Готовый перевод Marrying in Her Place: Pregnant with the Hero’s Child [Transmigration] / Подменная невеста и ребёнок главного героя [попадание в книгу]: Глава 21

Пока все ещё пребывали в возбуждении, Райз спокойно начал отдавать распоряжения перед следующей игрой:

[Прямиком в Облака, твои навыки слишком слабы — не участвуй. Лю Шуйшуй, играй мага. Тянь И, мой возлюбленный, возьми поддержку. Я буду на лесу, оставшийся — танком на линии. Выбирайте только тех героев, которых знаете. Понятно?]

Прямиком в Облака возмутился:

[Босс, я разве такой плох? В своё время я был в десятке лучших на сервере!]

Райз грубо парировал:

[Танк на линии с результатом 0:7:2 — вот тебе и десятка лучших. Ха-ха.]

Прямиком в Облака сник:

[…Это больно. Ладно, я буду болельщиком.]

Третья игра началась почти сразу.

Цинь Мяомяо увидела знакомый ник противника на позиции мидера и приподняла бровь:

— О, знакомая!

Этот игровой ник, совпадающий с её собственным именем, оставил у неё яркое впечатление своим стилем игры.

Чтобы общение было удобнее, все включили голосовой чат.

Цинь Мяомяо предупредила:

— У противника на миде — знакомая. Будьте осторожны в траве: она любит засады.

Остальные трое тут же зашумели в ответ, подтверждая, что поняли.

Только Райз молчал подозрительно долго.

Как только началась игра, стало ясно: бывший профессиональный игрок — не зря бывший. Сила его команды была несравнима с тем, что могла собрать Цинь Мяомяо наспех.

На нижней линии уже через пять минут снесли две башни.

Танк на линии, совсем юный парень, чуть не плакал:

— Босс, босс, что делать? Прости меня!

Цинь Мяомяо нахмурилась — игра явно шла не в их пользу.

Противница по имени Цяньцянь постоянно держала её в узде и не давала ни единого шанса помочь союзникам.

Райз спокойно произнёс:

— Держим высокую башню. Ждём, пока я прокачаюсь.

Через десять минут остались только три башни на средней линии; все остальные — и первые, и вторые — уже пали.

Враги самодовольно написали в чат:

[Не сопротивляйтесь. Сдайтесь! Помогите нам добиться третьей победы подряд. Будьте хорошими людьми — наберите карму!]

В голосовом чате никто не ответил.

Через минуту пять противников двинулись к нижней высокой башне.

Когда Цинь Мяомяо подоспела туда, трое её товарищей уже лежали мёртвыми, а Райз оставался один — с еле заметной полоской здоровья.

Райз коротко бросил:

— Прикрой меня от ультимейта.

Цинь Мяомяо машинально встала перед ним. Её здоровье тоже было на исходе.

Красная полоска жизни заставляла сердце биться быстрее.

Но внутри у неё теплилась надежда: эта игра ещё не окончена.

Её предчувствие подтвердилось уже через несколько секунд — прозвучало объявление системы:

Одно убийство! Два! Три! Четыре! Пентак! ПЯТЬ УБИЙСТВ ПОДРЯД!

Райз, почти без здоровья, уничтожил пятерых полностью здоровых противников!

Цинь Мяомяо остолбенела:

— Боже мой, это же переворот в финале!

Райз, только что совершивший пентак, остался таким же невозмутимым:

— Идём на среднюю линию — ломаем базу.

Через двадцать секунд кристалл противника взорвался. Они победили!

После окончания игры, пока шёл подсчёт результатов, мидер противника — Цяньцянь, самая красивая в мире — написала:

[Rise, я играю лучше твоего мидера. Возьмёшь меня в команду?]

Цинь Мяомяо мысленно фыркнула.

Хочешь играть с Райзом — играй, но зачем меня унижать? Не поймёшь — дура или стерва.

Райз не ответил. Он сразу вышел из игры.

Когда Цинь Мяомяо вернулась в групповой чат, оказалось, что Райз уже покинул группу.

Ей стало немного грустно.

Прямиком в Облака, видимо, заметил её уныние, и утешающе написал:

[Босс очень занят, у него нет времени играть. Но мы вовсе не такие уж слабаки — просто давно не тренировались!]

Общенациональный турнир из-за большого числа участников длился долго — от отборочных до финала проходило полтора месяца.

Следующий месяц Цинь Мяомяо тренировалась каждый день. По вечерам, когда Прямиком в Облака и остальные заканчивали работу, они собирались на совместные тренировки.

Несмотря на то что команда была собрана наспех, все играли с полной отдачей — не хуже любой профессиональной команды. У всех была одна цель: победить и взять кубок.

Пять человек прошли семь кругов ада и шесть испытаний, преодолевая трудности, и добрались до самого финала.

Между полуфиналом и финалом был десятидневный перерыв. Цинь Мяомяо заметила, что Прямиком в Облака и остальные трое с тех пор, как выиграли полуфинал, постоянно в сети.

Она удивилась:

[Разве вы не работаете в одной компании с Райзом? Почему он такой занятой, а вы всё время свободны для тренировок?]

Прямиком в Облака ответил:

[Потому что хотим победить!]

[Ради чемпионства!]

[Ради чемпионства!]

[Ради чемпионства!]

Прямиком в Облака пояснил:

[Мы уже дошли до этого этапа — теперь точно должны взять кубок! Мы взяли отпуск, чтобы подготовиться к финалу. Лю Шуйшуй, пойдём за золотом!]

Цинь Мяомяо воодушевилась:

[Отлично! Всё вместе постараемся!]

В финале их ждал старый соперник — команда тех самых бывших профессионалов, где мидером была Цяньцянь, самая красивая в мире.

Увидев состав противника, Цинь Мяомяо почувствовала лёгкое беспокойство.

Но под влиянием товарищей и жажды призовых её боевой дух вспыхнул с новой силой. Она написала в чат:

[Ребята, на этот раз я точно вас потащу к победе! Заберём кубок и пять миллионов призовых! Вперёд!]

Прямиком в Облака подумал, что Лю Шуйшуй просто вдохновляет команду, как обычно. Но когда семь дней подряд он видел её онлайн в три часа ночи, он испугался.

Тренировки до трёх часов ночи, а утром в восемь — снова за работу! Даже взрослому мужчине такое не под силу, не то что девушке.

Он тут же написал Цинь Мяомяо:

[Сестрёнка, игра — это важно, но здоровье важнее! Наш объём тренировок и так огромен, тебе не нужно так изнурять себя!]

Цинь Мяомяо упрямо ответила:

[Спасибо за заботу, но я хочу победить.]

Люй Линьюнь понял, что так дело не пойдёт, и рассказал об этом Хуо Шаотину.

Ведь Лю Шуйшуй — та самая, за кем Хуо просил присматривать. Если она так будет себя изматывать, а потом что-то случится, ему не поздоровится.

Он сел напротив Хуо Шаотина, осторожно поглядывая на его лицо, и с тревогой сказал:

— Старина Хуо, Лю Шуйшуй уже неделю не спит по ночам. Боюсь, так она совсем здоровье подорвёт. Может, поговоришь с ней?

На самом деле он хотел сказать: раз ты так хочешь помочь ей выиграть и сам отлично играешь, почему бы не встать с ней в одну команду? Зачем давать десятидневный отпуск нескольким топ-менеджерам, чтобы они играли с девушкой? Это же выглядит странно.

Хуо Шаотин опустил глаза и холодно ответил:

— Хорошо, я в курсе. Впредь не рассказывай мне о её делах. Выходя, закрой за собой дверь.

Люй Линьюнь не ожидал, что его вышвырнут после одной фразы.

Он не удержался:

— Старина Хуо, такими методами ты точно никого не завоюешь. Нужно, чтобы человек знал, что ты его любишь, и чувствовал эту любовь!

Хуо Шаотин переложил подписанный документ в сторону и взял следующий. Его рука уверенно вывела подпись:

— Забери со стола и эти бумаги.

Люй Линьюнь увидел его невозмутимое лицо и подумал, что тот и правда безразличен к Лю Шуйшуй.

Вздохнув, он покорно собрал документы и, выходя, бурчал:

— Признаться в чувствах — не позор! Зачем так упрямиться? Подожду, пока Лю Шуйшуй найдёт себе парня, тогда посмотрю, как ты заплачешь! И не надейся на моё сочувствие!

Дверь офиса заглушила его ворчание.

Тот, кто до этого спокойно работал, швырнул ручку на стол. В его душе боролись два чувства: гнев и облегчение.

Гнев — потому что Цинь Мяомяо так мучается рядом с тем, кого любит.

Облегчение — потому что с этим человеком ей явно нелегко.

Эти противоречивые эмоции заставили его нахмуриться ещё сильнее.

...

Цинь Мяомяо упорно тренировалась целую неделю. Результат не заставил себя ждать: её точность стала невероятной. Как и обещала, в финале она действительно потащила команду к победе, завоевав кубок и пять миллионов призовых.

А ещё она получила два ценных подарка.

Первый — контракт на рекламу игры «Храбрый Пионер» на тридцать миллионов.

Второй — контракт со StarGame на стриминг на сумму тридцать миллионов.

Позже она узнала, что это были неофициальные призы, о которых ходили лишь слухи в игровом сообществе.

Именно из-за таких щедрых наград в турнире участвовало так много бывших профессионалов.

Никто и не ожидал, что победит именно эта девушка со своей сборной командой.

Прямиком в Облака и остальные четверо считали, что победа — почти целиком заслуга Мяомяо. Из пяти миллионов они взяли себе только два, а три миллиона отдали ей.

Что до двух специальных призов — они не хотели стримить и не стремились к славе, поэтому отказались от них полностью.

Таким образом, после турнира Цинь Мяомяо получила шестьдесят три миллиона. Вместе с тремя миллионами трёхстами тысяч, которые уже лежали у неё на счёте, у неё стало девяносто девять миллионов. До дома оставалось меньше миллиона!

1818 радостно воскликнул:

— Поздравляю, хозяйка! Ты почти дома!

Цинь Мяомяо сначала широко улыбнулась, но, увидев в контракте срок стрима — целый год, испуганно спросила:

— …Значит, мне придётся здесь остаться на год и стримить весь этот год, прежде чем я смогу уйти?

1818 помолчал несколько минут, потом ответил:

— Нет. Я только что уточнил у главной системы. Хозяйка, ты можешь либо уйти домой, как только заработаешь миллиард, либо отстримить год и потом вернуться. Если выберешь уйти сейчас, система пришлёт робота, внешне неотличимого от тебя, чтобы он вёл стримы за тебя.

— Ух ты! Высокие технологии! — впервые Цинь Мяомяо почувствовала, что её система — не бесполезная игрушка, а настоящий артефакт.

Вспомнив бабушку в доме для престарелых, она вдруг почувствовала, как слёзы навернулись на глаза:

— Я так скучаю по бабушке, 1818… Когда заработаю деньги, сразу поеду домой.

1818 поспешил успокоить:

— Хорошо-хорошо, мы обязательно вернёмся домой.

Поплакав вдоволь, Цинь Мяомяо оглянулась на свой двухмесячный путь в этой книге.

Полмесяца она жила в доме Хуо под именем Цинь Цяньцянь, постоянно боясь выдать себя, и только и делала, что играла.

Потом полтора месяца она гонялась за пятью миллионами, играя с Прямиком в Облака.

В итоге, за два месяца трансмиграции она просто-напросто играла в «Храброго Пионера».

Цинь Мяомяо почесала подбородок и сделала вывод:

— Всё-таки скины в «Королевской битве» красивее.

В день её первого стрима «Храбрый Пионер» и StarGame дали ей максимальную рекламную поддержку, и трафик был огромным.

Два месяца тренировок подняли её уровень игры до небес, а опыт стриминга и остроумие сделали эфир живым и весёлым. Зрители неистово писали в чат: «6666», «Стример с навыками — влюбился», «Любимая, я тебя обожаю»…

Интересные и умелые стримеры всегда в цене. В первый же день она получила больше миллиона на донаты.

Глядя на высокую башню донатов, Цинь Мяомяо улыбалась так, что глаза превратились в два месяца.

Если всё пойдёт так же гладко, сегодня она сможет вернуться домой!

После окончания эфира она пошла в душ, сняла макияж и спросила 1818:

— У меня на счёту уже миллиард?

1818 взволнованно ответил:

— Да! Хватает с лихвой! Хозяйка, ты заработала миллиард всего за два месяца! Сейчас ты на сотом месте по скорости выполнения заданий! Поздравляю, ты не побила рекорд по самому длительному пребыванию!

Цинь Мяомяо, довольная, весело сказала:

— Почему-то слышу в твоём голосе разочарование. Может, мне остаться и дальше стримить…

— Нет-нет! Уезжай домой как можно скорее! — 1818 даже прислал картинку с трясущейся головой, как будто мотал головой в отчаянии.

Раз уж она уходит, нужно попрощаться с теми, кого встретила в этом мире.

Система предупредила:

— Ты не можешь прощаться со всеми и ни в коем случае не упоминать о трансмиграции в книгу. Иначе главная система заставит тебя замолчать.

Цинь Мяомяо кивнула и первой написала Райзу:

[Босс, босс, какой подарок ты хочешь? Я могу тебе его подарить.]

http://bllate.org/book/8702/796353