Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 76

Старейшины внешних сект подняли вокруг своих учеников куполы духовной энергии, первыми обеспечив им защиту.

Такие мастера, как Чэнь Фу, уже не могли спокойно наблюдать за поединком на площадке — они немедленно начали прочёсывать территорию Секты Тяньцзянь-цзун в поисках источника демонической энергии.

Победить У Цинчоу было возможно: стоило лишь призвать старших из кладбища мечей, и те легко одолели бы её.

Однако над Пиком Лекарственных Трав, Пиком Массивов и другими вершинами тоже начала клубиться демоническая энергия.

Сейчас самое главное — активировать главный защитный массив секты и ни в коем случае не позволить никому, кто впал в демоническую стезю, покинуть её пределы.

Лишь старейшины из кладбища мечей могли совместными усилиями максимально быстро запустить защитный массив.

В то время как на площадке для практики царило напряжение, Цяо Цяо ничего не замечала.

Она шаг за шагом приближалась к И Сяосяо, и её голос звучал ледяным безразличием:

— Так вот и всё, на что способна техника меча «Гора за Горами»?

Она бросила горсть Песка Иллюзорных Звёзд, сковав И Сяосяо на месте.

— Иллюзии на тебя не действуют? Что ж, попробуем нечто более действенное.

Цяо Цяо извлекла хлыст, мерцающий серебристым светом.

Цзян Фань, отражая вместе с другими учениками атаки одержимых демонической энергией товарищей, украдкой взглянул на площадку.

Его зрачки сузились, и в глубине глаз мгновенно вспыхнула тёмная, чернильная тень.

Это был тот самый хлыст, которым Цяо Цяо лишила его культивации! Эта Цяо Цяо — достойна смерти!

С его тела тоже начал исходить густой поток демонической энергии, заставив остальных учеников немедленно отступить.

И Сяосяо даже не заметила, как чёрная энергия уже окутала всю площадку. Она лишь растерянно смотрела на Цяо Цяо.

— Я думала… ты Ян Цзин.

Чем ближе подходила Цяо Цяо, тем сильнее болело её сердце.

Цяо Цяо не плакала, но слёзы крупными каплями катились по щекам И Сяосяо.

— Кто ты такая? — выдохнула И Сяосяо, чувствуя, будто её сердце вот-вот разорвётся от боли.

Она активировала Девятикратную технику водного вора и стремительно разрушила оковы Песка Иллюзорных Звёзд.

— Победи меня — и узнаешь, — холодно произнесла Цяо Цяо. Демоническая энергия вокруг неё с такой силой ударила по духовному мечу И Сяосяо, что тот отлетел в сторону.

— Если проиграешь — сегодня твоя душа рассеется навеки. Их планы обратятся в прах.

Цяо Цяо расхохоталась, и в её смехе звучала даже большая жуткая притягательность, чем у У Цинчоу:

— Спасибо им огромное! Благодаря им у меня появился шанс поглотить тебя. Я так долго этого ждала… ха-ха-ха…

Её смех заставил Гу Чжэнцина и Лу Вэя на мгновение замереть. Их взгляды мгновенно обратились к Цяо Цяо, острые, как лёд.

И Сяосяо смотрела на Цяо Цяо с невероятной внутренней борьбой: в её глазах читались воспоминания, раскаяние, боль — но не было ни капли боевого духа.

И Сяосяо, чьей единственной целью в жизни всегда было стать сильной, впервые с тех пор, как обрела память, почувствовала полное отчаяние.

Даже мелькнула мысль: если Цяо Цяо — это Ян Цзин, и она действительно хочет мою жизнь… пусть забирает. Это я ей должна.

За пределами площадки Ху Тянь защищал сознание учеников, не давая демонической энергии полностью осквернить их души.

Чэнь Фу должен был координировать действия со старейшинами из кладбища мечей, чтобы как можно скорее запустить защитный массив секты и освободить руки для помощи на площадке.

Кун Ли же изо всех сил сдерживал Цзинь Яньсюня, не позволяя тому применить янский огонь.

Больше всех боялся именно он — ведь Кун Ли прекрасно знал, что не выдержит истинного пламени своего старшего брата.

Но странно: хоть золотой ворон и продолжал ругаться и кричать «Отпусти!», требуя устроить ему взбучку, на самом деле он остался в ловушке.

Кун Ли на мгновение отвлёкся, почти мечтательно подумав: «Неужели я, пёстрый павлин, стал таким мощным?»

У Цинчоу, чьё тело окутывало чёрно-розовое пламя, лишь мельком взглянула в их сторону, насмешливо усмехнувшись — её взгляд был полон двусмысленности.

На трибунах, помимо старейшин, оберегавших учеников, остался только Гу Чжэнцин. Он словно получил страшнейший удар — весь дрожал, еле держался на ногах.

События разворачивались стремительно, времени прошло совсем немного, и все мастера высокого уровня оказались заняты.

Они могли лишь беспомощно наблюдать, как два талантливых ученика, которые должны были прославить Секту Тяньцзянь-цзун, превратили соревнование в смертельную схватку.

Чэнь Фу изо всех сил сдерживал тревогу, но не мог двинуться с места.

Единственным, кто сейчас мог свободно вмешаться и решительно ударить, оставалась У Цинчоу.

Если он что-то скажет или сделает и этим спровоцирует эту безумную женщину, Цяо Цяо и И Сяосяо могут погибнуть обе.

Однако в своей тревоге Чэнь Фу заметил нечто странное.

Он незаметно бросил взгляд в сторону — хм… почему сегодня птенец Цзиньу такой послушный?

Затем перевёл взгляд на Цяо Цяо внизу… Её гримаса злобы казалась слишком уж преувеличенной.

Сердце Чэнь Фу чуть дрогнуло, и он немного успокоился. Пока что придётся позволить этим двум «цыплёнкам» клеваться между собой, чтобы как можно скорее взять ситуацию под контроль.

Цяо Цяо закончила свою угрозу и левой рукой соткала из демонической энергии длинный хлыст, дополняя им правую руку, где уже сверкал кнут для наказания душ. Один — чёрный, другой — серебристый.

В сочетании с её зловещим выражением лица, в глазах Джу Шэньшэнь, которая с трудом сдерживала атаки одержимых товарищей, Цяо Цяо напоминала ракшаси из глубин моря.

Цяо Цяо без колебаний обрушилась на И Сяосяо.

Техника меча «Гора за Горами» — это не только иллюзии. «Решение древа ци и пламени» предназначено для обладателей божественного корня духовности и включает в себя не только иллюзорные методы.

«Сон во сне» — всего лишь техника атаки периода сбора ци.

Древесная энергия порождает огонь, и лишь достигнув стадии основания, можно начать изучать раздел «Пламя». Цяо Цяо до сих пор никому не показывала его.

Её древесный корень духовности не мог породить обычное пламя, а высококачественные духовные огни были слишком дороги.

Она их имела, просто не хотела тратить понапрасну.

Но сейчас Цяо Цяо больше не скрывала ничего. Из своего браслета хранения она извлекла мерцающий таинственным синеватым светом семенной огонь Нижнего мира и сразу же обвила им хлыст из демонической энергии, сделав его ещё более зловещим.

— Хлыст из пламени древа дао и кнут для наказания душ! Достойно для тебя, гениального ученика! — холодно выкрикнула Цяо Цяо. — Прими удар!

Хлыст уже летел к ней, но И Сяосяо всё ещё пребывала в оцепенении и не двигалась.

Цзян Фань и Лу Вэй, оба выглядевшие так, будто их захватила демоническая энергия, отбросили нормальных учеников в сторону и хором закричали:

— Младшая сестра, берегись!

— Сяосяо, уклонись!

И Сяосяо с трудом собралась с мыслями и инстинктивно увернулась от хлыста с демоническим пламенем, но не смогла избежать удара кнутом для душ.

Серебристый хлыст коснулся её руки, не оставив ни следа, но И Сяосяо вдруг схватилась за голову и закричала от боли.

Её душа мгновенно была унесена в прошлое — в тот самый момент, когда воспоминания хлынули в её море духовного восприятия, словно в предрассветные часы.

В прошлой жизни её спас Лу Вэй из города в мире смертных.

Тогда Лу Вэй только достиг золотого ядра и путешествовал в одиночку. Он увидел, как её родные продали в дом терпимости.

В то время она, хоть и не очень понимала чувства, как другие люди, всё же была чуть более восприимчивой, чем сейчас.

Она страдала от предательства семьи, боялась хозяйку с кроваво-красной помадой, метаясь, как цыплёнок, пыталась бежать и была избита до полусмерти.

Лу Вэй сошёл с небес, сразил всех и с невероятной нежностью укутал её в свой плащ, уведя из этого кошмарного места.

Он был для неё настоящим спасителем, вырвавшим её из огня, и показал, что для ребёнка с корнем духовности существует иной путь в этом мире.

Именно Лу Вэй ввёл её в мир культивации.

Перед тем как вернуться в Секту Тяньцзянь-цзун, Лу Вэй опустился перед ней на колени, мягко улыбнулся и спросил:

— Культиватору не следует ввязываться в кармические связи. Я спас тебя. Если однажды ты достигнешь бессмертия, возьмёшь ли меня с собой, чтобы завершить эту связь? Согласна, Сяосяо?

И Сяосяо была благодарным ребёнком. Ей тогда было всего девять лет, и она робко кивнула.

Лу Вэй обнял её, и его голос стал ещё нежнее:

— Хорошая девочка.

Радость от похвалы смешалась с тревогой перед новым местом, и И Сяосяо не заметила, как под её ногами на мгновение вспыхнул и исчез кармический круг Небесного Дао.

Попав в Секту Тяньцзянь-цзун и став ученицей Меча Лисяо, она стала элитной ученицей — всё это казалось ей сном.

У неё был нежный старший брат и жизнерадостная вторая сестра.

Ян Цзин относилась к ней особенно хорошо — даже лучше, чем мать из её воспоминаний. И Сяосяо тоже особенно тянулась к Ян Цзин.

Но счастье длилось недолго.

Мастер всё больше времени уделял новой ученице, а старший брат, казалось, видел только маленькую сестру, пряча свою предвзятость за маской доброты. Даже у такой терпеливой Ян Цзин душа начала терять равновесие.

Однако она не могла отомстить ребёнку.

Так она мучилась несколько лет. Мастер становился всё холоднее к Ян Цзин, а конфликты между ней и Лу Вэем учащались.

В конце концов, достигнув стадии основания, Ян Цзин решила отправиться в странствие и больше не вернулась.

И Сяосяо, усердно тренируясь, за пять лет тоже достигла стадии основания.

Когда она вышла в мир, второй сестры уже не было.

И Сяосяо никогда не говорила вслух, но на самом деле ей тоже не нравились мастер и старший брат.

Хотя они и относились к ней исключительно хорошо.

Просто она, как в прошлой жизни, так и в этой, испытывала к Гу Чжэнцину врождённый страх и благоговение.

Если бы не приказ Цзинь Яньсюня следить за деятельностью горы Лисяо, и если бы Гу Чжэнцин не представил доказательства их восьмикратной кармической связи, И Сяосяо предпочла бы быть задавленной делами Главной горы Ваньсян, чем вступать в секту Лисяо.

Что до Лу Вэя, то И Сяосяо не знала, как с ним быть.

Она ясно чувствовала, что за его добротой скрывается эгоизм, но перед ней Лу Вэй всегда проявлял пугающую самоотверженность.

Долго размышляя, И Сяосяо тоже выбрала путь странствий и тайно покинула секту.

Пережив множество трудностей и борьбы за жизнь, она в одном тайном мире встретила вторую сестру, уже достигшую поздней стадии основания.

И Сяосяо была вне себя от радости, но Ян Цзин, узнав её, отнеслась с холодным безразличием — будто не знала вовсе.

И Сяосяо всегда была тихой. Она молча шла за второй сестрой.

Всё хорошее, что находила, тайком отдавала сестре.

Если Ян Цзин попадала в беду, И Сяосяо тайно помогала ей.

Даже если сестра плохо к ней относилась, И Сяосяо, обладая острым чутьём, чувствовала заботу за её раздражением.

Так они, неуклюже и напряжённо, шли вместе по тайному миру.

Пока И Сяосяо не столкнулась с неизбежной бедой.

Пара злых культиваторов на ранней стадии золотого ядра чуть не убила её.

Злые культиваторы заперли её душу с помощью демонического ритуала, и клинок уже опускался на её голову. И Сяосяо знала — ей не выжить.

Ян Цзин понимала, что не справится, но всё равно вышла вперёд.

После тяжёлой борьбы им удалось сбежать, лишь благодаря тому, что Ян Цзин взорвала свой основной артефакт. Они укрылись в пещере.

Демонический ритуал не был снят с И Сяосяо — её душа оставалась запечатанной, а тело получило тяжёлые повреждения.

Ян Цзин тоже была серьёзно ранена.

Обе понимали: если злые культиваторы нагонят их — спасения нет.

Ян Цзин стиснула зубы и положила на И Сяосяо амулет скрытия, подаренный ей мастером для защиты жизни.

Она закопала И Сяосяо в землю, оставив лишь маленькое отверстие для дыхания.

А сама сделала вид, будто они разбежались, и села медитировать в пещере.

Когда снаружи послышались шаги, душа И Сяосяо почти разорвалась от отчаяния, но никак не могла преодолеть ограничения демонического ритуала. От слёз крови она уже ничего не видела, но ничем не могла помочь.

Она лишь в безысходности слушала, как снаружи заговорила вторая сестра.

Сначала голос Ян Цзин прозвучал почти с радостью:

— Это ты?

Собеседник не ответил. Затем Ян Цзин закричала от боли и с разбитым сердцем спросила:

— Почему?

Голос, полный привычной мягкости, произнёс жестокие слова:

— Я своими глазами видел, как ты отобрала у Сяосяо целебную траву, за которую она чуть не погибла. И видел, как ты безучастно смотрела, как её тяжело ранили злые культиваторы.

— Ян Цзин, я не хотел поднимать на тебя руку. Но ты не должна была посягать на удачу и судьбу Сяосяо.

— Говори, где она?

Ян Цзин с трудом рассмеялась, кашляя и, судя по звуку, выплёвывая кровь.

И Сяосяо знала — это была кровь.

— Раз ты следил за нами, значит, знаешь: она мертва. Я бросила её в болото духовной энергии.

Лу Вэй не следил слишком близко — он не хотел мешать странствиям и удаче И Сяосяо.

Услышав это, его мягкость сменилась яростью:

— Ты заслуживаешь смерти! Ты ведь знала…

— Знала что? — перебила его Ян Цзин, и в её голосе звучала ещё большая боль. — Я всегда думала, что просто опоздала… и полюбила того, кого нельзя любить.

http://bllate.org/book/8711/797135