Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 43

Цяо Цяо нахмурилась, явно не одобрив:

— Ты хоть понимаешь, почему так беден? Потому что не умеешь ни зарабатывать, ни экономить!

Али промолчал. «Если бы не долг, — подумал он, — то, будучи учеником Горы Кузнечных Искусств, я и так богаче большинства».

Он даже не подозревал, что ученики со всех пиков, кроме Пика Лекарственных Трав и Горы Кузнечных Искусств, при первой же возможности бегут к телепортационному массиву в надежде подработать.

Цяо Цяо понизила голос и соблазнительно прошептала:

— У меня есть способ заработать духо-камни. Если всё получится, легко можно заработать десять–восемь тысяч.

Али вздрогнул от такой суммы, но тут же всё понял и смутился:

— Сестра Цяо, ты слишком много обо мне думаешь… Гибридная иллюзорная кошка столько не стоит.

Цяо Цяо молчала.

— Хватит мечтать! — сказала она наконец, не скрывая раздражения. — Даже если продать тебя восемьсот раз, столько не выручишь. Я сама умею считать духо-камни.

Она без выражения лица вытащила из кольца хранения нефритовую табличку.

Этот план заработка она составила специально для Большого Соревнования Четырёх Областей в Южной Области. Раз уж вернулась в секту, можно было сразу приступать к делу.

Али почувствовал лёгкую грусть — будто его уволили.

Но духо-камни всё же интересовали. Он с восторгом уставился на табличку:

— Какой способ заработка? Я могу помочь?

Цяо Цяо улыбнулась и подтолкнула табличку к нему:

— Конечно! Если присоединишься, твой долг передо мной будет списан. Старший брат Ян тоже может вложить в дело сектовые поля и семена. Прибыль будем делить так: пять частей мне, две тебе и три — ему.

Услышав, что долг отменяется, Али обрадовался ещё больше и, не говоря ни слова, взял табличку и погрузил в неё сознание.

Но едва прочитав несколько строк, он замер как вкопанный.

Ему показалось, что перед ним медленно открывается дверь в совершенно новый мир.

Раньше ученики Небесного Меча из-за бедности придумывали самые причудливые способы заработка — в лавке «Ци Чжэнь» даже составили рейтинг таких методов.

Но Али и представить себе не мог, что заработок может быть организован в столь чёткий и логичный план.

Цяо Цяо не удивилась его реакции. Подобный план она когда-то составляла для футбольных соревнований. Заказчик был в восторге и не попросил изменить ни единого слова — настолько прибыльным он выглядел.

В прошлой жизни любые крупные соревнования не обходились без спонсоров, ритейлеров и продавцов сувенирной продукции, которые использовали самые разные маркетинговые приёмы.

Чем масштабнее событие, тем больше они зарабатывали.

Хотя система и обещала ей награду, размер и надёжность этой награды были неизвестны. Цяо Цяо вернулась в секту, но не собиралась полагаться только на систему. Упустить такой шанс — всё равно что потерять деньги.

Цяо Цяо могла есть всё, что угодно, но только не убытки.

Чем дальше Али читал план, тем больше остолбеневал, бормоча один вопрос за другим:

— На магической одежде можно печатать узоры? Для этого же нужен трёхсортный бамбук Биюйчжу, который можно окрашивать!

— Продаём напитки для роста культивации и… попкорн? У нас в секте вообще такое есть?

— А подушки и массажные кресла — это ещё что? Даосы сидят прямо на земле, зачем им такие бесполезные вещи?

Цяо Цяо спокойно объяснила:

— Трёхсортный бамбук Биюйчжу сложнее вырастить, чем улинские плоды? Если сажать самим, нужны только семена.

Семена для напитков, повышающих культивацию, у меня уже есть. Ты же знаешь — корень чаньгу.

А попкорн… с подходящим артефактом проблем не будет. В секте ведь есть дождевой рис Юйлиньгэн, который помогает в культивации? У старшего брата Яна наверняка есть и семена.

Что до последнего вопроса, на лице Цяо Цяо появилась лёгкая гордость.

Она встала и вытащила из зала подушку для медитации, подаренную ей птенцом Цзиньу:

— Подушки и массажные кресла — это эксклюзивный продукт секты Небесного Меча! Изготовлены исключительно из пуха золотого ворона! В других местах такого не купишь!

Пользоваться ими — значит удваивать скорость медитации, а для огненного и металлического корней ещё и очищать их. Ты бы купил?

Али широко раскрыл глаза, глядя на подушку из пуха золотого ворона, и вырвалось:

— Даже кастрюлю продам — лишь бы купить!

Он как раз обладал огненным и металлическим корнями — двойной корень высшего качества. Если бы удалось очистить их до уровня небесного корня…

На губах Али невольно заиграла мечтательная улыбка. Огненный и металлический корни — идеальное сочетание для кузнечного дела, поэтому его и взял в ученики сам Юань Бинтун.

Хотя двойной корень и уступал в скорости культивации одинарному, небесный корень компенсировал бы это полностью.

Тогда Учитель точно стал бы баловать его, как родного сына, перестал бы бить и начал бы щедро одаривать редчайшими сокровищами, которые Али раньше мог только мечтать растопить.

Цяо Цяо улыбалась, позволяя Али немного помечтать, а затем, мягко и почти мечтательно, спросила:

— Ну так как, выгодное ли это дело?

Али кивнул, всё ещё в полуреальном состоянии, но тут же опомнился и насторожился.

Неужели сестра Цяо настолько добра, что хочет помочь им заработать?

Он ещё раз погладил подушку, стараясь сохранить хладнокровие:

— Пух золотого ворона есть только у старшего брата Цзиня. Даже если не считать, насколько трудно его переплавлять, без материала ничего не сделаешь!

Цяо Цяо продолжала улыбаться:

— Я знаю. Поэтому придётся потрудиться тебе… и твоему Учителю. Нужны артефакты всех сортов — низкого, среднего, высокого, даже духовное оружие. Сколько сможете сделать — столько и примем. А что до пуха…

Она достала из кольца хранения сумку хранения и протянула Али:

— Хватит с избытком.

Али недоверчиво взглянул на неё, взял сумку и погрузил сознание внутрь. Затем снова остолбенел.

Вся сумка была доверху набита пухом, насыщенным огненной и металлической янской энергией.

Целых десять кубометров!

Сдерживая восторг и желание немедленно согласиться, он всё же с сомнением спросил:

— Но для ковки нужны и другие материалы, не только пух золотого ворона.

Цяо Цяо удивлённо посмотрела на него:

— Именно поэтому ты и получишь двадцать процентов прибыли! Потом просто отдашь свою долю Учителю. Не волнуйся, если ваше мастерство на высоте, вы с Учителем точно не прогадаете!

Али наконец всё понял.

Его лицо стало серьёзным:

— Семена трёхсортного бамбука Биюйчжу стоят по два низших духо-камня за штуку. Дождевой рис Юйлиньгэн хоть и второго сорта, но из-за свойства «очищения тела» стоит столько же. Старший брат Ян управляет сектовыми полями, но семена принадлежат секте.

Цяо Цяо кивнула:

— Понимаю. Поэтому старший брат Ян, используя свой статус управляющего полями, купит семена по внутренней цене и передаст мне. Ты же знаешь, теперь у меня одинарный древесный корень — я справлюсь с посадкой вдвое эффективнее! Если вырастут травы и рис идеального качества, мы разбогатеем!

Али наконец до конца осознал замысел:

— То есть ковать будут на Горе Кузнечных Искусств, материалы предоставите ты и Учитель. Поля арендует старший брат Ян, семена купит он же, а корень чаньгу ты… э-э-э… выманила из карманного мира.

Он возмутился и стал ещё настороженнее:

— Получается, ты вообще ничего не вкладываешь и просто ждёшь, когда мы заработаем тебе духо-камни!

Это даже хуже, чем продать их и заставить считать деньги. Она ещё и духо-камни их собственные вытянет, не дав даже посчитать!

Последняя мысль особенно обидела Али.

Цяо Цяо стала серьёзной:

— Ты правда думаешь, что я такая?

Али отвёл взгляд, не отвечая — ответ был очевиден.

Цяо Цяо фыркнула:

— Ты думаешь, твой прапрадед глуп? Если бы я не заплатила цену, разве он дал бы мне семена корня чаньгу?

Про себя она добавила: «Мао Янь не дурак. Просто я, пользуясь покровительством птенца золотого ворона, так его замучила, что он перестал следить за мной сознанием и не заметил, как я обманула птенца».

Но Али этого не знал. Он удивился и немного сбавил настороженность.

Цяо Цяо продолжила:

— Разве главный материал для ковки — не мой? Сможешь ли ты выпросить у старшего брата Цзиня хоть один пуховый волосок? Если бы я три года не ухаживала за ним с такой заботой и вниманием, разве получила бы столько пуха?

Али ещё больше растерялся, настороженность почти исчезла. И правда, в этом есть смысл.

Цяо Цяо скрестила руки на груди, гордо подняла подбородок, копируя манеру Цзинь Яньсюня:

— К тому же ты же знаешь, что я распалась и начала культивацию заново. За три года я не только достигла стадии основания, но и прошла её идеально, дойдя сразу до среднего уровня! С таким талантом разве мои растения не будут расти лучше, чем у других? Кто из вас может похвастаться таким?

Али смущённо опустил голову — вся настороженность исчезла.

Действительно, сестра Цяо тоже работает, а не просто деньги собирает.

Наконец Цяо Цяо нанесла решающий удар:

— На Горе Кузнечных Искусств полно старших братьев. Даос Цзычжу с Пика Лекарственных Трав тоже ко мне благоволит. Неужели мне не с кем сотрудничать?

Даже если отбросить всё, ты же видел, насколько продуман мой план. Если я заключу сделку с лавкой «Ци Чжэнь», тоже неплохо заработаю.

Если бы не забота старшего брата Цзиня о тебе и твоя дружба со старшим братом Яном, зачем бы я искала вас? Ради вашей бедности?

Голова Али опустилась так низко, что почти упёрлась в грудь. Последние слова сестры Цяо особенно укололи его чувство вины.

Действительно, ей вовсе не обязательно было сотрудничать с ними.

Большое Соревнование Четырёх Областей — время, когда ученики других трёх областей приезжают в секту, и лучшая возможность заработать. При таком уме сестра Цяо наверняка заработала бы ещё больше. Он не должен был сомневаться в ней.

Цяо Цяо вовремя бросила на него взгляд с лёгким сомнением:

— Ты ведь уже сомневался, что, одолжив тебе духо-камни, я наврежу тебе. Неужели теперь тоже не веришь?

Он нервно сжимал сумку хранения и торопливо извинился:

— Прости! Я не сомневаюсь в тебе! Просто подумал плохо… Ты можешь не волноваться! Я сам поговорю с Учителем и старшим братом Яном. Я тебе полностью доверяю!

— Отлично. Делить нечего — действуем сразу. Ты иди убеждать Учителя и старшего брата Яна, а я отправлюсь в Зал Дел, — Цяо Цяо, вдохновлённая своим планом, совсем забыла об усталости и встала.

Али не понял:

— Зачем тебе в Зал Дел?

Цяо Цяо приняла торжественный вид:

— Записаться на Большое Соревнование секты, конечно! Начало любого бизнеса — самое трудное. Мне придётся выкладываться на ринге, чтобы продемонстрировать всем преимущества наших товаров. Думаешь, мне мало дел?

Кроме того, ей предстоит вместе с И Сяосяо отправиться в Южную Область и лично пользоваться своей продукцией, чтобы вызвать зависть у других. Это нелегко!

Али смотрел на Цяо Цяо уже не с чувством вины, а с восхищением.

И не просто так, как на И Сяосяо! Восхищения было даже больше.

Он не мог точно сказать, в чём именно её гениальность, но одно знал точно: обычный ученик секты Небесного Меча не смог бы продать других и заставить их ещё и деньги за неё считать.

Он тут же вскочил и хлопнул себя по груди:

— Я уже бегу! Время позднее, сестра, тебе тоже пора в Зал Дел — сегодня ведь последний день регистрации!

Соревнования внешних учеников уже закончились. Через месяц приедут участники из других трёх областей, и начнётся Большое Соревнование секты.

Цяо Цяо на секунду замерла — она не знала, что сегодня последний день. Судьба, видимо, благоволит.

Когда Али ушёл, она подумала и прикрепила к ноге амулет ускорения, затем помчалась к Залу Дел на Переднем Пике.

Небо ещё не совсем стемнело, и по пути она снова встретила множество учеников.

Но времени не было, поэтому она прикрыла половину лица рукой и, избегая толпы, быстро бежала вперёд.

Боясь опоздать, она выбрала короткую тропу через Задние горы к Переднему Пику.

Только она свернула за угол и ускорилась, как перед ней внезапно возникли две фигуры.

Из-за сумерек сначала невозможно было разглядеть, кто это.

Цяо Цяо холодно усмехнулась: «Одно и то же столкновение не повторится второй… третий раз!»

Когда она почти поравнялась с ними, слегка наклонила корпус вбок и даже сложила руки над головой в классическую позу йоги, продолжая быстро перебирать ногами.

Лу Вэй и его младший брат по секте Цзян Фань только что вернулись с Переднего Пика и издалека заметили сестру, которой не видели несколько лет.

Он обрадовался и ускорил шаг, желая поздороваться с Цяо Цяо.

С его культивацией на пике золотого ядра было бы проще простого обернуть её энергией и уберечь от падения.

http://bllate.org/book/8711/797102