Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 27

Карманный мир, рождённый из Древа Жизни, изобиловал особенно живой духовной энергией, и тренировки здесь были куда легче, чем вовне.

Именно поэтому Секта Тяньцзянь-цзун и племена демонов решили поселить в нём детёнышей — тех, кто легко погибал и с трудом продвигался в культивации.

В таком благоприятном месте Цяо Цяо уже два месяца, но её прогресс в культивации почти незаметен.

Откуда у неё уверенность, что она пройдёт небесное испытание грозой?

В изумрудно-зелёных кошачьих глазах Мао Яня мелькнуло понимание:

— Она не может пройти небесное испытание грозой.

Цзау Ван растерялся ещё больше:

— Неужели эта девчонка на самом деле добра и искренне переживает за детёнышей?

На кошачьей морде Мао Яня появилась едва уловимая усмешка. Даже если собака умеет летать, глупой ей всё равно не перестать.

Доброта? У той девчонки кожа настолько толстая, что под ней уже ничего не видно.

Он тут же сменил тему:

— Раз я слежу, тебе не о чём волноваться. Лучше пригляди за своими детёнышами и не дай им снова донимать учеников Секты Тяньцзянь-цзун. Несколько старейшин уже прислали мне сообщения — достали до чёртиков!

Стоит только вспомнить, какие «хорошие дела» творит Цяо Цяо: она чуть ли не свела с ума полудетёнышей всех трёх племён!

Многие из них, как только птенец Цзиньу показал зад, тут же начали лысеть — и лысеют самым причудливым образом.

И этого мало — они ещё бегают к ученикам Секты Тяньцзянь-цзун, проходящим испытания в карманном мире…

Мао Янь лапой провёл по морде. Не думать об этом! От одной мысли чувствуешь, будто испачкался.

Пламя Цзау Вана, сияющее таинственным синим светом, дрогнуло. Собачья морда стала виноватой:

— Кхм-кхм… Всё дело в том, что детёныши двуглавых волков с серебряными рогами слишком глупы. Сейчас же пойду, напомню Серебряному Хао.

Не дав Мао Яню возразить, он вмиг превратил своё синее пламя в волны под когтистыми лапами и исчез со вспышкой.

Когда Али вернулся в Секту Тяньцзянь-цзун, уже настал следующий день.

Духовное восприятие на стадии основания с трудом выдерживало давление телепортационного массива карманного мира. Если бы не его кровь фантомного духа-кошки и не то, что он достиг пика стадии основания, после одного прохода по массиву он бы точно изверг кровь и потерял сознание, и ещё десять–пятнадцать дней пришлось бы восстанавливаться.

Даже сейчас, выйдя из массива, он долго ощущал головокружение и спутанность мыслей.

Немного придя в себя, он удивился: обычно у телепортационного массива всегда толпились ученики, а сегодня почему-то так тихо?

Проходя мимо площадки для тренировок, он удивился ещё больше.

Там почти никого не было.

Остались лишь ученики Горы Кузнечных Искусств, да и те, хоть и размахивали мечами, делали это вяло, а взгляды их постоянно скользили в сторону Главной горы Ваньсян.

Али схватил за руку одного из таких учеников, чьи движения напоминали скорее тряску хлопка, чем фехтование:

— Младший брат Чэнь, разве сейчас не время для тренировок? Куда все подевались?

Увидев давно не появлявшегося Али, младший брат Чэнь даже не удивился — лишь безжизненно кивнул в сторону Пика Дуну, точнее, именно туда:

— Младшая сестра И с Горы Лисяо осознала технику меча «Гора за Горами», оставленную основателем секты, и уже через два месяца культивации готовится войти на стадию основания. Такой переполох! Все пошли с наставниками смотреть.

Старшие Горы Кузнечных Искусств не любят смотреть на подобные зрелища, поэтому нас и оставили здесь.

Али невольно вырвалось:

— Так быстро? Неужели младшая сестра И пробудила какую-то особую кровь демонов?

Он давно был отправлен Цзинь Яньсюнем в карманный мир и даже не знал о первом состоянии озарения И Сяосяо.

Среди чистокровных демонов немало тех, кто рождается уже на стадии основания, а то и даже на стадии золотого ядра.

Но Али и подобные ему — лишь наполовину демонические существа с пробуждённой кровью. Их ограничивает человеческая кровь, поэтому при рождении они не обладают никакой силой.

Даже после пробуждения крови им всё равно нужно культивировать постепенно, разве что немного быстрее обычных людей и с некоторыми особыми способностями, недоступными людям.

Младший брат Чэнь ответил ещё более обессиленно:

— Все перестали тренироваться, чтобы первыми узнать новости. Если бы младшая сестра И действительно пробудила кровь демонов, было бы замечательно.

Если же нет… — душа младшего брата Чэня дрожала от страха, — если она, будучи обычным человеком, смогла достичь стадии основания всего за два месяца, то у остальных учеников — будь то люди или наполовину демоны — шансов почти нет!

Чем больше он думал, тем сильнее хотел убежать. Даже несмотря на то, что за ними присматривал старший брат Горы Кузнечных Искусств, он не выдержал.

Воспользовавшись тем, что рядом Али, он спрятался за его спиной, пригнулся и, оттолкнувшись ногами, выстрелил вперёд — быстрее самого Али, несмотря на его кровь фантомного духа-кошки.

Али ещё не успел получить ответ, как поднял голову — и человека рядом уже не было.

Впереди, у площадки для тренировок, старший брат Горы Кузнечных Искусств, тот самый Юань, что выманил у Цяо Цяо деньги, стоял, уперев руки в бока и глядя прямо на него.

Хотя Юань был его старшим братом по секте и, казалось бы, ближе других, Али невольно сжал сумку хранения и, резко повернувшись, тоже пустился бежать.

У него возникло странное ощущение, будто разговор со старшим братом Юанем непременно обойдётся в кругленькую сумму.

Юань как раз хотел спросить, куда делся младший брат Чэнь, и заодно поинтересоваться, как дела у Али, но едва их взгляды встретились, как Али исчез.

— Вы все, что ли, побежали смотреть, как новая сестра входит на стадию основания? — злобно прошипел Юань, глядя на оставшихся учеников. — Вам, что, стыдно станет меньше?

Он ткнул пальцем в сторону площадки:

— Всем по десять тысяч взмахов мечом! Кто не выполнит — отдыхать не разрешу!

Оставшиеся послушные ученики в душе застонали: «…Лучше бы и мы убежали».

Али тоже хотел пойти на Пик Дуну посмотреть на это зрелище. Техника меча «Гора за Горами», оставленная основателем секты, передавалась из уст в уста как нечто невероятное, но никто из молодых учеников секты её не видел.

Старшие постоянно ругали их за то, что они бездарны и неспособны постичь технику основателя.

Теперь же, когда наконец кто-то её осознал, все хотели увидеть, насколько она потрясающа.

Но Али помнил, что нужно срочно купить всё необходимое и вернуться в карманный мир, чтобы Цяо Цяо, старший брат Цзинь и остальные тоже могли посмотреть.

Если уж гнать гонку, то всем вместе.

Хотя… гнать гонку — это, конечно, не для него. Но и возвращаться ему не нужно было — Цяо Цяо уже знала.

После того как Мао Янь однажды сделал ей замечание, Цяо Цяо поняла, что за ней и птенцом наверняка наблюдают несколько старших демонов своим духовным восприятием, и ей стало неловко от того, что она тренируется всего по одному часу в день.

Поэтому… она увеличила время тренировок до двух часов.

Раньше, в Секте Тяньцзянь-цзун, её мысли были далеко от культивации, и она редко садилась в медитацию.

Но с тех пор, как она оказалась в карманном мире, Цяо Цяо заметила: чем чаще она тренируется и проводит ци по кругу, тем легче и плавнее становится поток энергии.

Возможно, из-за особой активности духовной энергии в карманном мире тренировки приносили ей удовольствие — и телу, и морю духовного восприятия было приятно. Поэтому Цяо Цяо уже не сопротивлялась тому, чтобы тренироваться подольше.

Однако в тот день, когда Али вернулся в Секту Тяньцзянь-цзун, она только начала тренировку, как вдруг услышала далёкий, потрескивающий голос системы.

Цяо Цяо тут же открыла глаза — И Сяосяо наконец вошла на стадию основания!

Система: [Я уже устал хвалить себя за выдающиеся качества. Поздравляю тебя, хозяин, с идеальным входом на стадию основания! Продолжай в том же духе, тренируйся до последнего вздоха, пока не упадёшь замертво! Веди систему по цветочной дорожке…]

Цяо Цяо: «…»

Хотя она не слышала голоса И Сяосяо, Цяо Цяо могла представить: если та заговорит, то наверняка будет говорить, как растение.

На самом деле, И Сяосяо сейчас очень хотела ругаться… ругаться на эту систему.

Если бы не озарение, подаренное ей осколком памяти основателя секты, и этот назойливый голос системы в голове, она бы, возможно, сошла с ума от ярости.

Память, вошедшая в её сознание перед тем, как она потеряла сознание, уже стёрлась. И Сяосяо по-прежнему не помнила своих прошлых жизней.

Единственное, что она помнила, — это всё, что касалось системы.

В первой жизни система была совсем другой — мягкой, заботливой, почти нежной.

Сама она не помнила, как выглядела тогда, но ясно ощущала ту привязанность и любовь к системе.

Что-то произошло, и начиная со второй жизни система изменилась: стала грубой, ворчливой, а затем и вовсе циничной. Теперь она стала неузнаваемой.

Даже такой спокойной, как И Сяосяо, было трудно это вынести.

Название техники культивации — «Девятикратная техника водного вора» — она уже смирилась. Пока ожидала, когда ци внутри неё превратится в жидкость, И Сяосяо разделила внимание и получила награду от системы — «Шуйцзэй мои».

Большинство техник защиты души предполагали полную изоляцию и укрепление собственного духовного восприятия.

А «Шуйцзэй мои»?

Как и следует из названия, эта техника требовала открывать своё сознание и развивать способность улавливать малейшие колебания в нём.

При любой опасности она могла выпустить в своём море духовного восприятия облако чёрного тумана — как водный вор, почуявший угрозу… Кто понимает — тот поймёт.

Сила этой техники заключалась в том, что чёрный туман не только сбивал с толку чужое духовное восприятие, но и обладал разъедающим свойством. Даже тот, кто был на несколько уровней выше неё, не смог бы уйти без последствий.

В общем, любой, кто попадал в её душу, имел лишь два пути: заблудиться или быть отравленным.

И Сяосяо думала, что именно благодаря системе она смогла стать такой невозмутимой ко всему на свете.

Пока она размышляла, система продолжала:

[Хозяин осознала технику на десятый день после вступления в секту и достигла четвёртого уровня сбора ци. Спустя два с лишним месяца она идеально вошла на стадию основания. Значит, через год — стадия золотого ядра, через пять лет — дитя первоэлемента, через десять — преображение духа! Это вполне реально!]

Цяо Цяо, всё это слушавшая: «…» Способность терпеть такую систему — вот истинное величие главной героини.

Система не унималась:

[Хозяин, не сомневайся в себе! Даже если ты сама не веришь, поверь в систему…]

И Сяосяо почувствовала, как последняя ниточка ци внутри неё превратилась в жидкость. Осталось лишь направить поток энергии и прорваться в последнюю точку тела, чтобы завершить стадию основания.

Она резко и холодно произнесла:

— Заткнись!

Система: […У системы нет рта.]

Последняя фраза системы прозвучала почти как бормотание, так тихо, что Цяо Цяо едва расслышала.

Поняв, что сказала система, Цяо Цяо не удержалась и фыркнула. Она прекрасно представляла, что именно сказала И Сяосяо.

Та, видимо, совсем измучилась от системы, и с новой силой направила поток энергии — будто прорывалась не в собственную точку тела, а в крепость врага.

«Поп» — очень тихий звук, И Сяосяо лишь смутно его уловила. Сразу же после этого её море духовного восприятия взорвалось.

Пространство, расширенное после первого озарения, внезапно наполнилось молниями, ветром и дождём, а на горизонте даже появились трещины.

Она мгновенно сосредоточилась и направила ци по кругу, укрепляя новую стадию.

Поскольку глаза её были закрыты, она не видела, как на её теле вновь проступили золотые чешуйки и перья, мелькая и исчезая, как в первый раз.

Цяо Цяо, в свою очередь, уже не думала о тренировках — она ждала следующей награды. Внезапно она почувствовала жар в груди и удивлённо опустила взгляд.

Птенец теневого ястреба, до этого крепко спавший у неё на груди, вдруг поднялся в воздух, и его чёрные блестящие перья засияли золотом.

Птенец резко открыл глаза — не наивные птичьи глазки, а тёмно-золотые звериные зрачки, полные холодного гнева.

— Возвращайся! — прозвучал ледяной голос. — Глупец! Ты хочешь, чтобы Небесный Путь тебя обнаружил?

Цяо Цяо оцепенела. Голос птенца остался детским, но в нём чувствовалось нечто необъяснимо величественное. Этот окрик, лёгкий, как вздох, будто пронзил её душу до самого основания.

Она растерянно подумала: «Возвращайся? Куда?»

В следующий миг птенец теневого ястреба, парящий в воздухе, внезапно… вырастил третью ногу!

Цяо Цяо: «!!!»

Её прекрасные глаза невольно распахнулись от изумления — она была совершенно ошеломлена.

Внезапно она вспомнила: именно это существо сломало ей ногу! И золотой дождь во дворе Ути!

Это же трёхногий золотой ворон!

Птенец, всё ещё паря, холодно взглянул на Цяо Цяо. В его взгляде, полном первоначального превосходства, вдруг мелькнули сложные, непонятные эмоции.

— Цяо… — произнёс он лишь одно слово и снова потерял сознание.

Маленький комочек мягко упал ей на колени, животиком вверх, и третья нога медленно, очень медленно исчезла.

Цяо Цяо, не расслышавшая конца: «…» Значит, «возвращайся» относилось к нему самому? А «глупец» — это он себя ругал?

Не успела она разобраться, как снова раздался далёкий голос системы:

[Поздравляем хозяина с идеальным входом на стадию основания! Чтобы доказать, что взгляд системы не ошибается, и ты действительно можешь… (пропущено тысяча слов)… тренируйся до последнего вздоха! В качестве особой награды — кусок ледяного нефрита «Золотой цикады», стоимостью в пятьсот высших духовных камней. Может использоваться для создания собственного клинка, добавляя ему водную природу и иллюзорные свойства.]

Мысли Цяо Цяо оборвались. Она была ещё больше потрясена: пятьсот высших духовных камней?! Это же пятьдесят тысяч верхних духовных камней!

http://bllate.org/book/8711/797086