Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 131

После того как ученик съел плод, его душа в условиях предельного напряжения вынуждена была рассеяться — лишь тогда, вновь собравшись, она становилась чище и прозрачнее.

Если же специально заставить душу разлететься в клочья, после перерождения можно навсегда лишиться шанса на вознесение. Именно поэтому нельзя было просто проглотить плод и тут же умереть.

Однако те немногие практики, которым посчастливилось съесть такой плод, могли без оглядки рисковать и бросать вызов самым суровым условиям вознесения.

Успех означал обретение бессмертного тела, несравнимо более мощного, чем у других.

Неудача давала определённый шанс стать обладателем Тела Без Порока, после чего можно было переключиться на культивацию души — и тогда прогресс будет быстрее, чем у тех, кто родился с Небесным Корнем. При отсутствии несчастных случаев почти гарантированно удавалось достичь вознесения.

Как только ученик закончил говорить, многие из присутствующих уже пускали слюни.

Тот самый старейшина уровня Преображения Духа крепко прижимал к себе цветочный горшок:

— Как только завяжутся плоды, я возьму лишь один. Остальные отправлю в Зал Дел — пусть уважаемые дядюшки обменяют их на очки вклада. А если хоть кто-то повредит этот цветок, нам всем несдобровать!

Едва он это произнёс, несколько человек, уже занесших руки, тут же замерли. Никто не осмеливался рисковать собственным путём культивации ради мгновенного порыва.

Несколько великих мастеров злобно уставились друг на друга, фыркнули и вскоре исчезли.

Женьшень Снежного Призрака, раз уж зацвёл, непременно принесёт плоды.

Лучше потратить силы не на взаимные угрозы, а на подсчёт своих очков вклада и поиск способов заработать ещё больше — чтобы первыми обменять их на плоды, как только те появятся.

Старейшина уровня Преображения Духа, немного успокоившись, тоже поспешил обратно в свою пещеру-обитель, наложил десятки защитных печатей и стал ухаживать за Женьшенем Снежного Призрака, будто за собственным ребёнком.

Смех на Пике Лекарственных Трав почти стих. Когда всё окончательно затихло, несколько древних старцев внутри полубожественного артефакта заговорили между собой.

— Почему Глава Секты вызвал Даосского Владыку Ху Сю?

— Не знаю. Что там происходит снаружи?

— Похоже, не из-за появления сокровища. Скорее, колебания души доносятся со стороны Главной горы Ваньсян.

— Неужели с Цяо Цяо что-то случилось? Если её Древесный Корень Духовности рухнул…

Они не договорили — Цзинь Яньсюнь, до этого молча сидевший с закрытыми глазами, вдруг резко открыл их и мгновенно исчез из полубожественного артефакта.

Когда он достиг Утийского двора, Чэнь Фу уже стоял во дворе и наложил защитную печать на комнату внутри. Он тер себе виски и тяжело вздыхал.

У Цзинь Яньсюня сердце екнуло. Он взволнованно спросил:

— Учитель, что с Цяо Цяо?

Чэнь Фу странно взглянул на него. «Мой собственный птенец — ладно, но почему Печать Звериного Императора так беспокоится о Цяо Цяо?»

Цзинь Яньсюнь неверно истолковал его взгляд, решив, что с Цяо Цяо случилось нечто ужасное, и тут же бросился внутрь:

— Цяо Цяо!

Чэнь Фу быстро его остановил:

— Подожди! Тебе сейчас нельзя входить. Внутри Даосский Владыка Ху Сю.

Цзинь Яньсюнь уставился на него:

— Учитель, говорите сразу, не томите! Она ранена?

Из дома вышла Даосский Владыка Ху Сю с мрачным лицом:

— Ранена?! Да с ней всё отлично! Просто будто целую кучу пилюль съела!

Цзинь Яньсюнь: «……А что тогда происходило снаружи?»

— А, её Древесный Корень Духовности вошёл в фазу роста и на миг вышел из-под контроля, — небрежно ответила она.

На самом деле, дело было не только в «миг». Даже сейчас жизненная энергия всё ещё не улеглась.

Перед тем как войти, она почувствовала такую концентрацию жизненной силы, что сама едва выдержала — чуть не вознеслась прямо на месте!

Если бы Чэнь Фу не наложил защитную печать так быстро, по всему Тяньцзянь-цзуну выросли бы целебные растения тысячелетней зрелости.

А учитывая ещё и плоды Женьшеня Снежного Призрака, новости об этом разнеслись бы мгновенно — и Секте Тяньцзянь-цзун больше не видать покоя.

Даосский Владыка Ху Сю мысленно передала сообщение Гуй У:

— Разве Древо Жизни не сказала тебе, какой именно Древесный Корень Духовности у этой девочки?

Это не может быть Древо Жизни — древесные сущности единственные в своём роде: пока одна не исчезнет, другая не появится.

Но она никогда не слышала о таком Древесном Корне, который источал бы столь мощную жизненную энергию.

Гуй У внезапно возник у границы защитной печати. Жизненная энергия внутри была настолько сильной, что даже его, рассеянного бессмертного с иссушенным долголетием, на несколько лет омолодила.

— Древо Жизни ничего не сказало. Но, посмотрев на него, старая черепаха решила: это точно не обычное священное дерево.

На их уровне культивации знали многое.

Божественные корни духовности в Большом Мире — не секрет, их немало.

Многие из них исчезали и снова появлялись в Трёх Тысячах Мирах, но почти ни один не вызывал удивления у самого Древа Жизни.

Дело не в том, что наблюдательность Гуй У особенно высока.

Просто когда он принёс Древу Жизни фрагмент сознания Цяо Цяо, всё дерево затряслось.

Затем оно долго колебалось: выбрать ли ветвь на голове или ту, что росла прямо из сердца. Колебалось очень долго.

Поэтому, несмотря на то что у него был с собой Огненный Кирилл, Гуй У вернулся лишь через год — большую часть времени он провёл у Древа Жизни.

В глазах Цзинь Яньсюня мелькнуло понимание. Он знал, что это такое — точнее, знал Печать Звериного Императора. Но он не мог сказать.

Если правда станет известна слишком рано, безопасность Цяо Цяо окажется под угрозой, а следующая Великая Битва Небес и Демонов начнётся раньше срока.

Нынешний Мир Юньчжэнь и все Три Тысячи Миров ещё не готовы к новой Великой Битве.

Чэнь Фу внимательно наблюдал за выражением лица Цзинь Яньсюня. Даосский Владыка Юйжун и Гуй У, обладавшие мощным сознанием, тоже заметили его странную реакцию.

Обменявшись взглядами, трое пришли к выводу: раз Печать Звериного Императора знает, но молчит, значит, такова воля Небесного Дао.

Они больше не касались этой темы.

— Я заставила девочку уснуть. Все расходятся, — сказала Даосский Владыка Ху Сю. — Пусть, как проснётся, придёт ко мне.

Она помедлила и особо подчеркнула, обращаясь к Чэнь Фу:

— Передай ей: больше не смей заниматься самодеятельностью в культивации! Её уровень растёт слишком быстро, а состояние духа не поспевает — это опасно.

Чэнь Фу: «……» Вот чёрт. Она и так не очень-то усердствует в практике. После таких слов Цяо Цяо вообще, наверное, с кровати вставать не захочет.

Голова у него заболела ещё сильнее. Он тут же переложил задачу на Цзинь Яньсюня:

— Присмотри за ней.

Когда все ушли, Цзинь Яньсюнь вошёл в защитную печать и направился в спальню Цяо Цяо.

Цяо Цяо спала, укрытая одеялом из золотистой парчи. Щёчки у неё пылали, и время от времени она причмокивала губами, будто наслаждалась вкусом чего-то особенно приятного.

Взгляд Цзинь Яньсюня смягчился. Казалось, на миг он избавился от влияния Врождённого Демонического Света змеиной демоницы Шача и стал похож на меч, что редко выходит из ножен — сильный, надёжный, одинокий.

Он молча смотрел на неё, пока утренний свет не окрасил оконные узоры в алый цвет.

Рассветные лучи, пробиваясь сквозь щели, принесли с собой свет и отразили в глазах Цзинь Яньсюня воспоминания и скорбь.

Он осторожно коснулся пальцем её лба, отводя прилипшие к коже пряди волос.

Когда он убрал руку, пальцы сжал в кулак, будто чувствуя, что осквернил божественное сияние.

— Гадина Цяо…

Ты ведь обещала вернуться и велела мне обязательно ждать тебя живым.

Ты думаешь, я не знаю, что ты — самая искусная лгунья на свете?

Цзинь Яньсюнь снова протянул руку и, сделав вид, что собирается больно ущипнуть её за нос, лишь слегка дотронулся.

Бездушная гадина.

Разве ты не понимаешь, как мучительно для живущего человека хранить вечно несбыточную клятву в бесконечные годы одиночества, особенно когда узнаёшь, что такое любовь?

Цзинь Яньсюнь презрительно фыркнул:

— Я не стану мучиться так! Умрёшь — я за тобой последую!

Золотой ворон — самый строптивый в мире! Ни стены, ни столбы меня не остановят!

Мы просто сотрём свои аккаунты и начнём заново! При моей красоте и свирепости — первой красавице и первому злюке мира — ты просто обязана полюбить меня снова!

Цяо Цяо слабо застонала. Цзинь Яньсюнь, будто обожжённый, резко спрятал руку за спину и опустил голову, как провинившийся, но упрямый ребёнок.

Однако Цяо Цяо не проснулась — просто приятное послевкусие прошло, и она машинально вздохнула с наслаждением.

Этот вздох… прозвучал весьма соблазнительно.

Цзинь Яньсюнь на миг замер, потом вдруг почувствовал что-то неладное. Он осторожно поднял глаза и внимательно изучил её спящее лицо.

Густые ресницы, ещё влажные от пота, румяные щёчки цвета жасмина, губы с отпечатками зубов, чёрные волосы, прилипшие ко лбу… Всё это выглядело крайне соблазнительно.

Его взгляд стал острым. Неужели… она видит эротический сон?!

В глазах вспыхнул слабый золотисто-красный отсвет, и он мгновенно погрузился в мрачное настроение, вновь оказавшись под властью демонического света. Его взгляд стал надменным и ледяным.

Кто этот негодяй ей приснился?!

Пусть только попадётся — он лично найдёт и убьёт его!

Возможно, его взгляд был слишком холодным — Цяо Цяо поежилась и медленно открыла глаза.

— Птенец?

Ей только что снился её маленький золотой воронёнок из карманного мира. Она видела, как превращает его пух в своё основное сокровище.

Воронёнок в слезах держал золотой комочек и жалобно спрашивал:

— Ты любишь меня или его?

Цяо Цяо вздрогнула и села, приходя в себя:

— Старший брат Цзин, как ты здесь оказался?

Разве тебе не надо сторожить кладбище мечей?

Цзинь Яньсюнь подумал: «Птенец — это глупый птенец. Его уже не ударить, разве что самому умереть».

Он равнодушно фыркнул:

— Почему я не могу здесь быть? Это ведь мой двор.

Цяо Цяо растерялась:

— Старший брат Цзин имеет в виду… мне стоит уйти?

Цзинь Яньсюнь запнулся и обиженно посмотрел на неё:

— Ты же прекрасно знаешь, что я не это имел в виду! Я всё ещё твой старший брат. Просто дух артефакта Печати Звериного Императора иногда мешает мне. Но в любом случае ты для меня самый важный человек.

Цяо Цяо:

— А…

Цзинь Яньсюнь с нежностью посмотрел на неё:

— Ты не веришь? Даже если однажды я упаду в демоническую стезю и перебью весь мир, тебе я никогда не причиню вреда.

Цяо Цяо:

— Это…

Цзинь Яньсюнь взял её руку и мягко погладил:

— Не можешь ли ты относиться ко мне так, будто я всё ещё прежний? Врождённый Демонический Свет змеиной демоницы Шача лишь усиливает желания, скрытые в сердце. И в моём сердце, и в сердце моего артефакта — только ты одна.

Цяо Цяо:

— …Правда?

Цзинь Яньсюнь поднял руку:

— Клясться?

Цяо Цяо мягко улыбнулась, встала, выдернула руку и поправила складки на одежде:

— Не надо.

Она достала совершенно обычный меч, даже не вынимая из ножен, и использовала его как прут.

— Пах! — ударила она по его руке.

— А-а-а! — Цзинь Яньсюнь подпрыгнул от боли, его зрачки расширились от шока. — Цяо…

— Цяо — чего?! — Цяо Цяо сердито уставилась на него и продолжила колотить его по спине. — Давно хочу тебя проучить!

— За твои желания!

— За твоё «падение в демоническую стезю и убийство всего мира»!

— Ты бы ещё на небо полез!

— А, забыла! Ты ведь и так небесный хулиган — тебе на небо ходить привычно!

— Напомнить, как ты истерично катался по полу?

— И ещё «в сердце только ты одна»! Разве ты не знаешь, что я вообще не человек?!

С каждым её словом она наносила удар, и Цзинь Яньсюнь метался по двору, вопя от боли, но двигался медленнее черепахи.

Он уворачивался, но не полностью — и не смел использовать ци для защиты.

Он был похож на провинившегося ребёнка, которого наказывают по заслугам.

Неважно, сколько бы он ни хотел возразить Цяо Цяо, он был в полном замешательстве.

Разве не всегда ласково обращался с птенцом?

Почему вдруг она стала такой свирепой, как раньше? Ууу… страшно!

Цяо Цяо сердито уставилась на него:

— Ну? Впредь будешь вести себя хорошо?

Цзинь Яньсюнь, прикрывая руку:

— …Ребёнок?

Цяо Цяо снова подняла меч:

— Ещё возражаешь?

Цзинь Яньсюнь поспешно замотал головой:

— Нет-нет-нет!

Цяо Цяо наконец убрала меч:

— Пошли.

— Куда? — тихо спросил Цзинь Яньсюнь, втянув голову в плечи.

Он был высок и красив, но, когда втягивал шею, казался глуповатым здоровяком.

Цяо Цяо, однако, находила такой вид куда приятнее. Она пошла вперёд:

— Конечно, в кладбище мечей. Разве тебе не надо сторожить вход?

Так как она шла впереди, она не видела, как в глазах Цзинь Яньсюня на миг вспыхнула ностальгия, а затем сменилась радостью.

Ему нравилась именно такая Цяо Цяо — дерзкая и живая. Вскоре он погрузится в сон в тайном мире, так пусть же он немного пожадничает и продлит это мгновение.

Что до того, получит ли птенец то, о чём мечтал? Эх, сам виноват — кто велел ему так себя вести?

С такими мыслями Цзинь Яньсюнь весело шагнул вперёд и поравнялся с Цяо Цяо.

Когда они подошли к кладбищу мечей и никого вокруг не было, он естественно взял её за руку.

Цяо Цяо косо на него глянула.

Цзинь Яньсюнь широко улыбнулся:

— Держимся за руки — мы же хорошие дети.

Цяо Цяо: «……» Ладно, у старшего брата Цзин явно крыша поехала. С ним не поспоришь.

http://bllate.org/book/8711/797190