Готовый перевод The Substitute Secretary Wants to Resign / Секретарша-заместительница хочет уволиться: Глава 6

— Начальник поручил мне эту работу, чтобы я действовала строго по регламенту. Ваша сумма на питание превышает лимит, и вы привели множество причин, почему это превышение якобы необходимо. Однако я не считаю эти причины обоснованными. Спорить здесь бессмысленно, поэтому я советую вам обратиться напрямую к начальнику за одобрением — не тратьте попусту моё время.

Су Тао спокойно и чётко объяснила свою позицию. Она не уклонялась от спора, перекладывая дело на Се Цзиня, а искренне искала выход.

Ведь сколько бы он ни убеждал её, толку всё равно не будет.

Цзинь Чуэньвэнь уже собирался что-то возразить, как вдруг за его спиной распахнулась чёрная дверь.

По позвоночнику пробежал холодок. Повернуться даже не понадобилось — он и так знал, кто позади.

Чья-то рука легла ему на левое плечо. Несмотря на тёплую ладонь, по телу пробежал леденящий озноб.

Тихий, зловещий голос, будто из преисподней, прозвучал прямо у уха, отдаваясь эхом:

— Директор Цзинь, возникли проблемы с возмещением расходов?

Цзинь Чуэньвэнь замер, сглотнул ком в горле и выдавил:

— Н-нет, всё в порядке. Мы как раз обсуждаем это с секретарём Су.

— Продолжим обсуждение в моём кабинете.

Цзинь Чуэньвэнь покорно позволил Се Цзиню увести себя в офис. Через пять минут он вышел оттуда, словно безжизненная оболочка, понуро опустив голову.

Днём в корпоративной системе появился приказ с красной шапкой.

[Компания «Тяньцзинь» (Группа), акционерное общество

Приказ № 168

О вопросах возмещения расходов, утверждаемых старшим секретарём Су Тао

Всем департаментам:

Ввиду резкого увеличения рабочей нагрузки на Су Тао и с целью снижения ненужной нагрузки все заявки на возмещение, отклонённые по несоответствию регламенту, больше не подлежат повторной подаче. Кроме того, запрещается в частном порядке обращаться к Су Тао за разъяснениями или обсуждением.

В случае несогласия с её решением следует обращаться напрямую в кабинет генерального директора.]

После публикации приказа имя Су Тао вновь стало главной темой для обсуждений в уголках комнаты отдыха и глубинах столовой — интерес к ней не угасал.

В этом приказе с красной шапкой читалось всего семь слов: «Генеральный директор поддерживает Су Тао».

Су Тао молча закрыла окно с приказом на экране, бросила взгляд на Се Цзиня, который в это время с раздражением сидел в своём кабинете, тихо вздохнула и взяла документы — пора было идти на совещание.

Летнюю стратегическую сессию и мероприятие по брендингу объединили в одно событие, к которому подключились отдел маркетинга, отдел по связям с общественностью и канцелярия гендиректора.

В конференц-зале собрались руководители и исполнители всех трёх департаментов.

Появление Су Тао сразу привлекло внимание присутствующих.

Она привыкла быть в центре внимания и не обратила значения на любопытные взгляды, спокойно включила ноутбук и открыла свои файлы.

Руководители отдела маркетинга и отдела по связям с общественностью уже представили свои идеи.

Настала очередь канцелярии гендиректора. Помимо Су Тао, которая лично курировала дела Се Цзиня, присутствовали ещё несколько секретарей, отвечающих за организацию мероприятия.

— Тао-тао, — тихо и мягко произнесла Тянь Инъинь, сидевшая рядом с Су Тао, и, наклонившись к её уху, добавила громко-тихо: — Ты готова? Ты ведь раньше такого не делала. Может, я помогу? Здесь же коллеги из других отделов, совсем не как в канцелярии.

Её слова звучали как заботливый шёпот, но в тишине зала все прекрасно их услышали.

За внешней заботой скрывался ясный намёк: здесь не ваша канцелярия, если не справишься — дай мне, не позорься перед другими.

Присутствующие молча опустили глаза, некоторые скрытно усмехались.

Все знали, что Су Тао внезапно назначили старшим секретарём гендиректора. Её неоднократные особые привилегии убедили коллег, что она заняла пост не по заслугам.

К тому же она постоянно ходила за Се Цзинем, как хвостик, и, кроме как подавать чай и передавать бумаги, никто не видел, чем ещё она занимается.

Даже с обычной заявкой на возмещение ей пришлось разбираться при личном вмешательстве гендиректора — казалось, она сама написала на лбу: «Я ничего не умею».

Су Тао бросила на Тянь Инъинь короткий взгляд и спокойно ответила, тоже не повышая голоса, но так, чтобы слышали все:

— Почему ты не спросила меня об этом до начала совещания?

Лицо Тянь Инъинь окаменело. Она не ожидала, что обычно молчаливая и мягкая Су Тао так спокойно и язвительно ответит.

Если бы она действительно волновалась за неё, разве стала бы спрашивать при всех? Разве не подошла бы заранее?

Никто в зале не был глупцом — все поняли намёк Су Тао. Коллеги обменялись многозначительными взглядами: похоже, в канцелярии гендиректора идёт своя игра.

Су Тао не дала им времени наслаждаться зрелищем. Она поднялась и вышла к трибуне, открыв свой документ.

Она внимательно записала ключевые моменты и сложные вопросы, озвученные двумя предыдущими отделами, и чётко их систематизировала.

Несколько пунктов вызвали у неё собственные идеи — она пометила их, чтобы после своего выступления обсудить с коллегами.

Она уже собиралась начать, как вдруг дверь конференц-зала открылась.

Цзинь Чуэньвэнь вошёл с явным смущением, привлекая всеобщее внимание.

— Начальник велел мне прийти послушать и поучиться. Продолжайте, — сказал он с натянутой улыбкой.

Он и сам не понимал, зачем его послали на совещание, которое не имеет к его отделу никакого отношения.

После утреннего инцидента с заявкой на возмещение, когда Се Цзинь вызвал его в кабинет и устроил разнос, Цзинь Чуэньвэнь уже понял: Су Тао для босса — не просто секретарь. С тех пор он не осмеливался её задевать.

Но почему теперь начальник приставил к нему глаз?

Ему дали «ответственное задание»: присутствовать на совещании, незаметно помогать Су Тао, если кто-то станет её подкалывать или если у неё возникнут ошибки, и тайно записывать всё, что происходит, чтобы потом доложить боссу.

С таким грузом Цзинь Чуэньвэнь уселся в самом конце зала, достал блокнот и, улыбаясь, кивнул Су Тао, предлагая ей начинать.

Су Тао проигнорировала его и заговорила — её голос звучал спокойно, чётко и приятно, как тёплая вода.

Она изложила план ясно и структурированно, сделав акцент на главном, предложив решения, которые одновременно были стабильными и новаторскими, и постаралась избежать ошибок прошлых лет.

Было очевидно, что она серьёзно подготовилась — изучила все прошлые летние сессии и проанализировала их сильные и слабые стороны.

Присутствующие невольно стали серьёзнее, отбросив насмешливое отношение, и задумались над её предложениями и решениями.

Цзинь Чуэньвэнь тайком направил камеру телефона на Су Тао — он как раз вёл видеосвязь с боссом. Он пришёл сюда лишь выполнять приказ, но теперь и сам начал с уважением смотреть на Су Тао.

«С такой компетентностью о чём вообще волнуется босс?» — подумал он.

За экраном Се Цзинь сидел с карамелькой «персик» в руке. Его чёрные глаза были тёмны, как глубокое озеро.

На экране девушка выглядела собранной, уверенной и независимой. Хотя она по-прежнему сохраняла свою тихую, послушную внешность, в ней явно происходили перемены.

Та самая девочка, что раньше только сладко улыбалась ему, когда же обрела амбиции стать самостоятельной?

Она будет знакомиться с новыми людьми, заводить собственный круг общения.

Она такая обаятельная — у неё появится много друзей.

А вдруг она больше не будет нуждаться в нём?

А вдруг перестанет зависеть от него, как раньше?

Когда совещание закончилось, Се Цзинь отключил видеосвязь, сжал виски пальцами и чуть не раздавил карамельку в кулаке.

* * *

За стеклянной стеной Су Тао вернулась вместе с коллегами — мужчинами и женщинами.

Они собрались вокруг её рабочего места, обсуждая что-то: то серьёзно, то смеясь.

Обычно тихая и незаметная девушка теперь будто светилась — даже её пальцы, размахивающие в объяснении, казались озарёнными.

Он знал: стоит только выпустить её в мир — и все сразу увидят её истинную красоту.

Су Тао закончила обсуждение и почувствовала жажду. Последний коллега ушёл, и она взяла кружку — она была пуста.

На столе появилась чёрная матовая кружка, из которой поднимался пар. Су Тао подняла глаза и встретилась взглядом с Се Цзинем, чьи глаза были глубоки и непроницаемы.

— Ты не будешь участвовать в летней сессии.

Эти слова обрушились на неё, как ледяной душ, погасив только что разгоревшийся огонь амбиций.

— Почему?

Се Цзинь бросил на неё короткий взгляд и, ничего не сказав, вернулся в кабинет.

Его слова не терпели возражений. Даже простой вопрос «почему» уже переходил черту. На месте любого другого сотрудника он бы уже уволил человека на месте.

Раньше Су Тао всегда слушалась его. Он думал, что она всё ещё та самая «персиковая косточка», готовая ради него отказаться от всего.

А ведь ради этого мероприятия она столько ночей не спала, столько материалов изучила, столько сил вложила!

Она даже мечтала: «Хочу хорошо отработать для него в последний раз».

В канцелярии зазвонил телефон. Чэн Шу и Тянь Инъинь вызвали в кабинет Се Цзиня.

Через несколько минут они вышли и направились к Су Тао за материалами и документами по мероприятию.

Су Тао закрыла глаза, стараясь сохранить спокойствие, и тихо бросила:

— Не трогайте мой стол.

После этого она схватила чёрную матовую кружку и ворвалась в кабинет Се Цзиня.

Чэн Шу и Тянь Инъинь переглянулись — Су Тао только что показалась им по-настоящему пугающей.

— Бах! — кружка громко стукнула о массивный стол, расплескав несколько капель воды.

— Почему я не могу курировать это мероприятие? Мой план, над которым я так трудилась, просто так передадут другим?

Хотя лицо Су Тао оставалось спокойным, вся её поза кричала: «Мне это не нравится!» — и даже Се Цзиня это ошеломило.

Он с удивлением посмотрел на неё, будто впервые увидел по-настоящему.

Когда она хлопнула ладонями по столу, его взгляд упал на её пустое запястье. Он нахмурился, кашлянул и хрипловато спросил:

— А твой браслет?

Су Тао вытащила браслет из кармана и бросила на стол:

— Держи. Забирай.

Она резко захлопнула чёрную дверь, сняла бейдж и направилась собирать вещи — уходить она собиралась немедленно.

Ждать тридцать дней она больше не могла.

Новость о том, что Су Тао хлопнула дверью кабинета гендиректора, мгновенно разлетелась по рабочему чату. Менее чем за минуту об этом узнала вся компания: «Су Тао конец».

HR-менеджер, увидев сообщение, пробормотал:

— Ой, надо срочно готовить уведомление об увольнении.

Коллега, с которым он как раз обсуждал задачи, резко хлопнул его по голове:

— Да перестань ты! Лучше делом займись.

Менее чем через десять минут чат взорвался снова.

Су Тао не только не уволили после того, как она хлопнула дверью, но и вернули ей право курировать мероприятие.

[#СуТаоМолодец#] заполонил чат.

Цзинь Чуэньвэнь специально вышел из кабинета, положил руку на плечо HR-менеджера и снисходительно сказал:

— Молодой человек, запомни: нельзя судить о вещах только по поверхности.

—

Завтра начиналась летняя стратегическая сессия.

Как только место проведения утвердили, Су Тао вместе с руководителями трёх отделов отправилась на площадку для подготовки.

Цзинь Чуэньвэнь шёл следом с видом обречённого. Он то и дело снимал короткие видео и отправлял их боссу.

«Как же так, — думал он с горечью, — раньше я был красавцем и профессионалом, а теперь превратился в шпиона-папарацци?»

Ближе к одиннадцати вечера Су Тао всё ещё руководила работой вместе с руководителями двух отделов — похоже, им предстояло работать всю ночь.

Надо признать, Су Тао работала спокойно, уверенно и чётко. Стоило ей появиться на площадке — и все вокруг словно обретали опору. Всё шло по плану, без суеты и хаоса.

Раньше все хвалили секретаря Циня за компетентность, но по сравнению с Су Тао он явно уступал.

Секретарь Цинь был отличным исполнителем, а Су Тао — лидером, умеющим направлять других.

Особенно впечатляло её постоянное спокойствие: даже если бы рухнула гора, она бы не изменилась в лице. Её невозможно было прочесть, но при этом казалось, что ей по плечу любая задача.

Истинный лидер от природы.

Цзинь Чуэньвэнь отправил боссу сообщение, что Су Тао, возможно, будет работать всю ночь, и осторожно спросил, нужно ли ему оставаться. Ответа не последовало.

Цзинь Чуэньвэнь зевал, прячась в углу площадки, и уже начал дремать.

Внезапно зазвонил телефон — звонил сам босс. От неожиданности Цзинь Чуэньвэнь подскочил.

Он дрожащим голосом ответил — и узнал, что Се Цзинь уже едет на площадку!

«Всё, — подумал он с ужасом, — сегодня я здесь и останусь».

«Если бы знал, во что это выльется, никогда бы не стал из-за тысячи трёхсот юаней цепляться к Су Тао!»

— Директор Цзинь, выручайте! — подбежал к нему сотрудник отдела по связям с общественностью в панике. — Нам срочно арендовали оборудование, но владелец берёт только наличные! У вас есть наличка? Одолжите, пожалуйста!

http://bllate.org/book/8718/797775