Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 55

К тому времени, как прибыл Кун Юйи, Кун Ли, глава Пика Лекарственных Трав и несколько старейшин уже спустились в глубины зала земного огня, чтобы разобраться в происшествии.

Снаружи сидели десятки учеников, измазанных сажей после взрывов.

Одни бездумно уставились вдаль, другие обнимали свои алхимические печи и плакали, третьи неотрывно смотрели на собственные ладони, подозревая, что ошиблись в применении заклинания.

Ян Чэнь и два его младших брата тоже услышали шум и поспешили на место, но долго искали Цяо Цяо — и так и не нашли.

Он тут же подошёл к дежурному ученику и узнал, что из зала пока никто не вышел. Ян Чэнь занервничал.

— Неужели Цяо-сяомэй потеряла сознание от взрыва?

Он быстро схватил своих младших братьев, получил бирку для входа в зал земного огня и поспешил вниз.

Цяо Цяо не теряла сознания — просто она застыла в шоке настолько надолго, что даже заклинание маскировки лица рассеялось само собой. Её рука, подававшая древесную духовную силу, окаменела в воздухе, а сама она будто высохла изнутри: голова кружилась, мысли путались, и в себя она никак не могла прийти.

Впрочем… дело было не во взрыве.

Соседние камеры слева, справа и напротив — все взорвались.

А у неё — ни единого звука, ни малейшего беспорядка. Полная тишина.

Но… судя по грохоту и запаху горелого, проникающему сквозь щель под дверью, Цяо Цяо прекрасно понимала: опять влипла.

Услышав, как открылась дверь, она опустила руку. Лицо её всё ещё оставалось оцепеневшим, тело — ватным, а внутри душа рыдала рекой.

«Чёрт возьми! Да почему именно со мной?!»

— Цяо-сяомэй, ты в порядке? Тебя не задело взрывом печи? — ворвался Ян Чэнь и, увидев, как Цяо Цяо неподвижно сидит на месте, тут же подскочил к ней.

В душе Цяо Цяо беспрестанно причитала: «Лучше бы меня самого взорвало! Хоть наполовину!»

Если кто-то получил серьёзные травмы или испорчены ценные пилюли… ей не хватит и десяти жизней, чтобы всё это возместить.

Ян Чэнь, видя, что Цяо Цяо молчит, ещё больше встревожился:

— Вы, младшие братья, помогите Цяо-сяомэй собраться. Я отведу её к наставнику.

Цяо Цяо, заметив движение его товарищей, поспешно подняла руку:

— Со мной всё в порядке, я ведь даже не успела…

Не договорив фразу («начать варить пилюли»), она замолчала: второй младший брат Ян Чэня уже открыл её алхимическую печь.

Как и ожидала Цяо Цяо, трава «Ниншэньцао», которую она положила внутрь, осталась абсолютно нетронутой.

Нет, даже свежее стала.

Она спокойно, почти благостно закрыла глаза и мягко завалилась на пол.

Этот коварный мир… лишь подумав о сумме компенсации, Цяо Цяо захотелось умереть от стыда.

Ян Чэнь, решив, что она потеряла сознание, тут же подхватил её и побежал наружу.

Кун Ли и остальные установили: с самим земным огнём всё в порядке — просто его искусственно ускорили, вызвав качественное изменение.

Глава Пика Лекарственных Трав и старейшины были вне себя от радости. Несмотря на то, что многие ученики их пика пострадали от взрывов и убытки, вероятно, немалые, земной огонь теперь стал выше рангом!

Раньше он считался низшим: истинное пламя великого зверя плохо сочеталось с земным огнём. А теперь превратился в гармоничный, мягкий средний земной огонь духовной жилы.

Если питать его духовной жилой, менее чем через сто лет он станет высшим земным огнём!

Отныне ученикам больше не придётся использовать массивы для подавления агрессивности огня. Более того, варка пилюль на таком огне значительно повысит успех алхимии.

Даже среди трёх других областей редко встретишь столь покладистый земной огонь.

На этот раз Пик Лекарственных Трав явно выиграл.

Глава пика сохранял сдержанность, но старейшины едва не растянули рты до ушей.

Выходя из глубин зала земного огня в приподнятом настроении, они прямо столкнулись с Ян Чэнем, несущим без сознания Цяо Цяо.

Кун Ли удивился:

— Что случилось?

Ян Чэнь поспешно ответил:

— Цяо-сяомэй тоже варила пилюли, она…

Он запнулся — не знал, как объяснить. Сам ведь не понимал, почему она упала в обморок.

Кун Ли приподнял бровь, не дожидаясь окончания фразы, поднял руку, и его пальцы озарились пятицветной духовной силой, проникшей в меридианы Цяо Цяо.

Хм? Духовная сила истощена до предела — вот почему она в бессознательном состоянии.

Если бы не огромный запас силы в её теле, основа культивации могла бы пострадать.

Его сердце дрогнуло. Земной огонь был ускорен чьим-то вмешательством. Хотя Цяо Цяо слишком слаба, чтобы повлиять на огонь, содержащий истинное пламя великого зверя…

Слишком уж совпадение.

Кун Ли незаметно взглянул на радующихся старейшин и вспомнил своего ревнивого старшего брата. Он тут же направил духовную силу, и Цяо Цяо плавно отделилась от рук Ян Чэня и зависла в воздухе.

— Я отнесу её на Главную гору Ваньсян. Скорее всего, неопытность в алхимии — её духовное восприятие не выдержало нагрузки. Дайте ей пилюлю «Яншэньдань» — всё пройдёт.

Ян Чэнь ощутил, как руки стали пустыми, и растерянно уставился вперёд.

По виду растений в печи Цяо-сяомэй явно даже не начинала варить. Неужели она уже провела множество попыток ранее?

Но в зале земного огня не было и следа отработанных трав.

Кун Ли не обращал внимания на его недоумение. Скрыв фигуру Цяо Цяо духовной силой, он даже не попрощался с болтающими учениками и, выйдя наружу, сразу же взмыл в небо, направляясь к Главной горе Ваньсян.

Когда он поднялся ввысь, снизу донёсся ликующий гул учеников.

Кун Ли улыбнулся уголками губ и задумчиво взглянул на парящую рядом Цяо Цяо. Девушка, которую выбрал старший брат, действительно необычна.

Надо будет заглянуть в сокровищницу Ваньсяна — посмотреть, нет ли там защитного духовного оружия, подходящего для низкого уровня культивации. Подарить ей.

Судя по её способностям устраивать переполохи, такое точно пригодится…

Он ещё не додумал эту мысль, как вдруг его выражение изменилось, а улыбка сменилась горькой усмешкой.

Он тут же убрал духовную силу вокруг Цяо Цяо, позволив ей свободно падать, и всеми силами стал сопротивляться внезапно возникшему вокруг него янскому огню.

Зная, что янский огонь для него смертелен и не желая повторить судьбу зверей в карманном мире, которые остались без перьев, он поспешно передал мысленное послание:

— Старший брат, это не я причинил вред Цяо-сяомэй!

Цзинь Яньсюнь, не обращая внимания на наказание младшего брата, мгновенно поймал падающую Цяо Цяо и прижал к себе.

Когда Кун Ли приземлился, тот сердито бросил ему:

— Конечно, знаю, что ты не посмел бы её ранить! Но как ты мог поднять её так высоко? А если бы она ударилась? А если бы твоя духовная сила вдруг вышла из-под контроля?

Кун Ли: «…»

(«Ты думаешь, я такой же, как ты?»)

Янский огонь всё ещё угрожающе окружал его. Кун Ли сдался:

— Так что мне было делать? Нести на спине? Обнимать?

С каждым вопросом янский огонь приближался на дюйм. На последнем — почти коснулся его тела.

Кун Ли решил, что старший брат просто ревнует, и поспешил смириться:

— Я виноват, старший брат. Научи меня, как правильно поступать в следующий раз.

Цзинь Яньсюнь даже не задумываясь сменил хватку — ухватил Цяо Цяо за воротник, так что она болталась в воздухе вниз головой, и даже пару раз качнул её.

— Вот так разве не лучше? Она такая маленькая — удобно нести. Даже если твоя духовная сила выйдет из-под контроля, ты всегда успеешь стать подушкой снизу.

Кун Ли: «…»

Цяо Цяо, которая в полубессознательном состоянии проснулась от голоса Цзинь Яньсюня, была потрясена его словами.

Честно говоря, такого пса в обличье птенца она ещё не встречала — и уважала.

Одновременно она осознала причину странностей в зале земного огня.

Хотя её печь не взорвалась, последствия оказались не лучше.

Шок был лишь частью проблемы: земной огонь впитал всю её древесную духовную силу — почти так же, как женьшень Мохэ, и чуть не высушил её дочиста.

Голос Цзинь Яньсюня вызвал в ней бурю возмущения, но не успела она ничего подумать — как очередные качки снова вырубили её.

Цяо Цяо: «Старший брат Цзинь, послушай! Ты хоть слышишь, как я стучу тебе по мешку? Да постучу я тебе, псине недоделанной!»

Кун Ли наблюдал, как Цяо Цяо слегка приподняла голову, а затем с ещё большей скоростью снова отключилась. Он не знал, что сказать, и долго молчал.

Он был умным птицем. Особое отношение старшего брата к Цяо Цяо имело лишь две возможные причины.

Либо Цяо Цяо играет незаменимую роль в переходе старшего брата на зрелую стадию, и у него проявляется инстинкт обладания. Либо… старший брат влюбился в Цяо Цяо.

Кун Ли надеялся на первый вариант — тогда клан Ваньсян сможет сделать всё возможное, чтобы Цяо Цяо осталась рядом с Цзинь Яньсюнем.

Если же второй… Кун Ли считал, что старшему брату в жизни не суждено добиться своего.

Иначе все пернатые, которые годами старались стать красивее и развивали всевозможные навыки ухаживания за будущей женой, просто взбунтуются.

Цзинь Яньсюнь не обращал внимания на мысли младшего брата. Его вывело из укрытия куда более сильное, приятное ароматическое воздействие, исходящее от Цяо Цяо.

Даже находясь в фазе роста, он ощущал от неё трепет — не эмоциональный, а знак того, что он сам постепенно становится сильнее.

Подхватив Цяо Цяо, он сказал:

— Ладно, братец, ты умеешь только глупо улыбаться. Цяо-сяомэй останется под моей опекой.

Обидев брата, Цзинь Яньсюнь унёс Цяо Цяо во двор Ути.

Кун Ли: «…»

(«Будто у отца, чьи дети нашли себе пару и забыли о нём».)

Цзинь Яньсюнь отнёс Цяо Цяо во двор Ути, проверил её состояние духовной силой и сразу понял причину обморока.

Он не был глупцом — слышал о взрывах на Пике Лекарственных Трав.

Аромат, притягивающий золотого ворона, исходил либо от огня, либо от металла.

Он уложил Цяо Цяо на подстилку из собственного пуха и сел рядом, внимательно наблюдая за ней.

Цяо Цяо не могла быть духом дерева фусаня. Как золотой ворон, он носил в душе врождённое знание об этом священном дереве.

От Цяо Цяо не исходило и намёка на аромат фусаня. Значит… возможно, это некое пламя, которому даже золотой ворон не в силах противостоять?

В этом мире янский огонь уже предельно могуществен. Ему могут противостоять лишь пламя феникса при перерождении да врождённое божественное пламя, рождённое самим Дао.

В этот момент Печать Звериного Императора заговорила в его сознании:

[Возможно, есть и другие священные деревья.]

Цзинь Яньсюнь машинально возразил:

— Невозможно! Кроме фусаня, янский огонь сжигает всё без остатка.

Печать фыркнула:

[Ты, птенец Цзиньу, ничего не понимаешь. Когда вырастешь, узнаешь: вещей, сильнее огня Цзиньу, предостаточно. Большинство из них связано с жён…]

Сердце Цзинь Яньсюня дрогнуло:

— С чем? Западом? Это что-то западное?

Печать замолчала. Некоторые истины юному птенцу знать было опасно.

Цзинь Яньсюнь начал настаивать, и Печать, не выдержав, сказала:

[Вместо того чтобы спрашивать меня и сомневаться, лучше найди способ проверить сам.]

Цзинь Яньсюнь подумал и согласился: когда придумает способ, просто спросит Цяо Цяо напрямую.

Он долго смотрел на неё, затем осторожно проник сознанием в её кольцо хранения.

Подарок при первой встрече — кольцо хранения — был создан им лично, поэтому он мог открыть его, не тревожа сознание Цяо Цяо.

Он не тронул её вещи, лишь по следу собственной энергии извлёк магическую одежду, которую подарил ей.

Хотя эта одежда и была духовным оружием высшего качества, она состояла лишь из его пуха.

Во время бедствия он потерял много перьев, а также три хвостовых пера, оставшиеся от периода до фазы роста — в них и содержалась суть золотого ворона.

Он переплавил их янским огнём и вплел в одежду. Когда ткань из чисто чёрной стала слегка красновато-чёрной, он прекратил работу и вернул одежду обратно в кольцо Цяо Цяо.

На всё это ушло два дня.

Заметив признаки пробуждения Цяо Цяо, Цзинь Яньсюнь взглянул в сторону двора Кун Ли. До Большого соревнования секты оставалось около десяти дней.

Так или иначе, ему придётся появиться на нём.

Он хотел быть рядом с Цяо Цяо как можно раньше, но этот бесполезный младший брат до сих пор не придумал, как ему незаметно приставить к ней.

Цзинь Яньсюнь решил, что пора проучить ненадёжного брата.

Укрыв Цяо Цяо одеялом, он мгновенно исчез из двора Ути и направился прямо к владениям Кун Ли.

Цяо Цяо проснулась от жары.

Со стадии основания практикующие обычно становятся нечувствительными к холоду и жаре, если только не попадают в особые условия.

Она открыла глаза, вся в поту, и обнаружила, что лежит на подстилке из пуха золотого ворона, укрытая одеялом.

Цяо Цяо: «…»

Значит, ей не почудилось — Цзинь Яньсюнь действительно вышел из кладбища мечей.

Если бы это был Али или Ян Чэнь, первый бы не стал класть её на такую подстилку, а второй, будучи внимательным, не поместил бы обладательницу древесной стихии на подстилку, полезную лишь для огненной и металлической стихий.

К тому же никто из них не смог бы преодолеть защитную печать двора Ути.

Цяо Цяо вытерла пот со лба и села. Ей срочно нужно было найти Цзинь Яньсюня.

Она до сих пор не знала, как компенсировать убытки Пика Лекарственных Трав, и хотела разобраться, что же происходит с её стихией.

Но едва она села, как сразу заметила нечто странное.

http://bllate.org/book/8711/797114