, что забыла зонт, и спросила, нельзя ли пройти вместе.

Ло Цинфэн отказался:

— Мне нужно срочно домой. Не могу тебя проводить.

Увидев разочарование в её глазах, юноша сжал губы и, не оглядываясь, ушёл.

Сюэ Сяо, глядя ему вслед, подумала: «Молодец, парень, характер есть».

Ло Цинфэн прошёл всего несколько шагов, как услышал сзади голос одноклассника:

— Сюэ Сяо! У тебя же нет зонта? Иди сюда, я тебя провожу — у меня зонт большой!

Ло Цинфэн слегка сжал ручку зонта.

Сюэ Сяо ответила:

— Не надо! Какой там дождь!

В следующую секунду одноклассник в изумлении наблюдал, как Сюэ Сяо решительно бросилась под проливной дождь.

И даже побежала.

Через пару секунд она уже обогнала Ло Цинфэна.

Ло Цинфэн: «…»

Он тут же бросился за ней, схватил и втащил под зонт.

Сюэ Сяо с невинным видом спросила:

— А? Цинфэн, что ты делаешь? Разве ты не сказал, что занят?

Ло Цинфэн впервые потерпел поражение в отказе.

Он молча проводил её домой.

По дороге Сюэ Сяо сколько ни пыталась завести разговор — он не отвечал ни слова.

Второй ход Ло Цинфэна — молчаливое игнорирование.

Он перестал помогать Сюэ Сяо с математикой.

Сюэ Сяо тут же изобразила перед ним разбитое сердце и обиженный вид.

Но никакие уловки больше не работали. Ло Цинфэн даже не смотрел в её сторону. Сюэ Сяо открыто демонстрировала свою обиду и грусть. А после уроков того дня она начала своё представление.

Мимо тротуара с грохотом проносились автомобили. Ло Цинфэн быстро шёл впереди, не обращая внимания на её зов.

И вдруг раздался резкий визг тормозов и испуганный крик девушки.

Юноша мгновенно обернулся.

На дороге лежал мотоцикл, водитель ругался, поднимаясь и срывая шлем:

— Да ты совсем охренела, твою мать?!

Ло Цинфэн бросился назад и перехватил замахнувшуюся руку водителя. Его обычно спокойные глаза вспыхнули холодным, пронзительным светом, от которого по коже пробежал холодок.

— Простите, простите! — Сюэ Сяо приподнялась и, держась за край его рубашки, с покрасневшими глазами извинилась.

Глядя на вернувшегося юношу, Сюэ Сяо подумала: «Пусть и банально, но чёрт возьми, как же это действует!»

В тот вечер Ло Цинфэн нес домой Сюэ Сяо, у которой подвернулась нога.

Девушка обхватила его шею руками, прижалась лицом к его хрупкому плечу и тихо, с красными глазами сказала:

— Если я что-то сделала не так, скажи — я исправлюсь. Только не игнорируй меня.

Ло Цинфэн остановился. Он опустил голову, и его лицо скрылось в тени уличного фонаря.

— Шэн Сюэ Сяо, зачем ты… — голос юноши, обычно чистый и звонкий, впервые прозвучал хрипло и тихо, — зачем ты вообще ко мне пристала?

Сюэ Сяо улыбнулась, приподнялась с его спины и прошептала ему на ухо:

— Потому что хочу быть с тобой первыми на свете. Всего на свете больше всего тебя люблю.

Ло Цинфэн долго молчал.

Сюэ Сяо тайком наблюдала за ним и заметила, как под чёрными прядями волос его ухо незаметно покраснело.

С этого момента психологическая защита юноши окончательно рухнула.

До самого апокалипсиса Сюэ Сяо следовала школьной романтической линии.

Она целыми днями дразнила уже влюблённого Ло Цинфэна.

Суббота. Утро дня апокалипсиса.

http://bllate.org/book/8829/805639