Готовый перевод With Money You Can Do Whatever You Want [Transmigration] / С деньгами можно делать всё, что захочешь [Перенос в книгу]: Глава 24

Се Ян был предельно серьёзен:

— Я его прямо спросил! Он совершенно спокойно ответил, что вода попала случайно — во время уборки. А красную тряпочку на ручке швабры выбросил, потому что она полиняла.

Инь Фань мягко улыбнулся:

— Ну а что ему оставалось? Не выдавать же правду.

Се Ян ткнул пальцем в Инь Фаня и вновь обратился к Гу Тан за подтверждением:

— Вот именно с таким лицом он тогда и смотрел! С такой честной миной — разве ты усомнилась бы?

Гу Тан отвела глаза: не могла же она признаться детективу, что сама помогала убийце искать улики.

Сяо Фан, по-прежнему бесстрастный, произнёс леденящую душу истину:

— Инь Фаню удалось обмануть всех. Никто не проголосовал за него, и убийца сразу получил шесть звёзд… Все детективы проиграли.

Гу Тан: … Чёрт!

— Как именно ты его убил? — настаивала Гу Тан. Ей непременно нужно было понять, где она ошиблась. — Увеличил дозу яда?

Инь Фань покачал головой:

— Он утонул. Отравление и ножевое ранение сильно ослабили его. Я удержал его под водой, пока он не захлебнулся, а потом толкнул тело шваброй, чтобы оно оказалось лежащим на краю термального бассейна.

Се Ян закрыл лицо ладонью:

— То есть с самого начала он настоял, чтобы все осмотрели место преступления, первым подошёл к манекену и направил всех на мысль об отравлении или ножевом ранении. Говорил, что опирается исключительно на улики, но сам же исключил утопление из рассмотрения. Кого бы мы ни заподозрили — он всегда оставался вне подозрений.

Сяо Фань добавил:

— Кстати, в комнате Инь Фаня изначально не было ножа. Он принёс его из кухни уже после начала поиска улик.

Гу Тан безэмоционально смотрела на этого вежливого, учтивого мужчину.

Очевидно, Инь Фань решил, что в его комнате слишком мало улик, и сам создал себе «доказательство». Но это «доказательство» явно не соответствовало месту преступления, что сразу же исключило его из числа подозреваемых.

В шоке оказались не только участники на площадке — зрители в прямом эфире тоже взорвались:

[Инь Фань с первой же фразы врал!!!!]

[Блин!!!! Меня развели как лоха!!! Зря я ему сочувствовала!!! Как я могла поверить в эту жалобную игру! Прости меня, Гу Тан!]

[Общий процент угадавших убийцу — 0,13%??? Я, наверное, два лишних нуля прочитала?]

[??? Фань, ты же не такой! Обещай мне остаться милым и простодушным юношей!]

[Я объявляю, что разводюсь с этой собакой Инь Фанем!]

[Каждое его слово имело цель, девчонки. Раньше мне его внешность не нравилась, а теперь сердце колотится — высокий интеллект лучшее афродизиак! Инь Фань, я за тебя!]

[↑ Девчонка с верхнего этажа, предупреждаю: куриный загон!]

А на площадке Гу Тан, сияя улыбкой, широко раскрыла объятия Инь Фаню:

— Давай сделаю тебе бросок через плечо? Сделаю — и не буду злиться.

Инь Фань осторожно отступил на шаг.

Комментарии в прямом эфире взбесились окончательно:

[Я согласен!!! Давай, бросай его через плечо!!!]

Автор говорит:

Мини-сценка:

Чэнь Айлунь, томясь в одиночестве в камере, горестно взывает:

— Выпустите меня… Все же знают, что убийца не я, выпустите!

Сюй Пяопяо:

— Я за тебя не голосовала, но спасибо, что взял мой грех на себя!

Се Ян:

— … Прости меня!

Хэ Лэ:

— У меня был шанс получить одну звезду.

Гу Тан:

— Ничего страшного. Хотя я не могу тебя выпустить, зато могу избить Инь Фаня.

Чэнь Айлунь:

— Сначала выпусти меня! Я с тобой вместе его изобью!

Гу Тан:

— Нет, ты будешь мне мешать.

«Супердетектив» — шоу в прямом эфире, и именно поэтому всё выглядит особенно правдоподобно. Многие зрители с лупой пересматривают запись, выискивая детали.

Гу Тан и Сюй Пяопяо так и не стали высокоразвитыми красавицами-интеллектуалками, зато прочно встали на путь любительских комиков.

Гу Тан завела анонимный аккаунт и целыми днями спорила с пользователями в сети.

Пользователь А: [Гу Тан такая сильная, даже дверь сломала!]

ГуТанКальций: [Нет-нет, это просто случайность. Замок и так был сломан, она лишь слегка толкнула — и дверь открылась.]

Пользователь Б: [ржунимагу — Гу Тан одной рукой отодвинула Инь Фаня вместе со стулом! Она что, горилла?]

ГуТанКальций: [Нет-нет, она человек.]

Помимо того, что силу Гу Тан активно обсуждали, главной темой в сети стала «пятерная победа» Инь Фаня.

Благодаря своему поведению в прямом эфире Инь Фань из образа «луны светлой» превратился в… коварную и подлую собаку.

Самое обидное — он не допустил ни единой ошибки. Даже когда режиссёр Хэ Лэ специально его подставлял, и даже когда Се Ян находил ключевые улики, Инь Фань справлялся блестяще.

Пользователи предположили, что если Инь Фань появится в следующем выпуске «Супердетектива», его присутствие будет вызывать у зрителей такой страх, что любой его поступок будут воспринимать как признак вины.

Один из зрителей вдруг вспомнил важную деталь:

— Разве Инь Фань не играет злодея в «Тайном выстреле»? Хотя сюжет ещё не дошёл до его персонажа, но актёрская игра у него явно на высоте!

У слушательниц продюсерской группы, которые фанатели Инь Фаня за внешность и ум, сразу загорелись глаза: что? Инь Фань играет антагониста? И ещё в военной форме? Такой сериал точно надо смотреть!

Гу Тан была недовольна: все они участвовали в одном шоу, так почему же она с Сюй Пяопяо выглядят как глупышки, а Инь Фань — как гений?

Поэтому в своём анонимном аккаунте она написала: [Инь Фань выглядит так себе, да и ум у него средний. Почему все его так расхваливают? По-моему, Гу Тан и красивее, и умнее!]

С упоминанием двух звёздных имён её пост, изначально имевший всего одного подписчика, внезапно начал набирать миллионы просмотров.

Через пару-тройку минут посыпались ответы.

[Прочитала первое предложение — уже бегу с итальянской пушкой. Прочитала второе — ржу до слёз. Это же фанатка Гу Тан, всё понятно.]

Гу Тан: ???

[Ахахаха, идите сюда все! Посмотрите на вопрос фанатки Гу Тан!]

[Фанатка похожа на свою любимицу. Это точно фанатка Гу Тан.]

Подожди-ка… Почему-то чувствуется лёгкое пренебрежение. Гу Тан почувствовала внутреннюю неловкость.

Вскоре появились и её настоящие фанаты:

[Разбегайтесь, это тролль. Настоящие фанатки Гу Тан не такие глупые, спасибо.]

[Мы сами защитим интеллект нашей Тань! Наша Тань умна как чёрт. Блогер явно ловит рыбку, не поддавайтесь.]

Гу Тан: ??? Вы обижаете ещё сильнее, чем фанаты Инь Фаня.

Гу Тан зашла на страницу одного из блогеров с синей галочкой и увидела, что час назад тот репостнул её закулисье из «Супердетектива» с подписью: [Наша Тань такая милая и умненькая! Кто скажет, что она глупая — тот злодей! Чмок-чмок~ [сердечко][сердечко]]

Чёрт, не зря она показалась знакомой — эта фанатка давно и усердно пиарит её, и в кругу поклонников считается авторитетом.

Выйдя с её страницы, Гу Тан снова посмотрела на оставленный ею комментарий:

[Это явно хейтерка. Мы, фанаты Тань, прекрасно знаем её сильные и слабые стороны и никогда не сравниваем её недостатки с чужими достоинствами.]

…Ты же мне совсем другое говорила!

Гу Тан рассказала всё Сюй Пяопяо. Та тоже разозлилась и решила, что всё зло нужно искоренять у источника — она поклялась ругать Инь Фаня.

Услышав эту клятву, Гу Тан слегка испугалась:

— Мы будем ругать его при нём? Или отправим голосовое?

Сюй Пяопяо покачала головой:

— Мы же идолы! Как можно делать что-то, что испортит карьеру? Будем ругать его тайком за спиной.

Гу Тан:

— Ого, мы такие коварные!

Сюй Пяопяо:

— Я начну первая! Матом! Очень грязным матом! Пекинским матом!

Гу Тан усвоила этот приём и закричала ещё громче, в ярости:

— Сианьским матом!

Сюй Пяопяо:

— Северо-восточным матом!

Гу Тан:

— Русским матом!

Сюй Пяопяо удивлённо подняла голову и посмотрела на Гу Тан:

— Ты ещё и по-русски умеешь?

Гу Тан немного смутилась:

— Да так, средне… Просто могу поддержать разговор.

Типичная скромность мастера.

—

После окончания съёмок шоу Линь Юэюэ и другие продолжали работать на площадке, а Гу Тан с Сюй Пяопяо оказались относительно свободны и большую часть времени просто фотографировались и оттачивали профессиональные навыки.

Сегодня Сяо Ин была особенно радостна и сообщила девушкам, что у них появился шанс, о котором другие могут только мечтать.

Она повезла Гу Тан и Сюй Пяопяо в центр города и остановилась у старого оранжевого здания.

Гу Тан посмотрела на это здание, зажатое между двумя современными небоскрёбами, и снова перевела взгляд на него.

На таком дорогом участке даже ржавый старый оранжевый фасад выглядел дерзко и вызывающе.

Зайдя внутрь, Гу Тан увидела, что здесь почти нет посетителей.

В здании не было лифта, только старомодный, тяжеловесный подъёмник.

Когда Сяо Ин с девушками подошла к нему, оттуда нетвёрдой походкой вышел человек.

Гу Тан и Сюй Пяопяо пригляделись — это был Чэнь Айлунь.

Он выглядел усталым, на нём был мешковатый пижамный халат, в руках он держал блокнот.

— О, вы пришли.

Сюй Пяопяо похлопала Гу Тан по плечу:

— Прибыл русский! Пойди, пообщайся!

Гу Тан изо всех сил попыталась:

— !#￥@% Катюша?

Сюй Пяопяо:

— Заткнись уже.

Чэнь Айлунь сотрудничал с группой «Мечта о женской группе»: он написал для них песню, а они должны были сняться в клипе на его новую композицию.

Чжан Кэ отлично всё рассчитала — для её команды это явная выгода.

Чэнь Айлунь думал иначе — он тоже остался в выигрыше.

Во-первых, Гу Тан и Сюй Пяопяо — девушки, во-вторых, красивые девушки, а в-третьих… с девушками-артистками у него почти не было дел.

Когда Гу Тан и Сюй Пяопяо вошли в студию, Чэнь Айлунь сразу начал рассказывать им о своей музыкальной концепции.

— Здесь скрипка, чуть выше — фортепиано, ниже — ударные, а здесь — вокал… Вокал тоже инструмент.

Воодушевившись, Чэнь Айлунь вскочил с места, но, заметив растерянное выражение лица Гу Тан, снова спокойно сел.

Сюй Пяопяо, в отличие от Гу Тан, была настоящим профессионалом — её глаза засияли:

— Я не хочу сниматься в клипе! Я хочу участвовать в создании песни!

Гу Тан: ??? Что? О чём вы вообще говорите?

Она совершенно ничего не понимала. Чэнь Айлунь и Сюй Пяопяо немного пообсуждали, и вдруг Чэнь Айлунь вспомнил важное:

— Сун Мо всё ещё ждёт нас.

Услышав это имя, Гу Тан моргнула:

— Разве Сун Мо не снимается в сериале?

Она знала, что Линь Юэюэ и другие играют второстепенные роли в том самом проекте, где главным героем был Сун Мо.

— Я написал тему для их нового сериала, — сказал Чэнь Айлунь, уютно устроившись в кресле-мешке, будто богатый делец. — Ах, Сун Мо ещё должен мне три песни, но, думаю, хватит и одного раза.

Гу Тан скривила губы:

— Хорошо быть талантливым. Я впервые слышу, чтобы песни считали словом «песня».

Съёмки проходили на третьем этаже. Поднявшись, они увидели в комнате человек двенадцать-тринадцать сотрудников. Сун Мо уже переоделся в костюм для клипа, а стилист подправлял ему причёску.

Чэнь Айлунь уже собрался объяснять Сун Мо свою музыкальную идею, но тот решительно отказался:

— Я ничего из этого не понимаю. Лучше просто расскажи сценарий.

— Какой ещё сценарий? Это же ощущение!

Гу Тан стала свидетелем огромной пропасти между музыкантами и актёрами.

Главными героями клипа должны были быть мужчина и женщина. Узнав об этом, Сюй Пяопяо сразу заявила, что больше интересуется музыкой, и съёмки достались Гу Тан.

Хотя Чэнь Айлунь и не подготовил сценарий, к счастью, у него был надёжный режиссёр, который дал Гу Тан и Сун Мо каждому по экземпляру сценария.

Песня Чэнь Айлуня называлась «Болезненная шутка», отсылая к слову «злая шутка».

Гу Тан быстро поняла, почему Чэнь Айлунь выбрал именно их с Сюй Пяопяо: главная героиня была «больной».

В последнее время в популярных сериалах и фильмах женщины изображались либо нежными, либо стойкими. Даже в женских боевиках персонажей старались показать в положительном свете.

Гу Тан и Сюй Пяопяо, только начинающие карьеру, уже успели прославиться своими «негативными» образами, и их репутация была настолько хаотичной, что их можно было использовать как чистый холст для любых экспериментов.

Гу Тан смутно уловила смысл вздоха Чэнь Айлуня о том, что Сун Мо должен ему три песни, но он использует его лишь раз.

Даже такого уровня кинозвезду, как Сун Мо, Чэнь Айлунь всё равно считал одноразовым инструментом.

http://bllate.org/book/8778/801837