Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 31

Цяо Цяо на самом деле не слишком хорошо разбиралась в этих травах — всё, что она знала, было лишь поверхностной информацией, подслушанной от системы и Цзинь Яньсюня.

Она лишь знала, что если следовать правильному порядку, ничего плохого не случится. Перемены, вызванные цветком Ваншэн, тоже приносили ей немало спокойствия.

Однако беда всегда настигает внезапно.

Она по-прежнему действовала осторожно и осмотрительно: сначала проглотила траву Цинлин, а затем — женьшень Мохэ.

Но как только трава Цинлин попала внутрь, она не вызвала такого бурного потока ци, как пилюля Динцзинь.

Даже для стадии основания этот поток ци был бы достаточен, чтобы разорвать её меридианы, но всё равно не мог сравниться со скоростью, с которой женьшень Мохэ поглощал ци.

Она не знала, что женьшень Мохэ — вовсе не растение, собранное где-то в месте под названием Мохэ. Это демоническая трава, созданная самими демонами.

Её подкладывали культиваторам из мира бессмертных, чтобы те мучились, а демоны развлекались.

Женьшень Мохэ высасывал каждую каплю ци из плоти, костей и даже из духовного корня культиватора. Как только в теле не оставалось ни капли ци, женьшень прорывался наружу сквозь кожу, чтобы демоны могли использовать его для собственного совершенствования.

Поэтому, едва проглотив женьшень Мохэ, Цяо Цяо уже через три вдоха поняла с ужасом: всё пропало!

Женьшень мгновенно впитал ци, только что выделившуюся из травы Цинлин, и тут же начал высасывать её собственную ци.

Цяо Цяо словно надутый воздушный шарик, из которого резко выкачали воздух — её плоть начала стремительно увядать.

Даже спящий птенец почувствовал неладное и забеспокоился, беспокойно зашевелившись, будто пытаясь проснуться.

Когда Мао Янь и Цзау Ван обернулись, Цяо Цяо уже превратилась в скелет, обтянутый кожей, лежа в воде из источника Безкорня. Аура птенца начала стремительно нарастать.

Оба великих демона изменились в лице.

Мао Янь даже забыл о незнакомой духовной сущности и немедленно бросился к ней.

Цзау Ван на мгновение опешил, но тут же последовал за ним, бегом выкрикивая:

— Что эта девчонка вообще делает? Жуть какая!

Мао Янь не хотел отвечать — боялся, что сорвётся на ругань.

Откуда ему знать, что она там делает!

Он готов был дать пощёчину себе вчерашнему: ведь он же сам уверял, что всё будет в порядке! А теперь вот — беда.

Пусть он и не любил Цяо Цяо, но если с ней что-то случится, птенец может и не выжить, а значит, Печать Звериного Императора так и останется недостижимой.

Однако они находились в нескольких сотнях ли отсюда. Даже двигаясь с предельной скоростью, им потребуется не меньше десятка вдохов, чтобы добраться.

А за это время небесное испытание грозой не успеет превратить человека в пепел, но женьшень Мохэ вполне успеет высосать из Цяо Цяо всю влагу, оставив лишь мумию.

Она стиснула зубы, понимая, что медлить нельзя, и тут же достала из кольца хранения деревянную шкатулку с бессмертной пилюлей, одним ударом ладони сорвав печать.

Небо и земля мгновенно изменились.

Грозовые тучи, которые только что начали собираться из-за приближающегося золотого ядра Али, внезапно замерли, громко рявкнули и тут же обрушили молнию вниз.

Али остолбенел: «Как так? Я ведь ещё не завершил сжатие ци в ядро! Почему гроза бьёт именно сейчас?»

Если ему придётся одновременно пытаться сформировать золотое ядро и отбиваться от небесного испытания, это будет всё равно что идти на верную смерть.

Не раздумывая, Али тут же достал гребень с драконьей головой и воткнул его в пучок волос.

Первая молния бессмертной пилюли ударила — и была мгновенно поглощена гребнем. Гроза сразу поняла, что ошиблась целью.

Но небесное испытание не может признавать ошибки. Оно лишь усугубляет их, разгневанно и яростно.

Молния замерла на несколько вдохов, затем снова начала собираться, на этот раз с устрашающей яростью — её мощь возросла в несколько раз.

Одновременно с этим грозовые тучи мгновенно зафиксировали Мао Яня и Цзау Вана, вошедших в пределы источника Безкорня.

Отлично! Теперь всё верно!

Эта бессмертная пилюля, не принадлежащая миру смертных, без сомнения, была принесена этими двумя!

Молния небесного испытания обрушилась с невероятной силой.

Тёмно-фиолетовая молния, обычно с сине-фиолетовым отливом, теперь полностью покрылась серебристым сиянием.

Цяо Цяо, проглотив бессмертную пилюлю, увидела, как молния уже несётся к ней.

Её зрачки дрогнули. Неужели из-за того, что она достала пилюлю слишком рано, до того как Али завершил формирование ядра, гроза решила ударить первой того, кто проявил активность?

— Ау-ау-ау… — хотела она крикнуть Али: «Быстрее, дай мне тех четырёх болванов!»

Но молния ударила слишком быстро, а от страха слова вылетели сплошным волчьим воем.

Молния уже была у неё перед глазами.

В этот момент бессмертная пилюля начала действовать.

Женьшень Мохэ отвечал за очищение духовного корня, а пилюля первого ранга — за фиксацию одного из корней в душе Цяо Цяо.

Затем первоэлементальная сила пилюли преобразовалась источником Безкорня в огромный поток ци, который должен был разорвать женьшень Мохэ и заставить его осесть в крови и плоти культиватора для последующего усвоения.

Цяо Цяо зажмурилась:

— А-а-а-а… э?

Она растерянно открыла затуманенные глаза, совершенно не понимая: разве от удара молнией бывает так приятно?

Серебристо-окаймлённая тёмно-фиолетовая молния обрушилась в мгновение ока. Цяо Цяо сразу поняла, что не сможет уклониться.

Она также ощутила из её давления, что точно не выдержит удара.

«Всё кончено!» — первая мысль мелькнула в голове.

«Хоть бы вернуться обратно…» — вторая.

Но после громового «крах!» Цяо Цяо почувствовала невероятное блаженство — от макушки до пяток, изнутри и снаружи.

«Неужели молния снесла мне макушку? Голова такая лёгкая…» — первая новая мысль.

Второй мысли уже не было — ха-ха… от такого кайфа мозги просто отказывали.

Она даже ощущала, как каждая клеточка её тела мягко и нежно очищается, будто её заносит в небеса.

На самом деле она уже невольно прищурила глаза, как лисёнок, и растянулась в тумане источника Безкорня, плавая в нём.

За почти три месяца в карманном мире она разобралась в странной природе источника Безкорня.

Хотя это и не жидкость, но туман источника обладает хаотической природой: он медленно вытягивает из тел детёнышей все примеси и загрязнения, превращая их в ещё больше хаотического тумана.

Он не смачивает предметы, но обладает плавучестью, поэтому малыши так любят играть в этом тумане.

Плавая в тумане, она с трудом думала: «Ага… небесное испытание ведь не ограничивается одной молнией, верно?»

Цяо Цяо невольно растянула губы в улыбке. Трудно представить, что однажды она будет так нетерпеливо ждать… чтобы её ударило молнией.

Али, находившийся в нескольких ли от неё, испытывал прямо противоположные чувства.

Неожиданно обрушившаяся молния сильно его напугала.

Ещё больше его испугало то, что давление грозы продолжало нарастать, и вот-вот должна была ударить новая молния. Под действием пилюли Динцзинь он мгновенно активировал скрытый потенциал и с рекордной скоростью сформировал золотое ядро.

Разгневанное небо обрадовалось: ведь по правилам оно должно было ждать, пока Али завершит формирование ядра. А теперь — отлично!

Гроза радостно разделила серебристо-фиолетовую молнию на две части и обрушила их вниз.

Одна — тонкая — полетела к Али, другая — гораздо толще — устремилась к источнику Безкорня.

Али поднял голову и увидел молнию тоньше пальца ребёнка. Ему захотелось плакать.

Золотое ядро должно сопровождаться обычной сине-фиолетовой молнией!

А серебристо-фиолетовая — это же молния Цзысяо! Такие бывают лишь на последних ударах при испытании уровня преображения духа!

Даже самая тонкая из них легко убьёт его!

Когда первая молния ударила, Али так испугался, что закричал:

— А-а-а! Цяо Шумэй!

Спасибо тебе!

Если бы не настойчивость Цяо Цяо купить защиту от молний, он бы точно погиб в этом карманном мире.

Он тоже заметил, что молния разделилась, хотя и не понял почему, но всё равно с благодарностью и страхом потрогал гребень с драконьей головой на своей голове.

Его третья молния скоро обрушилась.

Али напрягся, направляя огромный поток ци одновременно в гребень и Жемчужину Баджин.

К счастью, артефакт высшего духовного ранга оказался надёжным и выдержал удар.

К тому времени, когда молния достигла его тела, её мощь уже сравнялась с обычной для испытания золотого ядра.

Он облегчённо выдохнул, обнажив зубы: «Главное — чтобы хватило ци. Ведь это испытание из девяти молний, и осталось ещё шесть — должно пройти нормально».

Когда следующая молния ударила по нему, Али уже плакал:

— Ау-ау-ау! Цяо Шумэй, я тебя никогда не забуду!

Обязательно буду приносить тебе духовные камни в каждый из двадцати четырёх сезонов!

Цяо Цяо сначала не слышала криков Али.

Когда ударила вторая молния, бессмертная пилюля уже начала действовать по-настоящему, и её разум немного прояснился.

Попав в тело, пилюля сначала использовала свою первоэлементальную силу, чтобы зафиксировать женьшень Мохэ и восстановить тело Цяо Цяо.

Но на тот момент из пилюли вырвалась лишь крошечная струйка первоэлементальной силы — больше Цяо Цяо бы не выдержала.

Туман источника Безкорня мгновенно уловил следы этой силы и хлынул к Цяо Цяо, преобразуя её в ци.

Цяо Цяо направила духовное восприятие внутрь себя и увидела, как пилюля стремительно уменьшается, превращаясь в огромный поток ци, устремляющийся к женьшеню Мохэ в её даньтяне.

Однако, пока она наблюдала за даньтянем, не заметила, как почти полностью растворившаяся пилюля незаметно направила остаточную ауру травы Цинлин в море духовного восприятия, зафиксировав её деревянный духовный корень.

Цяо Цяо никогда не колебалась в вопросе очищения духовного корня — конечно, нужно убрать деревянный корень!

Во-первых, огненный корень полезнее: с ним можно разжечь огонь, да и в бою он куда грознее деревянного.

Но главное — при поступлении в Секту Тяньцзянь-цзун она проверяла свой потенциал на камне измерения.

Обычно духовные корни делятся на четыре категории: Цзя, И, Бин, Дин. Выше категории Цзя существует чистейший и безупречный Небесный ранг.

Но потенциал Цяо Цяо был заурядным: её огненный корень — категории И, а деревянный — ещё хуже, всего лишь Бин.

Поэтому, несмотря на двойной корень, она культивировала медленнее, чем обладатели тройного корня категории Цзя.

Оставив лишь огненный корень категории И, она могла бы культивировать почти так же быстро, как обладатель двух корней категории Цзя.

Поэтому, когда она направляла ци в цветок Ваншэн, она сознательно вкладывала больше огненной ци, чем деревянной.

Но она всё ещё недостаточно понимала свойства трав.

После того как женьшень Мохэ чуть не высосал из неё всю жизнь, она решила, что трава Цинлин нужна лишь для того, чтобы дать женьшеню Мохэ «буфер» — немного ци для начала.

Просто она проглотила женьшень слишком быстро, не дав траве Цинлин проявить себя.

На самом деле, её рассуждения были не совсем неверны, но это лишь самая незначительная функция травы Цинлин.

На деле, благодаря первоэлементальной силе бессмертной пилюли, ци от травы Цинлин и не требовалась.

Трава Цинлин относится к четвёртому рангу и является главным компонентом пилюли Динцзинь не потому, что даёт культиватору ци.

Её истинная функция — с помощью своей уникальной деревянной ци проникать в душу культиватора, пробуждая потенциал духовного корня и позволяя ему управлять гораздо большим объёмом ци для сжатия в ядро.

Поскольку трава Цинлин относится к дереву, а бессмертная пилюля лишена разума, она естественным образом последовала деревянной природе травы и защитила именно деревянный корень Цяо Цяо.

Когда Цяо Цяо это поняла, её огненный корень уже был поглощён женьшенем Мохэ.

Даже под защитой пилюли, поскольку духовный корень глубоко укоренён в душе, его поглощение было крайне болезненным.

Ощущения были гораздо хуже, чем от жидкости цветка Ваншэн — будто из неё вырвали всё живое, а душа вот-вот вырвется из тела от слабости.

Цяо Цяо даже не успела опомниться от потери огненного корня, как услышала вопли Али и тоже закричала от боли:

— У-у-у… Нет, нет! Всё не так!

В это время Мао Янь и Цзау Ван, находившиеся в самом центре молний Цзысяо, корчились от боли, их морды перекосило от ярости и бессилия.

Али, хоть и получил свою долю, но с артефактом высшего ранга и более слабой молнией, всё же проходил нормальное испытание золотого ядра.

Основной удар пришёлся на них двоих.

Они терпели эту «блаженную» боль, стыдясь вскрикнуть, а эти двое бездельников выли громче, чем двуглавые волки с серебряными рогами.

Будь у них выбор, демоны с радостью позволили бы молнии превратить этих двух в пепел.

Но молния пришла слишком быстро. Мао Янь и Цзау Ван, хоть и были сильны, но оказались в зоне поражения раньше, чем успели среагировать.

Мао Янь находился на поздней стадии выхода из тела, Цзау Ван — на вершине этого уровня.

Оба принимали молнии Цзысяо, предназначенные для уровня преображения духа. Смертельно опасными они не были, но и удовольствия не доставляли.

Небесное испытание всегда на одну ступень выше уровня культиватора, чтобы заставить его пройти через смертельное испытание и лишь затем даровать благословение Небес.

А разве благословение Небес даётся легко?

Тем более, что они совершенно не были готовы и оказались застигнуты врасплох.

Даже сине-голубое пламя Цзау Вана было сбито молнией, обнажив синюю шерсть, местами облезлую и покрытую проплешинами.

http://bllate.org/book/8711/797090