Готовый перевод Fiancée Shares Love Tips Every Day / Невеста каждый день делится советами о любви: Глава 29

Даже Су Юньсин поначалу считал, что между ними обычная любовная история: сначала всё пылало страстью, а потом Хо Цзиньси, наскучив и устав, просто разорвёт отношения — так обычно и бывает.

Ведь Цзян Таньтань была участницей женской айдол-группы. Если он действительно приведёт её домой, бабушка точно придет в ярость.

Хо, мол, лишь на время увлёкся новинкой, и все уже ждали, когда же они расстанутся.

— Но теперь пошли ещё более дикие слухи: Хо Цзиньси собирается с девушкой на реалити-шоу??

— Да ладно вам!?

Несколько близких друзей уже не выдержали и начали насмехаться:

— Если Хо Цзиньси правда пойдёт на такую передачу, я готов отрубить себе голову!

Хо Цзиньси усмехнулся. Его голос прозвучал низко и хрипло:

— Тогда приходи со своей головой в руках :)

Все замолчали.

Су Юньсин не выдержал, но прямо сказать «Хо, ты, чёрт возьми, тоже влюбился по уши?» не посмел. Вместо этого он обратился к девушке:

— Таньтань, а что в нашем Хо тебе так понравилось? Или он во всём идеален?

Каждое слово и каждый поступок Цзян Таньтань находились под пристальным вниманием окружающих.

Ей не стоило принижать себя, но и мужчине нельзя было ударить в грязь лицом. Подумав, она невозмутимо ответила:

— Главное — он чертовски «хорош», во всех смыслах.

Во всём зале тут же поднялся гул. Её фраза была сказана в самый раз — рассудительно, сдержанно, но с лёгким намёком на интим. Ясное дело, все тут же подумали одно и то же.

«Хорош» — это уж точно про постель!

Хо Цзиньси чуть приподнял уголки губ и не стал возражать.

Действительно, обычная девушка, ещё недавно совсем не знавшая любви, а уже умеет так красиво говорить.

Когда пара собралась уходить, Сяо Мин тоже воспользовалась моментом и выскользнула наружу.

Она почти не общалась с Цзи Фанем, но всё же сумела заговорить с ним и даже обсудила многое, не касаясь Эр Мао. Теперь они, по крайней мере, считались обычными знакомыми.

«Эр Мао, ты настоящий кот-везунчик :)»

Сяо Мин глубоко вздохнула и вышла подышать свежим воздухом у окна возле туалета.

Сзади, откуда ни возьмись, появился Цзи Фань. Его холодный голос прозвучал:

— Уже поздно. Кто-нибудь тебя проводит?

Сяо Мин на мгновение опешила:

— Н-нет, а что?

— Я отвезу тебя домой.

Оставить её одну среди этой стаи хищников было бы неразумно.

Сяо Мин, известная красавица, внутри ликовала, но внешне сдерживалась изо всех сил. Её улыбка засияла, как драгоценный камень:

— С удовольствием! Спасибо, господин Цзи.

Цзи Фань уже собирался уйти, но Сяо Мин вдруг заметила незнакомую женщину, пристально разглядывавшую их.

Похоже, та явно интересовалась Цзи Фанем.

Сяо Мин немедленно взвела тревогу. В следующее мгновение она «случайно» споткнулась и упала прямо ему в объятия.

Притворно хрупкая и нежная, она прикрыла глаза и томно прошептала:

— Ой, простите, господин Цзи! Наверное, я немного перебрала, голова закружилась.

Цзи Фань молчал.

Потом спокойно спросил:

— Хочешь, чтобы я прямо сейчас отвёз тебя домой?

— Я не только хочу уехать прямо сейчас.

— Я ещё хочу прямо сейчас переспать с тобой.

Цзи Фань не успел ничего ответить и лишь крепче обнял её.

Сяо Мин энергично кивнула:

— Да-да, пожалуйста!

…

Частная резиденция на берегу реки славилась не только превосходным расположением, но и безупречной конфиденциальностью.

В ночном мраке на поверхности реки мерцали огоньки лодок — словно звёзды, рассыпанные по воде, и всё это открывалось взору целиком.

Цзян Таньтань смотрела на эту красоту и слегка нервничала.

Это был её первый визит в частную резиденцию Хо Цзиньси.

Однако она уже поняла: это место идеально подходит для соблазнения девушек.

Интерьер был безупречно элегантным — такой, что мог бы украсить обложку журнала «Домашний интерьер».

Зимним вечером, когда в гостиной потрескивает камин, играет джаз, а двое обнимаются на диване… Какая девушка устоит?

— Чёрт, здесь слишком легко потерять голову.

Хо Цзиньси, похоже, отлично знал, как всё устроено, и, скорее всего, она была далеко не первой, кто пришёл к нему домой.

Цзян Таньтань стиснула зубы и выпалила:

— Я там вообще не наелась и почти не пила, но сейчас в отличном настроении! Хочу итальянскую пасту, бифштекс Веллингтон, морепродукты с салатом, грибной суп, пельмени, яичницу с помидорами… И ещё выпить!

Хо Цзиньси в это время прислонился к кухонному столу, потер переносицу и взглянул на дату в телефоне.

Ему показалось, что завтра у него что-то важное запланировано.

Но раз уж она так воодушевлена, портить настроение не хотелось.

Хо Цзиньси взял бутылку отличного столетнего вина и легко откупорил её:

— Хорошо, госпожа Цзян, подождите немного. Я всё приготовлю.

Вскоре Цзян Таньтань наслаждалась бифштексом, приготовленным лично Хо Цзиньси, и ароматным борщом, от которого поднимался лёгкий пар.

— Не ожидала, что ты так хорошо готовишь.

— Если нравится, ешь побольше. Как только всё это закончится, а ты всё ещё будешь голодна, приготовлю тебе салат, грибной суп, яичницу с помидорами…

Цзян Таньтань почернела лицом. Он что, считает её свиньёй?

— Ладно-ладно, — проворчала она, — тебе дали немного солнца, и ты сразу расцвёл? Хватит хвастаться.

Хо Цзиньси слегка посерьёзнел:

— Цзян Тяочжу, почему с тобой так трудно угодить?

Его голос стал низким и мягким, с лёгким раздражением:

— Я только что вернулся из командировки, сразу повёз тебя в клуб, а теперь ещё и дома должен трудиться как повар, чтобы «накормить тебя досыта». Ты всё равно недовольна? Скажи, чего тебе ещё не хватает?

Цзян Таньтань уже было готова признаться, что испытывает странный, необъяснимый «ревнивый» укол, из-за которого и ведёт себя так холодно.

Но в последний момент её остановило странное чувство.

«Нет, подожди. Хо Цзиньси такого уровня не станет так просто жаловаться на обиду.

Он делает это нарочно, чтобы я смягчилась и полностью попала в его сети… А потом…

ДЕЛАТЬ СО МНОЙ ВСЁ, ЧТО ЗАХОЧЕТ!»

Цзян Таньтань едва избежала ловушки и с фальшивой улыбкой сказала:

— Почти повелась! Хо Цзиньси, не притворяйся несчастным — этот приём я уже использовала сама.

Хо Цзиньси чуть не захлопал в ладоши:

— Ладно, маленький гений. Признаю твою победу.

Как бы там ни было, блюда, приготовленные его длинными, красивыми руками, были по-настоящему вкусными.

Цзян Таньтань ела и пила довольно много вина. Её щёки порозовели, что выдавало опьянение.

Но сознание оставалось ясным — она чётко понимала, что делает.

Она откинулась на спинку стула и потрогала свой животик. Пресс, конечно, временно исчез.

— Честно говоря, до сих пор не пойму, почему ты выбрал именно меня?

— Не то чтобы я плохая или что-то в этом роде… Просто мы выросли в совершенно разных мирах. Только великая Родина занимается «точечной борьбой с бедностью», а тебе, на твоём уровне, это ни к чему.

Хо Цзиньси тихо фыркнул:

— И я не могу объяснить, почему.

Он смотрел на неё:

— Помнишь, когда я вёл тебя знакомиться с дядей Лю? Ты сказала, что тебе повезло, и ты хочешь поделиться своей удачей с другими.

— Цзян Тяочжу, у тебя за плечами были ужасные события, но ты всё равно можешь говорить такие слова. Это качество встречается не у каждого.

Это оптимистичное и жизнеутверждающее мировоззрение.

Для Хо Цзиньси, у которого есть всё, оно особенно ценно.

Конечно, если заглянуть чуть глубже во времени,

первое впечатление от Цзян Таньтань тоже было весьма ярким.

Возможно, это и стало хорошим началом.

Было уже за полночь, и за окном царила полная тьма.

Цзян Таньтань почувствовала, как жар поднимается по шее, и кожа покрылась липким потом.

Она поставила бокал и тихо подошла к нему. Внезапно она села ему на колени, широко расставив ноги.

Её поза была скорее похожа на генерала, ведущего атаку, чем на девичье кокетство.

Цзян Таньтань заглянула ему в глаза. Хо Цзиньси молча смотрел на неё, его взгляд был тёмным и глубоким.

В этот момент, если бы она не увидела ответа в его глазах, она бы, возможно, сразу ушла.

Но, заметив в его взгляде такое же напряжение, она продолжила:

— Хо Цзиньси, ты хитрый, опасный и коварный… Но мне как раз нравится этот вызов, эта невозможность тебя удержать.

Она облизнула губы, чувствуя сухость в горле:

— И самое главное — мне кажется, в тебе всё же есть немного искренности. Верно?

Хо Цзиньси всё так же смотрел на неё:

— Я человек терпеливый, но обычно не настолько. Понимаешь?

Её умная головка, конечно, всё понимала.

В тусклом свете огня в его глазах отчётливо читалось желание.

Цзян Таньтань подумала, что, наверное, камин слишком сильно разгорелся — от него её тело покрылось липким потом.

Как в тот раз в баре, когда они целовались. Но на этот раз, не дожидаясь, пока она наклонится, Хо Цзиньси уже приподнял руку, сжал её затылок и поцеловал.

Спустя два года этот поцелуй оставался таким же волшебным, заставляя Цзян Таньтань мгновенно потерять голову.

Будто мощное магнитное поле приковало её на месте. Поцелуй был плотным, без единой щели для побега.

Хо Цзиньси был настоящим мастером соблазнения, даже если сейчас он был менее сдержан, чем обычно.

В этом поцелуе чувствовался даже лёгкий укус, будто он совершенно не пытался сдерживаться…

Но она всё равно тонула в нём, её сердце постепенно сдавалось.

Внезапно Цзян Таньтань чуть отстранилась и спрятала лицо у него на плече, но пальцы тем временем начали нетерпеливо водить по линии его груди.

Её тело слегка дрожало, и она чувствовала, как дрожит и он.

Одной рукой она сжала его рубашку, а другой стала ещё смелее — будто касалась раскалённого металла.

— Ой, оказывается, ты действительно возбуждён.

Хо Цзиньси ответил недовольно, но голос его стал ещё ниже и хриплее:

— Ты хочешь умереть?

Цзян Таньтань засмеялась:

— Не двигайся! Я сейчас не контролирую скорость своих рук.

И снисходительно пояснила:

— Просто даю тебе небольшую «награду».

Хо Цзиньси закрыл глаза и, приблизив губы к её мочке уха, выдохнул горячий воздух:

— …Цзян Тяочжу, тогда и ты не волнуйся.

Цзян Таньтань прижалась к его шее. Аромат удельного сандала смешался с чем-то другим, окружая её.

Ладонь девушки была сильной, но кожа — мягкой, как шёлк.

Прошло неизвестно сколько времени, пока Цзян Таньтань вдруг не почувствовала кое-что и резко убрала руку.

Перед ней был мужчина с полузакрытыми глазами, в которых бушевал мрачный, опасный огонь. Его брови слегка дрожали, а на лбу выступила испарина.

Цзян Таньтань была довольна, как ребёнок, устроивший шалость.

Она уже собиралась поддразнить его, но вдруг поняла: перед ней зрелище, от которого невозможно отвести взгляд.

Кто сказал, что только мужчинам нравятся сексуальные женщины? Женщины тоже не могут устоять перед сексуальностью мужчин.

Мышцы Хо Цзиньси были упругими и рельефными, несколько прядей волос упали на лоб, придавая ему глубокую, соблазнительную притягательность.

— Не продолжишь?

— …Остальное сделай сам.

С этими словами Цзян Тяочжу быстро метнулась в его спальню и заперла дверь.

Прижавшись спиной к двери, она пыталась успокоить дыхание.

Увидев своё отражение в зеркале, она поняла, что лицо её пылало.

Это было не только от алкоголя — в ладонях ещё жила память о том, как он на ощупь.

Будто шёлковый сатин — тёплый, гладкий и твёрдый одновременно. От этого воспоминания в ней проснулись жажда и тоска.

…Близко, так близко.

Ещё чуть-чуть — и она бы не только довела его до конца, но и сама полностью сдалась.

В темноте гостиной Хо Цзиньси глубоко вздохнул и принялся приводить всё в порядок.

Когда он подошёл к спальне, дверь оказалась заперта изнутри.

Он прислонился к стене и тихо усмехнулся:

— Открывай.

Цзян Таньтань из-за двери крикнула:

— Сначала пообещай, что не злишься!

Хо Цзиньси вместо гнева рассмеялся:

— Ты решилась на такое, но боишься последствий?

Он знал, что девушка сейчас слишком возбуждена. Если сейчас напасть на неё с новой силой, он действительно может её напугать.

— Ладно, — сказал он, — я принёс тебе новое постельное бельё и подушки. Выходи забирать.

Только тогда Цзян Таньтань, краснея, открыла дверь.

…

После вчерашнего хаоса Хо Цзиньси принял душ, переоделся и устроил маленькую пьяную девочку.

Она спала в его главной спальне, а он отправился в гостевую.

На этот раз они точно не будут спать вместе — иначе он уже не сможет сдержаться.

http://bllate.org/book/8815/804633