Готовый перевод Marrying in Her Place: Pregnant with the Hero’s Child [Transmigration] / Подменная невеста и ребёнок главного героя [попадание в книгу]: Глава 18

— Я тоже безмерно рада! Хозяйка, мы теперь будем хорошо зарабатывать. Обязательно добьюсь, чтобы ты как можно скорее вернулась домой и навестила бабушку, — воодушевлённо подбодрила Цинь Мяомяо система 1818.

Цинь Мяомяо энергично кивнула:

— Хорошо, будем стараться вместе. Я продолжу работать стримером, играть в игры, зарабатывать деньги и вернусь домой.

Однако это приподнятое настроение продлилось недолго.

Она заметила, что здания за окном такси становятся всё более знакомыми, а затем машина и вовсе остановилась у особняка семьи Хуо.

Цинь Мяомяо оцепенела и, высунувшись из окна, взволнованно воскликнула:

— Водитель, я еду в аэропорт! Почему вы сюда приехали? Быстро разворачивайтесь!

Водитель взглянул на неё с неодобрением и произнёс:

— Девушка, если ты украла чужую вещь, лучше поскорее верни её. Не занимайся в юном возрасте подобными подлостями.

Он включил радио, и из динамиков раздался чёткий мужской голос:

— Объявляется всеобщий розыск молодой женщины двадцати лет, одетой в светло-голубое платье, которая села в такси в районе Люйюань. Подозреваемая похитила из дома Хуо вазу стоимостью в десятки миллионов. Всем, кто обладает информацией, просим немедленно сообщить по номеру xxxx.

Цинь Мяомяо опустила глаза на своё светло-голубое платье, стиснула губы и не могла вымолвить ни слова.

Семья Хуо действительно пошла на крайние меры.

Управляющий дома Хуо нахмурился и с явным неудовольствием открыл дверцу такси.

Она сразу же увидела Люй Ии, стоявшую под навесом коридора.

Люй Ии улыбалась, но в её глазах не было и тени радости:

— Цяньцянь, ты ушла, даже не попрощавшись. Твоя тётушка расстроится.

Цинь Мяомяо, не видя другого выхода, вышла из такси:

— Госпожа Хуо, что вы задумали?

Это обращение «госпожа Хуо» окончательно испортило настроение Люй Ии:

— Госпожа Хуо? Ох, после развода с Хуо Шаотином ты даже «тётушку» называть не желаешь.

Цинь Мяомяо заметила, что Люй Ии вышла из себя.

Но в её гневе была своя причина.

Изначально она устроила брак между Цинь Цяньцянь и Хуо Шаотином, чтобы расчистить путь для Хуо Шаониня и Вэнь Сюйцин.

Кто бы мог подумать, что Вэнь Сюйцин не испытывает чувств к Хуо Шаониню, а влюблена в Хуо Шаотина.

Теперь семьи Вэнь и Цинь объединились и устроили ей ловушку.

Развод Цинь Цяньцянь с Хуо Шаотином был лишь шагом к тому, чтобы выдать Хуо Шаотина за Вэнь Сюйцин. Всё это привело к тому, что планы Люй Ии рухнули, и теперь она была вне себя от ярости.

Цинь Мяомяо попыталась объясниться:

— Госпожа Хуо, я…

Я не настоящая Цинь Цяньцянь, я всего лишь подмена, которую нашла семья Цинь.

Но едва она открыла рот, как Люй Ии прижала ладонь ко лбу и указала на неё:

— Эй, заткните ей рот! Не хочу слышать ни слова из её уст — от этого мне ещё хуже становится!

Цинь Мяомяо попыталась бежать, но куда ей было уйти от нескольких крепких слуг дома Хуо? Пробежав несколько шагов, она была схвачена, а в рот ей засунули грязную тряпку.

Сколько бы она ни билась, освободиться не получалось.

Люй Ии махнула рукой:

— Отведите её в комнату.

Затем она повернулась к стоявшему рядом взволнованному управляющему:

— Позвони Хуо Шаотину и скажи, чтобы немедленно возвращался. Иначе он больше никогда не увидит вещи, оставленные его матерью.

Управляющий вздрогнул и тут же побежал звонить.

— Молодой господин, скорее возвращайтесь! Люй Ии сошла с ума — она приказала схватить молодую госпожу и запереть в комнате. Неизвестно, что она задумала!

Получив звонок, Хуо Шаотин мгновенно вскочил и быстрым шагом вышел из кабинета.

Через полчаса чёрный Volkswagen резко затормозил у ворот особняка Хуо.

Хуо Шаотин глубоко вдохнул и вошёл в гостиную. Увидев Люй Ии, спокойно сидящую на диване, он мрачно произнёс:

— Развод инициировала госпожа Цинь. Цинь Цяньцянь здесь ни при чём.

Люй Ии взглянула на Хуо Шаотина, на лбу которого выступила испарина, и мягко улыбнулась, подняв чашку чая:

— Как ты волнуешься! Ты же сам любишь Цяньцянь, зачем тогда согласился на развод? Я знаю, ты не любишь меня, свою мачеху, но как старшая, всё равно хочу, чтобы тебе было хорошо.

Хуо Шаотин бросил взгляд на дно чашки, где осел белый порошок, и холодно оттолкнул её руку. Следуя указанию управляющего, он направился наверх.

Люй Ии посмотрела на упавшую на пол чашку и с сожалением улыбнулась:

— Жаль, столько усилий впустую на этот порошок.

Но почти сразу её лицо снова озарила улыбка:

— Хотя… содержимое комнаты всё равно не пропадёт зря.

Наверху Хуо Шаотин, едва открыв дверь, почувствовал странный аромат. Он нахмурился, намочил полотенце и прикрыл им рот и нос.

Когда дверь захлопнулась, он услышал тихие всхлипы Цинь Мяомяо.

— Где ты?

Он обыскал всю комнату и наконец нашёл её в ванной — Цинь Мяомяо, покрытую розовыми пятнами, сидела в ванне.

Она сердито уставилась на него, но её глаза были полны слёз, и угроза в них не ощущалась:

— Уходи!

Хуо Шаотин нахмурился:

— Ты заболела?

Он протянул руку, чтобы коснуться её, но в следующее мгновение Цинь Мяомяо, словно змея, обвила его и прижала к себе, заглушив его рот поцелуем.

Её горячий язык настойчиво вовлёк его в страстный танец.

Хуо Шаотин попытался вырваться, но почувствовал, что его руки стали ватными, а всё тело горячим и слабым.

Они упали на пол.

Хуо Шаотин прижал к себе уже не соображающую от жара Цинь Мяомяо, невольно застонал, когда она укусила его, и, теряя ясность сознания, перевернулся, накрыв её своим телом…

На следующее утро Хуо Шаотина разбудил стук в дверь. Он с трудом приподнялся, сжав виски пальцами.

Гладкое одеяло соскользнуло с его тела, обнажив мускулистый торс, покрытый красными и синеватыми следами страсти.

В этот же момент из-под одеяла показалась вторая фигура.

Цинь Мяомяо, с покрасневшими глазами, свернулась калачиком рядом с ним. Её ресницы были мокрыми, щёки пылали, а губы — неестественно алые.

А ниже шеи её белоснежная кожа была усеяна тёмно-красными отметинами, словно снежное поле, усыпанное алыми цветами, будто её изнасиловали.

Хуо Шаотин, увидев эту картину, на миг застыл. Воспоминания прошлой ночи, как кинолента, прокрутились в его голове.

Он вошёл в комнату, почувствовал странный запах, нашёл Цинь Мяомяо в ванне, где она сидела в холодной воде.

Она вдруг бросилась на него — и дальше всё вышло из-под контроля.

Голова закружилась, тело горело, и он не смог удержаться, чтобы не обнять её… В итоге они оказались на кровати.

Хуо Шаотин в отчаянии провёл рукой по волосам, затем глубоко вдохнул и, открыв глаза, вновь обрёл привычное спокойствие и холодность.

Цинь Мяомяо медленно открыла глаза и увидела перед собой чёрную фигуру, пристально смотрящую на неё. От неожиданности она вздрогнула и, схватив одеяло, попыталась сесть.

Но едва поднявшись наполовину, она замерла, схватилась за поясницу и снова рухнула на постель.

Хуо Шаотин, увидев её страдальческое выражение лица, сжал губы и тихо, хриплым голосом произнёс:

— Прости за вчерашнее.

Его низкий, хриплый голос заставил Цинь Мяомяо вспомнить его страстные стоны у неё в ухе прошлой ночью, и её поясница снова заныла.

Главный герой и вправду обладал всем необходимым для «семи раз за ночь».

Хотя прошлой ночью на неё подействовало лекарство… на самом деле ощущения были даже лучше, чем она представляла.

К тому же герой был необычайно красив и невероятно вынослив — идеальный партнёр для постели.

Цинь Мяомяо крепко сжала одеяло у груди и, покраснев до ушей, прошептала:

— Ничего страшного, я понимаю. Вчера всё вышло случайно, я не виню тебя.

Лицо Хуо Шаотина не прояснилось от её слов. Он сжал губы, будто принимая трудное решение, и, наконец, с усилием выдавил:

— Я женюсь на тебе.

В тот же момент Цинь Мяомяо одновременно с ним произнесла:

— Я хочу умыться.

Она не расслышала его слов и с недоумением спросила:

— Что ты только что сказал?

Раньше она больше всего боялась, что Хуо Шаотин узнает, что она не настоящая Цинь Цяньцянь. Поэтому всегда держалась настороженно и неуверенно.

Но теперь Цинь Цяньцянь уже развелась с Хуо Шаотином — соглашение подписано.

Семья Цинь пообещала отпустить её и больше не заставлять притворяться Цинь Цяньцянь.

Без этого груза на душе она могла вести себя с главным героем совершенно естественно.

Хуо Шаотин пристально посмотрел на неё, будто уже принял решение, и, вернув себе обычную холодность, сказал:

— Я подожду тебя снаружи. Нам нужно поговорить.

С этими словами он вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

Цинь Мяомяо покраснела и зашла в ванную. Увидев белоснежную ванну, она вспомнила, как вчера бросилась на Хуо Шаотина, и, смущённо закрыв лицо ладонями, прошептала:

— 1818, я вчера не была слишком… распущенной?

— Здесь всё заблокировано, я ничего не видел, — ответил 1818 крайне уныло.

Его хозяйка уже собиралась сбежать подальше, а теперь снова поймана и снова переспала с главным героем.

Судя по его многолетнему опыту сопровождения хозяек, после первого раза обязательно последует второй, а потом и энное количество раз.

Обычно, как только хозяйка переспит с героем, она забывает о заработке и погружается в любовные игры.

Рекорд по длительности задания точно будет побит.

Его премия…

Цинь Мяомяо немного успокоилась:

— Ладно, хоть ты не видел. А то испортил бы себе зрение. Но… мышцы героя такие приятные на ощупь, и сила в руках просто невероятная…

Вчера он поднял её целиком и пронёс из ванной до кровати — целых двадцать шагов, даже не запыхавшись! Просто потрясающе!

1818 с тоской «закурил» электронную сигарету:

— Ты думаешь, сейчас время для таких разговоров?

Хотя это была электронная сигарета, Цинь Мяомяо даже увидела серые колечки дыма, что окончательно рассмешило её.

Она включила тёплый душ и, глядя на тело, покрытое следами страсти, снова покраснела:

— Как партнёр для постели герой просто божественен. Только выносливость уж слишком велика…

1818 окончательно махнул рукой на свою хозяйку, которая после одного раза уже в восторге.

После душа Цинь Мяомяо надела высокий свитер и длинные брюки и вышла из комнаты, чувствуя себя свежей и бодрой.

Она увидела Хуо Шаотина: он сидел, скрестив ноги, положив локти на колени и упираясь подбородком в сложенные ладони — словно скульптура «Мыслитель».

Вспомнив Люй Ии, которая вчера насильно вернула её сюда, Цинь Мяомяо нахмурилась:

— Люй Ии всё ещё не позволяет нам уйти?

Хуо Шаотин покачал головой:

— Мне нужно кое-что обсудить с тобой.

Цинь Мяомяо моргнула и спокойно села напротив него:

— Говори.

Хуо Шаотин пристально посмотрел на неё:

— …Прости за вчерашнее. Я возьму на себя ответственность —

Цинь Мяомяо поспешно перебила его:

— Подожди! Что ты имеешь в виду?

— Я возьму на себя ответственность. Я женюсь на тебе, — прямо и серьёзно сказал Хуо Шаотин, глядя ей в глаза.

Цинь Мяомяо подскочила, будто её ужалили, и быстро выпалила:

— Мне не нужна твоя ответственность! Вчера всё было случайно!

Лицо Хуо Шаотина стало ещё холоднее.

Цинь Мяомяо почувствовала страх, увидев его ледяной взгляд. Она мысленно придала себе смелости и, понизив голос, продолжила:

— Мы уже разведены. Вчера — просто несчастный случай. Мне не нужна от тебя ответственность. Это просто неожиданность между взрослыми людьми.

Хуо Шаотин почувствовал, что между ними возникло недопонимание. Он глубоко вдохнул и решил всё честно сказать:

— На самом деле я…

Цинь Мяомяо, увидев его решительный вид, испугалась, что он скажет: «Давай вернёмся к браку». Тогда она окончательно не сможет избавиться от личности Цинь Цяньцянь.

А что ей делать через полтора месяца, когда настоящая героиня вернётся?

К тому же, пока она остаётся Цинь Цяньцянь, заработать будет сложно. А без миллиарда она никогда не сможет вернуться домой.

Она поспешно перебила его:

— Нет «на самом деле»! У меня есть любимый человек. Вчерашнее — просто случайность, он не придаст этому значения. Если ты действительно чувствуешь вину, отвези меня в аэропорт к нему.

Хуо Шаотин замолчал, опустив голову так, что его лицо скрылось в тени.

В комнате воцарилась гнетущая тишина.

Цинь Мяомяо забарабанило сердце. Она так грубо отвергла героя — не убьёт ли он её теперь?

http://bllate.org/book/8702/796350