Готовый перевод The Last Survivor – Survival Guide for a Transmigrated AV Heroine / Последняя выжившая — Руководство по выживанию переселённой героини A‑V фильмов: Глава 34

Чем настойчивее она это говорила, тем яростнее разгорался Цзиньчуань. Она уже едва выдерживала — чувствительное место промокло, и на постели расплылось большое мокрое пятно. Каждое его движение вызывало отчётливый звук текущей воды.

Даже сам акт любви сегодня казался странным. Цяньцао несколько раз пыталась отстраниться от Цзиньчуаня и сказать, что не хочет продолжать, но он не отпускал её, снова и снова требуя её тела и не позволяя уйти.

Неизвестно, в который уже раз он кончил внутри неё, когда Цяньцао наконец не выдержала и потеряла сознание. В последний момент перед обмороком она с досадой подумала: «Что с ним сегодня? Откуда столько энергии!»

Цзинь Юань сидел перед компьютером, тяжело дыша. Его нижняя часть тела была не менее мокрой, чем у пары на экране. Он уже не помнил, сколько раз кончил — однажды даже прямо на экран, как раз в тот момент, когда на нём появилось лицо Цяньцао. Это зрелище возбудило его ещё сильнее.

Через камеру он видел, что Цяньцао уже потеряла сознание, и с завистью подумал: «Если бы сейчас на ней был не брат, а я, может, она бы отключилась ещё раньше?»

Цзиньчуань погладил её по щеке и, прикусив мочку уха, прошептал:

— Какая же ты слабая.

Но Цяньцао уже ничего не слышала. Цзиньчуань медленно спустился губами от её груди вниз и резко вошёл вновь. «Нет, я так старался… Ты должна проснуться».

Он хотел, чтобы она по-настоящему ощутила его — услышала свои собственные стоны, прерывистое дыхание, обрывки слов. Только тогда он чувствовал, что не потерял её, что она по-прежнему рядом. Его чувство безопасности давно превратилось в ничто: всё, что он любил, будто ускользало сквозь пальцы со временем, особенно любовь. Именно это сводило его с ума.

Очнувшись в полумраке, Цяньцао с ужасом почувствовала, что внутри неё по-прежнему что-то двигается.

«Неужели меня разбудили… этим?» — подумала она с горечью. «Ладно, мир эротических новелл — пусть будет. Ладно, что постоянно натыкаюсь на главных героев. Но зачем делать моего будущего мужа таким… страстным! Нет, не страстным — возбуждённым!»

Спустя, казалось, вечность, Цзиньчуань наконец остановился и прижал её к себе. Цяньцао уже собиралась немного расслабиться, как вдруг почувствовала, что внутрь её ввели какой-то предмет и плотно закрепили его там.

— Цзиньчуань, что это такое…! — воскликнула она, попытавшись пошевелить бёдрами, но он прижал её за живот и ещё глубже вставил предмет, не оставив ни малейшего зазора.

— Что ты делаешь! — вырвался у неё стон, и она укусила палец. Внутри всё распирало — жарко, тесно и странно.

Она провела рукой по животу и почувствовала, что он наполнен чем-то, из-за чего её обычно плоский животик теперь слегка выпирал.

— Цяньцао, пусть всё это останется внутри, — прошептал Цзиньчуань ей на ухо. — Я хочу, чтобы ты забеременела от меня.

Цяньцао наконец поняла, что за «вещи» наполняли её живот: Цзиньчуань не только не вылил всё наружу после оргазмов, но и заткнул вход, чтобы ничего не вытекло!

— Цяньцао, я так хочу ребёнка от тебя, — обнял он её сзади. — Ты навсегда моя.

— Мне очень некомфортно! — вырвалось у неё, но Цзиньчуань лишь крепче прижал её к себе:

— Не двигайся. Я люблю тебя, Цяньцао. Не шевелись…

«Если у нас будет ребёнок, она навсегда останется со мной», — подумал он, ещё сильнее сжимая её в объятиях.

Он вспомнил ту ссору перед командировкой: на теле Цяньцао он обнаружил чужие следы поцелуев — чёткие, глубокие, будто их оставил человек, вложивший в это всю страсть. Он уже собирался жениться на ней, даже привёл домой знакомиться с родителями, но до ужина она вдруг захотела уйти. Он не разрешил, и тогда она просто выбежала из дома, не сказав ни слова.

Вернувшись, он увидел эти отметины и в ярости спросил, не встречалась ли она с другим мужчиной той ночью. Но она молчала, не объяснялась, лишь лежала на кровати и тихо плакала.

После командировки она вдруг перестала с ним ссориться, будто ничего и не случилось. Он постепенно забыл об этом — не мог же он потерять её. Пусть начнут всё с чистого листа.

Но однажды она вернулась домой поздно, и на её груди он заметил чужой укус.

Он промолчал, но сердце сжалось от боли. Неужели у неё есть кто-то ещё? Может, она вовсе не любит его? Что ещё она делает за его спиной?

Старые чувства предательства вновь накрыли его с головой. Он начал подозревать её в каждом слове, не верил ни одному её объяснению, был уверен, что она по-прежнему связана с тем мужчиной и однажды уйдёт от него навсегда.

Каждый раз, забирая её с работы, он замечал юношу, который издалека смотрел на неё. Возможно, это был просто один из многих поклонников.

Когда она наконец уволилась, он немедленно отменил её старый номер телефона. Зачем ей прежний номер без работы? Пусть связывается только с ним. Никто другой не должен звонить ей — ведь среди них может оказаться тот, кто украдёт её у него.

Она принадлежит только ему. Неважно, любит ли она его по-настоящему — он оставит её рядом с собой любой ценой. Она уже стала его собственностью, и на этот раз он никому не даст шанса её увести.

Цяньцао пыталась вырваться, но не могла пошевелиться. То, что ввели внутрь, явно было вибратором — иначе не объяснить такую длину и диаметр.

В голове мелькнул сюжет из какой-то эротической новеллы, не совсем похожий, но и этого было достаточно, чтобы почувствовать горечь. Она не может избежать законов этого мира — даже тот, кто шепчет ей на ухо слова любви, оказался таким.

Цзиньчуань почувствовал, что под его рукой стало мокро. Он опустил взгляд и увидел, что Цяньцао плачет.

— Что случилось? — спросил он, ласково слизывая её слёзы. — Устала?

— Отпусти меня! Почему ты так со мной поступаешь! — выкрикнула она, глядя на него с ненавистью. Сил на большее не было, и это был её единственный способ сопротивления. — Слушай, если не отпустишь — я не выйду за тебя замуж!

Сердце Цзиньчуаня дрогнуло.

— Нет! — отрезал он, не ослабляя хватку, а наоборот, ещё крепче прижимая её к себе. — Нельзя! Я люблю тебя, Цяньцао, не говори таких шуток.

Он нежно целовал её плечо и мягко похлопывал по спине:

— Поспи, Цяньцао. Ты устала. Хочешь, спою колыбельную?

Неужели это и есть его способ любить? Цяньцао открыла рот, чтобы что-то сказать, но Цзиньчуань тут же заглушил её поцелуем — настолько страстным, что она чуть не задохнулась. И без того измотанная, она теперь едва могла дышать.

— Я уложу тебя спать, — прошептал он, запевая колыбельную. Одной рукой он обнимал её, а другой — вводил вибратор внутрь, медленно поворачивая и имитируя движения. Тело Цяньцао выгнулось дугой, мысли рассыпались, и из горла вырвался тихий стон.

Цзиньчуань знал, что силы покидают её, но продолжал стимулировать, каждый раз, когда вибратор почти выходил, быстро вталкивая его обратно, чтобы ничего не вытекло. Её тело становилось всё горячее, сознание — всё мутнее, стоны — всё тише. Наконец, её тело дёрнулось в последний раз, и она снова потеряла сознание.

Цзиньчуань поцеловал её в лоб:

— Спи спокойно, Цяньцао.

Таков его брат — ранимый, неуверенный в любви. А Цзинь Юань, наблюдая за всем этим на экране, усмехнулся: «Кто бы мог подумать, что после измены женщины мужчина может стать таким».

☆

Утром Цяньцао проснулась с ощущением полной разбитости. Всё тело болело.

Но больше всего тревожило чувство распирания внутри. Осознав это, она побледнела и, откинув одеяло, потянулась к себе.

Всё вчерашнее всплыло в памяти — нежные слова Цзиньчуаня и его жестокие поступки.

— Ты проснулась, Цяньцао, — сказал он, мягко перехватив её руку и притянув к себе. — Не двигайся. Я сам всё сделаю.

Он широко раздвинул её ноги, обнажив интимное место. Пальцами он вытащил вибратор, и трение вызвало у Цяньцао новый стон. С громким «плёх!» вибратор выскользнул, и густая белая жидкость хлынула из её уставшего тела, испачкав простыни. Цзиньчуань заворожённо смотрел на это, затем пальцами начал вычищать остатки изнутри.

— Не трогай меня… — хрипло прошептала Цяньцао, пытаясь оттолкнуть его, но он тут же обнял её снова:

— Что ты говоришь? Ты же моя жена. Почему я не могу тебя трогать?

— Убирайся! — из последних сил она швырнула в него настольную лампу. — Если бы ты меня любил, не поступал бы так!

Цзиньчуаню стало больно. Он прижал её к себе и прошептал, полный раскаяния:

— Прости, Цяньцао. Я слишком тебя люблю. Не злись на меня… Я просто хочу ребёнка от тебя… Прости, прости, прости…

Слёзы наконец хлынули из глаз Цяньцао. В её сердце боролись две части: одна — ещё любила Цзиньчуаня, другая — уже не верила, что он любит её по-настоящему.

Цзиньчуань поцеловал её в губы и отнёс в ванну, чтобы аккуратно смыть остатки. Он тщательно вымыл каждую складочку, заботясь с невероятной нежностью. Но вдруг почувствовал что-то неладное: Цяньцао молчала, даже не смотрела на него.

Он бросил полотенце и, взяв её лицо в ладони, заставил посмотреть в глаза:

— Ты всё ещё злишься на меня?

Цяньцао молчала, хотя и смотрела на него, взгляд её был устремлён в сторону.

Цзиньчуань занервничал. Он поднёс её руку к губам и начал целовать — осторожно, почти благоговейно:

— Цяньцао, я люблю тебя. Поверь мне. Я правда люблю тебя!

— Но я теперь ненавижу тебя, Цзиньчуань! — закричала она, не обращая внимания на боль, и начала бить его кулаками в грудь. Он не уклонялся, позволяя ей избивать себя. — Бей меня, если это поможет тебе успокоиться.

Она била и била — и вдруг резко остановилась, закрыв лицо ладонями. Цзиньчуань тут же обнял её, понимая, что она снова плачет.

Он удобно устроил её, чтобы она могла спрятать лицо у него на плече, и начал мягко похлопывать по спине:

— Больше никогда так не поступлю, Цяньцао. Я просто боюсь потерять тебя… Боюсь, что ты уйдёшь из-за моей семьи… Боюсь, что передумаешь выходить за меня замуж…

— Цзиньчуань, ты правда меня любишь? — глухо прозвучало из-под её ладоней, сдерживаемые всхлипы дрожали в голосе.

Цзиньчуань поцеловал её в ухо:

— Да. Я люблю тебя. Именно поэтому не могу отпустить. Прости меня, Цяньцао. Больше такого не повторится.

http://bllate.org/book/8733/798772