Готовый перевод In the End, the Male God Married the Assistant / В итоге идол женился на ассистентке: Глава 2

— Да, скажите, пожалуйста, где вы? Я могу передать вам папку с документами или отдать её сотруднику станции метро?

— Спасибо вам, мисс. А вы сами где?

— Я выхожу на станции «Глобальный финансовый центр» — уже почти приехала.

Двери вагона распахнулись, и Гуань Чэнчэн ступила на перрон.

— Отлично, — ответила женщина. — Я совсем рядом с «Глобальным финансовым центром». Сейчас подъеду — минут через десять. Вам удобно?

Автор говорит: Первая глава. Эта женщина, появившаяся в ней, от начала и до конца играет роль помощницы. Ха-ха-ха~

* * *

Через десять минут Гуань Чэнчэн передала папку с документами той самой деловитой женщине у выхода А станции метро. Её звали Ли Юэ.

— Огромное спасибо, мисс, — сказала та, принимая папку и бегло пролистав содержимое.

— Не за что.

На лице Ли Юэ по-прежнему играла вежливая улыбка:

— Простите за бестактность, но всё же спрошу… Вы случайно не заглядывали внутрь?

Она, впрочем, не особенно волновалась насчёт телефона — тот был защищён распознаванием лица, и кроме звонков там ничего не открыть. Но бумаги… они были немного…

Гуань Чэнчэн сразу всё поняла и поспешила заверить:

— Не переживайте, я не читала конфиденциальные документы.

Увидев её искреннее и открытое выражение лица, Ли Юэ достала телефон:

— Ещё раз спасибо. Не могли бы вы показать QR-код от своего WeChat? Хотела бы отправить вам благодарственный красный конверт. Пожалуйста, не отказывайтесь.

Гуань Чэнчэн замахала руками:

— Нет-нет, совершенно не нужно! Папка застряла между лямкой моего рюкзака и спиной. Вообще-то из-за меня вы и потеряли документы, так что вина частично и на мне.

Они ещё немного поспорили, но Ли Юэ убедилась, что девушка действительно ничего не ждёт взамен, и сдалась. Они распрощались.

* * *

Гуань Чэнчэн провела в метро ещё два-три часа, про себя повторяя возможные вопросы на собеседовании. Перед зеркалом в туалете поправила одежду и направилась в офис компании «Ваньцзя».

Едва выйдя из метро, её накрыла волна жары.

Она быстро добралась до входа в «Ваньцзя Фильмс энд Медиа», поднялась на лифте к стойке ресепшн, где девушка-администратор оформила её регистрацию на вакансию, приняла анкету и резюме, после чего повела внутрь здания.

Пройдя всего несколько шагов, они столкнулись с той самой женщиной из метро.

Ли Юэ прищурилась.

Администратор вежливо поздоровалась:

— Добрый день, сестра Ли!

— А это кто?

— Новая кандидатка на позицию административного помощника. Рекомендовал водитель Чжань Гэ.

Гуань Чэнчэн послушно повторила:

— Здравствуйте, сестра Ли.

— Здравствуйте, — улыбнулась Ли Юэ и повернулась к администратору: — Чжань Лун рекомендовал?

— Да.

Ли Юэ кивнула, взяла резюме Гуань Чэнчэн из рук администратора, пробежалась глазами и вернула его, задумчиво произнеся:

— Административный помощник?.. Ладно, не буду мешать. Идите.

Они вежливо попрощались, и Гуань Чэнчэн последовала за администратором в небольшую конференц-залу.

Она прождала там довольно долго, пока наконец не вошла Ли Юэ одна.

Гуань Чэнчэн встала:

— Здравствуйте, сестра Ли.

— Меня зовут Ли Юэ, мы уже встречались.

Гуань Чэнчэн сделала краткое самопредставление — она так часто ходила на собеседования, что текст давно зазубрила. Однако вопросы Ли Юэ вскоре стали совсем не похожи на стандартные для административного помощника.

Первые ещё были в рамках нормы, но потом…

— Вы готовы к командировкам?

Гуань Чэнчэн кивнула:

— Без проблем.

Путешествовать с работой — отличный способ расширить кругозор.

— Сможете выйти на работу немедленно?

— Да, конечно.

Она как раз искала работу и с радостью начала бы хоть сегодня.

— Готовы к гибкому графику? Не стандартный «с девяти до пяти», а иногда очень длинные смены, даже вечером. Зарплата, разумеется, будет выше.

— Готова.

— Как вы готовите?

«Административному помощнику ещё и вкусно готовить надо?» — удивилась про себя Гуань Чэнчэн, но ответила:

— Часто готовлю дома, вроде неплохо получается.

— В резюме указано, что вы по специальности — дошкольное воспитание. Есть ли опыт ухода не только за детьми, но и за другими людьми?

Гуань Чэнчэн задумалась:

— Дедушка подойдёт?

— Пользуетесь ли вы прямым эфиром в телефоне?

— Друзья стримят, я только смотрю, сама не вела.

— Часто сидите в Weibo? Следите за звёздами? Участвуете в спорах с другими пользователями?

…

Вопросы становились всё страннее и разнообразнее.

Гуань Чэнчэн окончательно запуталась — это точно не на административного помощника.

Ли Юэ, увидев, что время подошло, сказала:

— Вот что, мисс Гуань. Я хочу перевести вас на позицию личного ассистента. Вы заботливы, ответственны, честны и бескорыстны. Я поговорила с Чжань Луном — с ним я работаю много лет, и его рекомендации для меня авторитетны. Из всего, что он рассказал, я поняла: вы идеально подходите. Согласны стать личным ассистентом?

«Личный ассистент?» — мелькнуло у неё в голове. В кино такие работают либо у генеральных директоров, либо у звёзд.

— Сестра Ли, — переспросила она, — вы сказали, что я подхожу… кому?

Ли Юэ улыбнулась уголками губ:

— Юань Хэну. Слышали такое имя? Я его менеджер.

Гуань Чэнчэн невольно распахнула глаза:

— Юань Хэн?!

wДw!!!

Конечно, она слышала это имя! И не раз! Юань Хэн — мужчина, двадцати шести лет.

Один слог: красавец.

Два слога: очень красив.

Три слога: невероятно красив.

Он дебютировал как певец в восемнадцать лет, когда Гуань Чэнчэн было четырнадцать. Его песня «For You» разлетелась по всей стране и покорила сердца бесчисленных девушек.

Гуань Чэнчэн отлично помнила, как много лет назад Юань Хэн снимался в рекламе международного люксового бренда IMH — именно эту помаду папа подарил маме на шестнадцатую годовщину свадьбы. Они вместе поехали в крупнейший торговый центр провинции А, и цвет помады выбирала сама Гуань Чэнчэн. Подпись Юань Хэна на коробке запомнилась ей навсегда — такая же завитая и эффектная, как на рекламном баннере в метро.

После взлёта Юань Хэн на пару лет исчез из поля зрения публики, а потом перешёл в кино.

В прошлом году Гуань Чэнчэн мельком видела его в роли аристократа по телевизору, но особо не вникала. Она предпочитала книги. А вот рекламу с ним замечала постоянно.

Ещё вчера он был недосягаемой звездой, а сегодня… она может стать его личным ассистентом!

Ли Юэ, дав ей немного опомниться и явно довольная её реакцией, продолжила:

— Зарплата — семь тысяч в месяц, плюс годовой бонус, размер которого зависит от ваших результатов. Вы будете жить в доме Юань Хэна, на съёмках — в его номере, питаться вместе с ним. Вам предстоит решать бытовые вопросы, но не думайте, что вас нанимают в качестве горничной.

Гуань Чэнчэн: ╰*°▽°*╯

Семь тысяч, плюс жильё и питание, плюс бонус — для неё это была высокая зарплата, почти вдвое больше, чем предлагали на вакансию административного помощника.

— Однако, — Ли Юэ сменила тон, — хоть я и довольна вами, окончательное решение остаётся за ним. Если он откажет, вы всё равно можете остаться у нас на позиции административного помощника — я договорюсь с отделом. Но в любом случае, вне зависимости от должности, вы обязаны соблюдать конфиденциальность. Подпишете специальный договор о неразглашении.

— Спасибо вам, сестра Ли, за такой шанс. Я постараюсь проявить себя наилучшим образом, — сказала Гуань Чэнчэн, слегка прикусив губу. — Если Юань Хэну я не подойду, я с радостью буду работать административным помощником.

Ли Юэ протянула ей договор о конфиденциальности:

— Прочитайте внимательно. У меня сейчас небольшая встреча, а потом отвезу вас к Юань Хэну.

— Спасибо, сестра Ли.

Когда Ли Юэ вышла, Гуань Чэнчэн внимательно изучила документ. Там было множество пунктов, запрещающих разглашать любую информацию, с огромными штрафами за нарушение.

Это было понятно: у звёзд столько секретов, что даже мелочь может обернуться скандалом. Гуань Чэнчэн иногда читала светскую хронику и помнила случай, когда охранник одной звезды продал мусорный пакет папарацци. Те нашли в нём упаковку от продукции конкурентов бренда, который рекламировал артист, — и он лишился контракта, да ещё и заплатил неустойку.

Прочитав договор дважды, Гуань Чэнчэн подписала его. В это время вернулась Ли Юэ.

Забрав документ, она сказала:

— Поехали знакомиться с Юань Хэном.

— Сестра Ли, — спросила Гуань Чэнчэн, — не могли бы вы рассказать, как с ним лучше общаться? Какой он человек?

Ли Юэ вышла из конференц-зала и, идя по коридору, ответила:

— Ничего особенного не скажу. Просто будьте рядом и поддерживайте.

Они спустились в подземный паркинг, где за рулём сидел Чжань Лун.

В зеркале заднего вида он улыбнулся ей, но, когда Гуань Чэнчэн собралась поздороваться, слегка покачал головой.

Она поняла и всё время ехала молча. Ли Юэ читала документы. Машина направлялась в тихий и элитный район вилл.

http://bllate.org/book/8731/798644