Готовый перевод The Substitute Secretary Wants to Resign / Секретарша-заместительница хочет уволиться: Глава 15

У Сеюй поправил очки. С боссом приключилась беда, но он всё это время умалчивал об этом от Цинь Сюэси — он ценил её как надёжного и способного сотрудника.

Изначально босс поставил её рядом с ним не без скрытого умысла, однако она отлично справлялась со своими обязанностями, и у У Сеюя даже появилось желание беречь такой талант.

Он никак не ожидал, что она до сих пор не видит очевидного.

— Откуда ты знаешь, что это бесполезно? Для Ацзиня я — не как все. Мы вместе строили эту компанию. Вы не можете с ним договориться — но это ещё не значит, что не смогу я.

Цинь Сюэси была полна уверенности. Сжав в руке контейнер с едой, она решительно шагнула вперёд.

Цзинь Чуэньвэнь покачал головой, остановил уже собиравшегося преградить ей путь У Сеюя и отступил на пару шагов, молча наблюдая, как Цинь Сюэси постучала в дверь.

Едва войдя, она увидела на столе нетронутый контейнер с едой: Се Цзинь склонился над рабочим столом и сосредоточенно разбирал документы.

Он сильно похудел. Всего три дня они не виделись, а он будто собирался уморить себя голодом до смерти?

Цинь Сюэси сделала ещё один шаг внутрь и мягко окликнула:

— Ацзинь~

В его глазах, до этого застывших, как мёртвая вода, мгновенно вспыхнула неукротимая ярость.

Ярость, которую никто не мог унять.

Он схватил контейнер с едой и швырнул его прямо в неё. Тот ударился о лицо и опрокинулся.

К счастью, еда уже остыла, и холодный бульон потёк по шее, просачиваясь под воротник.

Низкий, хриплый голос, едва слышный, но пронизывающий до костей, произнёс:

— Вон!

Цинь Сюэси вышла из кабинета вся в еде, дрожа всем телом, и, опустив голову, направилась в туалет.

Она слышала приглушённые насмешки. Пальцы так впивались в ладони, будто хотели проколоть их насквозь.

Тянь Инъинь сняла на телефон всё её позорное унижение. Когда фигура Цинь Сюэси скрылась за поворотом, она саркастически изогнула губы.

Вырезав из видео кадры, она отправила их в общий чат, и сразу же началась бурная дискуссия.

Те, кто раньше поддерживал Цинь Сюэси, теперь все как один переметнулись на другую сторону.

Су Тао ушла, Цинь Сюэси публично опозорили — Тянь Инъинь самодовольно взглянула на чёрную дверь кабинета: две главные преграды на пути к её карьерному росту наконец исчезли.

Се Цзинь три дня и три ночи не спал и не ел. От этого резкого броска его силы иссякли, и он едва не свалился со стула.

Цзинь Чуэньвэнь и У Сеюй тут же бросились к нему и подхватили. У Сеюй, старше своего босса более чем на десяток лет, с отцовской заботой сказал:

— Господин Се, если вы продолжите в таком духе, вы умрёте.

Высохшие губы Се Цзиня шевельнулись. Его взгляд потускнел, сознание уже мутнело, но он всё равно что-то тихо бормотал.

Цзинь Чуэньвэнь наклонился ближе и услышал, как тот повторял:

— Тебе будет больно? Ты пожалеешь?

У Цзинь Чуэньвэня внутри всё перевернулось: оказывается, босс действительно хочет умереть!

Как заядлый «плохой парень» в любовных делах, Цзинь Чуэньвэнь никак не мог понять: женщину потерял — так найди другую! Он ещё понял бы, если бы тот напился до беспамятства, но чтобы из-за женщины доводить себя до смерти?

Хотя он и не понимал своего босса, вдруг осознал, как заставить его отказаться от самоубийства.

— Босс, вы обязательно должны найти Су Тао. Разве вам не хочется лично спросить её, почему она вас бросила?

Потерянный взгляд Се Цзиня медленно обрёл фокус.

Цзинь Чуэньвэнь обрадовался и переглянулся с У Сеюем, который одобрительно кивнул. Тогда он продолжил:

— Вы разве не хотите спросить её лично: если вы умрёте ради неё, будет ли ей больно? Пожалеет ли она?

У Сеюй уже поднёс горячий контейнер с едой. Открыв его, он выпустил в воздух насыщенный аромат крабового супа.

Се Цзинь смотрел на суп, но не брал ложку.

Цзинь Чуэньвэнь уже подумал, что тот всё ещё отказывается есть, но Се Цзинь тихо произнёс:

— Она не любит морепродукты. Замени блюдо.

Лето в Цзянчэне было жарче, чем в Бэйчэне.

Су Тао прожила здесь уже год, но всё ещё не привыкла.

Офис агентства «Цзинъян» располагался рядом с парком Наньху — самым живописным местом в городе. Её кабинет находился на третьем этаже.

В нём, кроме стола, двух стульев и стены, сплошь заставленной книжными полками, не было ничего лишнего.

Она переехала сюда всего два дня назад, но уже получила множество странных безделушек от коллег.

Кроме одного горшка с растением, присланного её однокурсником, всё остальное она вежливо отклонила.

Пустота ей нравилась больше — переполненное пространство вызывало у неё ощущение давления.

В дверь постучали. Ассистентка Лэ Сюань вошла и протянула ей листок:

— Шеф, вот программа сегодняшнего корпоратива. После выступления господина Чжана объявят о вашем назначении партнёром компании, а затем начнётся официальный приём.

Су Тао бегло просмотрела расписание и кивнула:

— Когда собрание акционеров?

— Через десять минут, — ответила Лэ Сюань.

В этот момент в дверях появился Чжан Цигуан. Он символически постучал и, широко улыбаясь, посмотрел на Су Тао:

— Ну как, великий агент, готова?

Су Тао слегка усмехнулась:

— Неужели вы специально прервали свой отпуск ради меня, господин Чжан? Как неловко получается — помешала вашему отдыху.

Чжан Цигуан понял, что она колет его за то, что он всё время проводит за границей, а не за работой. Он неловко почесал нос и не осмелился возразить:

— Всё благодаря вашей заботе, госпожа Су.

Су Тао не хотела с ним перепалывать. Взяв внешний жёсткий диск, она направилась к выходу:

— Пойдёмте, собрание ждёт.

В конференц-зале уже сидели четверо. Двое из них были первоначальными инвесторами Чжан Цигуана — представителями венчурных фондов, не связанных с индустрией развлечений. У каждого из них было по 5 % акций.

Ещё двое — партнёры-агенты компании.

Один из них — Лян Кэ, знаменитый в индустрии созданием и продвижением идол-групп. Сейчас он один из крупнейших акционеров.

Вторая — Лю Ваньтао, выпускница магистратуры за рубежом, специалист по медиакоммуникациям. У каждого из них по 10 % акций.

Су Тао должна была получить 10 % акций из доли Чжан Цигуана и стать акционером наравне с Лю Ваньтао и Лян Кэ — одной из трёх главных директоров по работе с артистами.

Всё это было заранее решено, и собрание должно было быть формальностью, но, заметив пронзительный, полный презрения взгляд Лю Ваньтао, Су Тао поняла: всё будет не так просто.

Действительно, Лю Ваньтао скрестила руки на груди, откинулась на спинку кресла и с явным пренебрежением сказала:

— Мы все сидим здесь благодаря своим заслугам. Господин Чжан, хоть и редко управляет компанией и часто принимает ошибочные решения, обычно с этим можно смириться. Но надеюсь, на этот раз он не ошибся слишком сильно.

Этими словами она прямо заявила, что назначение Су Тао акционером — ошибка Чжан Цигуана. Нападение было слишком откровенным.

Лю Ваньтао всегда считала себя умнее и опытнее Су Тао. Та попала в компанию лишь благодаря связям с Чжаном, а её самого успешного артиста — нынешнюю звезду Гу Ияня — отобрали у неё.

Да, Гу Ияня вырастила именно Су Тао, но он и сам был отличным материалом. Если бы она сама его вела, он стал бы ещё популярнее.

По мнению Лю Ваньтао, успех Су Тао — всего лишь удача и протекция Чжан Цигуана, который отдал ей хорошего артиста. Какое право она имеет сидеть с ней наравне?

Су Тао выслушала её, но не стала отвечать. Опустив глаза, она взяла жёсткий диск и подошла к проектору.

На экране появился её аналитический отчёт.

В нём содержались:

— контакты и данные всех ответственных лиц на ключевых платформах;

— анализ уже запущенных и обсуждаемых проектов — сериалов, фильмов и шоу;

— классификация и резюме всех артистов с потенциалом;

— обзор целей и текущего положения всех развлекательных компаний в стране;

— сравнение собственных артистов с конкурентами того же типа;

— а также подробный план развития каждого артиста на ближайшие два–пять лет.

Су Тао не произнесла ни слова. Она просто листала страницы.

Каждая из них была плотно заполнена детальной, масштабной информацией. Присутствующие сначала остолбенели, а потом Лян Кэ первым захлопал в ладоши.

Больше ничего и не требовалось. Человек, способный составить такой отчёт, видел всю индустрию насквозь.

Лян Кэ работал в этой сфере восемь лет и лишь в своей узкой области — реалити-шоу — достиг такого прозрения. А Су Тао охватила всё.

Это и есть опыт. Это и есть мастерство.

— Пять артистов передаются мне, — спокойно сказала Су Тао. — Кроме Гу Ияня, которого я вела сама, двое певцов от Лян-директора и двое актёров от Лю-директора. Я сделаю всё возможное для прибыли компании.

Последняя фраза попала прямо в сердце каждому акционеру. Ведь именно прибыль интересовала их больше всего, а не просто ещё один человек, чтобы делить деньги.

Теперь в зале раздались искренние аплодисменты.

— Су Тао, добро пожаловать в нашу команду, — улыбнулся Лян Кэ, встав и протягивая ей руку. Его розовые обтягивающие брюки выглядели вызывающе и запоминались надолго.

Су Тао пожала его изящную руку и слегка улыбнулась, затем перевела взгляд на Лю Ваньтао.

Лю Ваньтао глубоко вдохнула. Хотя лицо её оставалось недовольным, она тоже встала и формально пожала руку Су Тао.

Чжан Цигуан последовал за Су Тао в её кабинет и уселся напротив.

— Су Таотао, только что ты была просто великолепна! Даже мой блеск поблёк рядом с твоим. Скажи, как за год в индустрии ты собрала такие данные?

Су Тао достала две порционные кофейные капсулы и аккуратно заварила их тонким носиком чайника.

— Если хочешь — всегда найдёшь способ, — спокойно ответила она.

— Цок-цок, — покачал головой Чжан Цигуан. — С каждым днём говоришь всё старомоднее.

Он оглядел кабинет и нахмурился:

— И офис у тебя какой-то... как у пенсионера. Кажется, будто зашёл в кабинет старого чиновника.

Перед ним появилась чашка свежесваренного кофе. Он вдохнул аромат — нос тут же наполнился насыщенным запахом.

Но он отодвинул чашку и с сожалением покачал головой:

— Слишком горько. Не пью. Да и желудок болит — кофе под запретом.

Су Тао отпила глоток и удивлённо спросила:

— С каких пор у тебя гастрит?

— Ты совсем не заботишься о своём старшем брате по учёбе! Уже полгода мучаюсь. Больше не смогу защищать вас от тостов. Лучше найми ассистента, который умеет пить.

Су Тао поставила чашку:

— Мне не нужен. Я никогда не пью на деловых встречах.

Чжан Цигуан:

— …

Опять эта высокомерная скромность.

— Ладно, ты самая умная. Не буду с тобой спорить. У меня ещё встреча, пойду. Увидимся на приёме.

— Какая встреча? — удивилась Су Тао. Она ничего не слышала о других встречах.

— Свидание, — подмигнул Чжан Цигуан, но тут же вернулся и напомнил: — Надень что-нибудь красивое.

Су Тао молча отвернулась и вернулась к работе.

Менее чем через минуту в дверь снова постучали.

Вошёл высокий юноша в кепке и тёмных очках. Сняв маску, он обнажил выразительные брови и привлекательное лицо.

Это был Гу Иянь. На вечерний корпоратив возвращались почти все артисты, у кого не было съёмок.

Гу Иянь широко улыбнулся:

— Сестрёнка, занята?

Су Тао удивилась, но тут же открыла календарь на компьютере — ведь у него сегодня должна была быть фотосессия.

— Не ищи, — рассмеялся Гу Иянь, уже усевшись напротив. — Я закончил раньше. Ведь сегодня объявляют, что ты стала главным агентом! Я специально ускорился, чтобы успеть на приём. Разве не тронуло?

Су Тао мягко улыбнулась и протянула ему маленькое зеркальце. Гу Иянь обнажил белоснежные зубы:

— Ты меня понимаешь лучше всех. Ци-цзе совсем не в курсе.

Ци-цзе — его текущий исполнительный агент, Ван Ци, женщине тридцать пять лет. Она опытна, хоть и лишена инициативы, но надёжна и спокойна, всегда чётко выполняет задачи, поставленные Су Тао. Та ею вполне довольна.

— Если тебе что-то нужно, скажи Ци-цзе. Как она поймёт, если ты молчишь?

— Я ведь тоже ничего не сказал тебе, а ты сразу дала зеркало.

Он снял кепку, взъерошил волосы, убедился в своей красоте и убрал зеркало. Затем пристально посмотрел на Су Тао:

— Сестрёнка, ты снова будешь вести меня лично?

http://bllate.org/book/8718/797784