Готовый перевод I Tortured the Future Demon Lord into a Love-struck Fool / Я замучила будущего Владыку Демонов до состояния влюблённого дурака: Глава 32

— Ничего, — сказал Линь Му Хэн, заметив её странное выражение, и добавил мимоходом: — Просто вспомнил о пытке раскалённым камнем на горе Цзюньци — её жестокость сравнима лишь с вашей ледяной казнью на плато Дуаньхунь.

Е Йе Чуцю мгновенно распахнула глаза.

Линь Му Хэн, увидев, что она проявила интерес к этой пытке, хоть и не понимал причин, всё же решил рассказать подробнее.

Пытка раскалённым камнем заключалась в том, что осуждённого привязывали к железной плите, сковав руки и ноги цепями. Плита быстро нагревалась, и её раскаляли божественным огнём до такой степени, что раскалённая поверхность обжигала кожу и плоть жертвы дочерна. Затем на неё выливали холодную солёную воду — от этого поднимался густой белый пар. Как только плита резко остывала, её вновь разжигали божественным огнём…

Хотя Линь Му Хэн и старался излагать как можно мягче, Е Йе Чуцю всё равно нахмурилась и прервала его.

Эта пытка была столь же лютой, как и казнь на плато Дуаньхунь. Одного лишь воображения хватило Е Йе Чуцю, чтобы её бросило в дрожь; а ведь она сама переживала нечто похожее — системные наказания.

От страха она вздрогнула, и кошмарные сцены вновь нахлынули с пугающей отчётливостью.

— Знал бы, что так выйдет, не стал бы рассказывать, — с сожалением произнёс Линь Му Хэн.

Е Йе Чуцю махнула рукой: мол, ничего страшного. Но в тот самый миг, когда она ещё не оправилась от ужаса, в сознании вдруг прозвучал сигнал резкого скачка баллов за издевательства над мужчинами. Особенно тревожным показался этот звук — ведь она только что услышала описание пытки раскалённым камнем. Лицо девушки побледнело.

Кто-то напал на Пэй Цзиня! А А Дун?! Почему она не помешала этому?!

*

*

*

Водяная темница Тёмного дворца.

Тайный спуск Е Йе Чуцю с горы вскрылся, и Лю Ао с Сан Цзи вновь воспользовались моментом слабости.

Вчера любимая лисица Лю Ао внезапно сошла с ума и умерла, а после смерти её тело покрылось демонскими метками. Лю Ао без колебаний обвинил в этом Пэй Цзиня.

Он ворвался в водяную темницу вместе с Сан Цзи и десятками слуг, полный решимости отомстить за питомца.

Снежный удав, обычно охранявший темницу, отсутствовал: как только А Дун узнала от Пэй Цзиня, куда отправилась Е Йе Чуцю, она немедленно отправилась в деревню Раожуэй, проигнорировав хозяйкин приказ.

Тюремщики не осмелились остановить внука второго старейшины, особенно когда тот явился с тремя жаровнями и явно недобрыми намерениями. Главный и третий старейшины и так презирали демонских культиваторов, поэтому закрыли на это глаза, и Лю Ао беспрепятственно проник в темницу.

Сан Цзи перерубил цепи замка мечом и резко сорвал решётку.

Один из слуг, подгоняемый Лю Ао, нечаянно опрокинул угольный поднос, и раскалённые угли покатились по полу.

Юноша, съёжившийся в тёмном углу, явно не ожидал появления огня. Его лицо мгновенно исказилось от ужаса, он упёрся руками в пол и инстинктивно попытался отползти назад.

Но Лю Ао, уже потерявший рассудок от горя, схватил его за шиворот:

— Это ты убил моего любимчика! Сегодня ты заплатишь за него жизнью!

Пэй Цзинь, лишённый демонического дыхания, не мог сопротивляться. Юношу грубо швырнули прямо в кучу раскалённых углей.

Горло Пэй Цзиня и так было пересушено горькими лекарственными травами, а теперь от ожогов он лишь хрипло застонал, словно разбитые меха.

Он попытался выбраться из углей, но ладони уже обожгло до мяса, и кровь хлынула наружу.

Юноша отчаянно пытался убежать, но Лю Ао произнёс заклинание, и верёвка, подавляющая демонов, безжалостно обвила шею Пэй Цзиня, резко дернув его обратно.

— Ты, тварь, не заслуживаешь носить эту дрянь! — Лю Ао сдавил ему горло и, почувствовав под пальцами «собачьи повязки», резко сорвал их.

Эти повязки обладали сильной клейкостью и требовали осторожного снятия. Даже Е Йе Чуцю при замене перевязки действовала предельно аккуратно, но теперь Лю Ао грубо рванул их с шеи юноши.

Бедная шея Пэй Цзиня, ещё не до конца зажившая, вновь лишилась верхнего слоя кожи.

От боли у юноши выступили слёзы, но в следующий миг Лю Ао снова сжал ему горло.

— Ты же был таким дерзким! — впился он ногтями в шею Пэй Цзиня. — Думал, что Е Йе Чуцю будет вечно тебя защищать? Отлично! Раз она погибла от рук этих демонских культиваторов, ты умрёшь от моих!

Юноша, до этого отчаянно сопротивлявшийся и кричавший от боли, при известии о смерти Е Йе Чуцю постепенно перестал бороться. Свет в его глазах погас. Он опустил руки и позволил боли поглотить себя.

Пэй Цзинь дрожащими пальцами коснулся собственного лица, его глаза затуманились слезами. В голове всплыл образ Е Йе Чуцю, нежно перевязывающей ему раны.

Все эти дни без вестей от неё он мучился чувством вины, коря себя за бессилие и опрометчивость.

А теперь, наконец, можно обрести покой.

— Прости меня, сестрёнка…

Пэй Цзинь закрыл глаза, ожидая, что смерть положит конец всем страданиям.

Но Лю Ао не собирался дарить ему такой милости. Убить — слишком скучно. Он хотел унизить юношу, чтобы отомстить за отрубленную руку и смерть питомца.

Лю Ао вновь швырнул Пэй Цзиня в угли. Его глаза налились кровью, и на лице появилась зловещая ухмылка. Те крошечные, тонкие, как волос, пятна демонской скверны начали судорожно извиваться, превращаясь в длинные, толщиной с полпальца, существа, которые заползали по его коже.

Сан Цзи побледнел от ужаса, и его жаровня упала на землю. Раскалённые угли обожгли ему носок, но он даже не почувствовал боли.

Длинные червеобразные создания выползли из волосяных фолликулов и извергли из себя грязеподобную слизь, которая брызнула Лю Ао в лицо. Тот, глядя на корчащегося от боли Пэй Цзиня, засмеялся ещё злее.

— Хозяин… твоё… лицо… лицо… — наконец почувствовав жар на ноге, Сан Цзи отскочил назад.

— А?! — раздражённо воскликнул Лю Ао, провёл ладонью по щеке и увидел в руке чёрную грязь, в которой шевелились мелкие червеобразные существа.

— Сан Цзи! — голос Лю Ао начал дрожать, а глаза ещё больше налились кровью. — Чего стоишь?! Где раскалённое железо?! Где то, что я велел приготовить?!

— Давай скорее впихнём этой твари в рот!

*

*

*

Е Йе Чуцю резко вскочила на ноги, лицо её побелело.

Несколько демонских культиваторов настороженно посмотрели на неё. Линь Му Хэн почувствовал тревогу и потянул её за руку, чтобы усадить.

Но Е Йе Чуцю, охваченная паникой, оттолкнула его ладонью, вложив в толчок поток ци.

— Она бунтует! Схватить её! — закричал один из стражников.

Мгновенно пятеро демонских культиваторов окружили её.

— Чуцю! — вырвалось у Линь Му Хэна.

Е Йе Чуцю одним ударом разрушила деревянную стойку тюремной клетки.

Заключённые за её спиной, увидев, что дверь открыта, с детьми на руках бросились наружу.

— Быстро их остановите! — закричали демонские культиваторы и начали хлестать беглецов кнутами.

Е Йе Чуцю поймала кнут голой рукой, вложила в него ци и резко дёрнула на себя, вырвав стражника из равновесия. Затем она одним ударом отбросила его в сторону.

Тело демонского культиватора с грохотом врезалось в стену пещеры, осыпав сверху обломки камней.

Он рухнул на землю и больше не подавал признаков жизни.

Остальные, увидев это, в ярости бросились на Е Йе Чуцю.

Из глубины пещеры начали стекаться все стражники, а снаружи что-то огромное начало таранить вход, отчего земля содрогалась, и сверху посыпались камни.

Люди, сбившись в кучу, пытались выбраться наружу, а из других клеток раздавались отчаянные крики:

— Госпожа-воительница, спасите! Выпустите нас! Спасите!

Всё больше людей поднимались с пола, камни сыпались всё интенсивнее. Е Йе Чуцю сражалась одновременно с десятком демонских культиваторов. Линь Му Хэн, не раздумывая, вызвал свой меч.

Он разорвал талисман всеобщего оповещения:

— Ученики горы Цзюньци! Слушайте приказ! Ситуация изменилась — начинайте операцию досрочно!

Его слова были встречены мгновенным откликом. Со всех сторон тюремные решётки начали взрываться от ударов ци, и люди хлынули наружу.

— Возводите защитный барьер от падающих камней! Защищайте людей! — крикнул Линь Му Хэн.

Немедленно несколько учеников горы Цзюньци начали соткать защитный купол, отводя обломки от толпы.

Однако обвал усиливался, и барьер начал трещать под напором, явно не выдерживая нагрузки.

Несколько демонских культиваторов, понимая, что нужно устранить заклинателей, бросились на тех, кто поддерживал барьер.

Е Йе Чуцю почувствовала опасность. Её фигура мелькнула между врагами, и она одним ударом отсекла руку первому нападающему. Меч противника упал на землю, и она подхватила его.

Развернув «Мечевой канон Вэньцан», она повалила двух демонских культиваторов перед собой. Слева кто-то попытался нанести удар из засады, но в этот миг серебряные иглы Шэнь Цинмяо вонзились в нападающего, обездвижив его. Е Йе Чуцю без колебаний взмахнула мечом, рассекая живот врага.

Она была в отчаянии — каждый звук, сообщающий о росте баллов за издевательства над мужчинами, звучал как похоронный звон.

И она ощущала, что огромное существо, таранившее пещеру снаружи, было…

Рёв чудовища пронёсся по всей пещере. Снежный удав вгрызся в камень и ворвался внутрь, своим исполинским черепом проломив свод. Верхний слой пещеры вместе с ещё не упавшими камнями рухнул, и пространство мгновенно наполнилось светом.

В тот же миг вместе с А Дун в пещеру ворвались ученики Цанлуаньгун.

— Хозяйка! — А Дун искала Е Йе Чуцю дни и ночи и наконец нашла её.

В её глазах больше не было никого, кроме хозяйки. Совершенно не обращая внимания на судьбы окружающих, она распластала своё змеиное тело по своду пещеры, раздавив двух демонских культиваторов и перекрыв людям выход.

Е Йе Чуцю широко раскрыла глаза и закричала:

— Зачем ты здесь?! Разве я не приказала тебе охранять водяную темницу?!

А Дун, считавшая, что прибыла вовремя, чтобы спасти хозяйку, растерялась. Е Йе Чуцю передала ей приказ через талисман всеобщего оповещения, велев немедленно уйти.

Снежный удав не понимал, но хозяйка вспыхнула гневом и рявкнула:

— Убирайся!

А Дун, глубоко обиженная, всё же подчинилась. Лишь когда она отползла в сторону, стало видно два тела под ней — они превратились в кровавое месиво.

Ученики горы Цзюньци не узнали снежного удава и, решив, что это боевой зверь демонских культиваторов, в спешке метнули в А Дун верёвку для усмирения зверей.

А Дун издала яростный рёв и в тот самый момент, когда верёвка коснулась её чешуи, превратилась в человеческий облик, избежав плена.

Е Йе Чуцю, продолжая сражаться с демонскими культиваторами, искала глазами Линь Му Хэна и бабушку Хао. Наконец найдя Линь Му Хэна, она крикнула ему:

— Это мой боевой зверь, снежный удав из Цанлуаньгун!

http://bllate.org/book/8826/805413