Готовый перевод The Get-Rich System Begs Me to Spend Money / Система быстрого обогащения умоляет меня тратить деньги: Глава 14

Она прищурилась, пряча в глазах хитрый расчёт:

— Не вызывать полицию — пожалуйста. Но тогда ты обязан дать мне информацию и доказательства о том, кто у тебя покупал формулу.

Сунь Мяо приоткрыл рот, явно затрудняясь:

— Мы с ней… договорились, что после сделки больше не будем выходить на связь. Я тогда ничего не сохранил. Что теперь делать?

— Ты мог бы спросить у неё, — подсказала Бай Хуацинь с притворной заботой, — мол, у нас появилась новая формула, не заинтересована ли?

В тот момент, когда зазвонил телефон, Ван Жоувэй как раз подсчитывала закупленные материалы.

Теперь, когда у неё в руках была формула компании Бай Хуацинь, она могла смело запускать собственный бренд «Шэнфа Лин».

Мелодия звонка прозвучала, и Ван Жоувэй рассеянно ответила:

— Алло, кто это?

Сунь Мяо обернулся на стоявшую за его спиной Бай Хуацинь и осторожно произнёс:

— Это директор завода «Туту Лэ».

— Разве мы не договаривались больше не связываться после сделки? — нахмурилась Ван Жоувэй. Она даже забыла, что давно пора его заблокировать.

— У нас появилась новая формула, — шепотом, будто боясь быть услышанным, проговорил Сунь Мяо. — Просто хотел узнать, интересует ли вас.

Ван Жоувэй на мгновение задумалась:

— Ты уверен, что формула действительно новая?

— Да, сегодня только начали производство. Если вам нужно — через три дня в десять утра, как обычно.

Ван Жоувэй не заподозрила подвоха. Ей лишь показалось странным, что у Бай Хуацинь именно сейчас появилась новая формула — уж слишком удачно.

Хотя, честно говоря, одна формула вряд ли могла изменить её текущее положение.

— Ладно, встретимся на старом месте, — после недолгого колебания согласилась она.

Корень зла надо вырывать с корнем. Она не собиралась давать Бай Хуацинь ни единого шанса.

Сунь Мяо быстро положил трубку. Ван Жоувэй растянулась на мягкой кровати и задумалась с тревогой.

Чтобы скупить все материалы, которые Бай Хуацинь могла использовать в ближайших городах, ей пришлось задействовать свой личный фонд — и потратить немало денег. А теперь ещё и новая формула… Ей было жаль тратить ещё больше.

Но, подумав, что Бай Хуацинь потеряет гораздо больше, она стиснула зубы.

Всё-таки у неё же удача на уровне «золотой карпы» — деньги сами к ней идут.

А что есть у Бай Хуацинь?

В финансовом противостоянии та точно проиграет.

Ван Жоувэй уже почти видела, как Бай Хуацинь в панике пытается восстановить разорванные звенья производственной цепочки.

Через три дня Ван Жоувэй вовремя прибыла на место прежней сделки.

Она оделась максимально неброско: чёрный спортивный костюм и тёмная бейсболка.

Сунь Мяо тоже проявил осторожность и заговорил с ней, лишь убедившись, что за ними никто не следит.

— Госпожа Ван?

— М-м, — кивнула она. — Формулу принёс?

— Принёс. Сколько готовы дать на этот раз? — Сунь Мяо потёр ладони, ухмыляясь.

— Ты ещё и поднять цену хочешь? — разозлилась Ван Жоувэй.

Миллион за формулу — уже щедрая цена. А этот жадный Сунь Мяо осмеливается требовать больше?

— Госпожа Ван, это второй раз, когда я передаю вам коммерческую тайну. Риски увеличились в разы. Сто восемьдесят тысяч — берёте или нет?

— Максимум сто пятьдесят. Иначе оставляй себе — пусть гниёт в ящике, — процедила Ван Жоувэй сквозь зубы.

Сунь Мяо, похоже, не понимал, что кроме неё никто не заплатит такие деньги за их формулу.

Услышав сумму, он немного помедлил, а затем вытащил из кармана записку:

— Переводите прямо сейчас.

Ван Жоувэй взяла бумажку, бегло пробежала глазами и перевела деньги.

Эта «улучшенная» формула содержала много новых компонентов, но более половины всё ещё совпадали со старой.

Она, конечно, не разбиралась в этом, но решила, что Сунь Мяо не посмеет её обмануть.

Сразу после сделки Ван Жоувэй позвонила своим людям и приказала скупить все указанные в записке материалы.

Она и не подозревала, что Сунь Мяо, получив деньги, тут же честно передал их дальше.

Теперь он окончательно понял: в плане хитрости десять таких, как он, не сравнятся с госпожой Бай.

И эта самоуверенная Ван Жоувэй тоже полностью попала в её ловушку.

Какой же ум нужен, чтобы придумать такой ход — использовать яд против яда?

Он отправил Бай Хуацинь аудиозапись разговора и скриншот перевода, чувствуя, как по спине струится холодный пот.

Бай Хуацинь, получив файлы, многозначительно улыбнулась Дину Муцину.

От её взгляда у Дина похолодело внутри:

— Зачем ты так на меня смотришь?

Его представление о Бай Хуацинь снова перевернулось.

Сначала он думал, что она просто умна и умеет зарабатывать. А теперь выяснилось, что она ещё и мастер психологических игр.

Поначалу он и правда поверил, что она наняла его для разъяснения законов…

Бай Хуацинь слегка кашлянула и подмигнула:

— Хочу вытребовать у Ван Жоувэй кругленькую сумму. Как думаешь, получится?

Дин Муцин на мгновение замер, потом кивнул.

Но через секунду до него дошло:

— Постой… А зачем ты меня спрашиваешь?

Бай Хуацинь улыбнулась, словно хитрая лисица:

— Проверяю. Ты ведь уже подписал контракт с нами и больше не можешь помогать ей.

С таким стремлением Ван Жоувэй к безупречной репутации должно получиться неплохо.

«Какая же ты жестокая!» — подумал Дин Муцин, вспомнив, как она наугад набросала «новую формулу», опираясь лишь на материалы из поисковика.

Если Ван Жоувэй снова проявит коварство и купит эти материалы — она попадёт впросак всерьёз.

А между тем жертва обмана даже не подозревала, что уже сидит на дне ямы, и радовалась, глядя на бесконечные поставки сырья.

Ван Жоувэй уже мечтала, как будет насмехаться над Бай Хуацинь после её краха.

Но дни шли, а интернет-магазин «Туту Лэ» всё не исчезал с рынка.

Более того — через несколько дней они даже запустили новинку: «Шампунь против выпадения волос».

Ван Жоувэй наконец заподозрила неладное.

Ведь формула, которую она купила, должна была быть улучшенной версией «Шэнфа Лин»!

Она уже готовилась запустить собственное производство и занять рынок, а Бай Хуацинь вдруг свернула на шампуни?

Нахмурившись, Ван Жоувэй перерыла все ящики и наконец нашла визитку Сунь Мяо.

Она набрала номер — в трубке звучал только гудок.

Попыталась ещё несколько раз — безрезультатно.

Лицо Ван Жоувэй потемнело.

Сунь Мяо, похоже, заблокировал её. И вдруг она почувствовала тревожное предчувствие.

А вдруг та первая формула… была поддельной?

Охваченная подозрениями, она немедленно отправила образцы на экспертизу. Результаты заставили её задохнуться от ярости.

Сунь Мяо действительно её обманул! Та «улучшенная формула» — просто набор случайных компонентов, и неизвестно даже, можно ли их применять на людях!

Она уже собиралась позвонить ему с другого номера, чтобы устроить разнос, как на экране высветился незнакомый номер.

— Алло?

— Ван Жоувэй, тебе понравился подарок? — раздался в трубке голос Бай Хуацинь.

Ван Жоувэй мгновенно поняла всё:

— Ты меня подставила?

Теперь ей было совершенно ясно: вторая формула — это ловушка, в которую она сама же и вляпалась, потратив миллионы на бесполезное сырьё!

Ярость сжимала её горло, и она готова была разорвать Бай Хуацинь на куски.

Но та лишь рассмеялась:

— Да ладно тебе, это ещё цветочки. У меня для тебя припасён ещё один подарок.

Она нажала кнопку на диктофоне, и в эфире отчётливо прозвучал разговор Ван Жоувэй со Сунь Мяо.

После короткого фрагмента Бай Хуацинь с притворным сожалением добавила:

— У меня даже фотографии есть, просто не хочу тратиться на мультимедийное сообщение.

— Что ты хочешь? — прохрипела Ван Жоувэй.

— Если не хочешь оказаться на первой полосе всех газет, думаю, ты понимаешь. У меня сейчас немного не хватает денег, — заявила Бай Хуацинь с полным спокойствием.

— Сколько?

— Да не так уж много… Ну, скажем, десять миллионов? — легко бросила Бай Хуацинь.

Ван Жоувэй сжала кулаки:

— Десять миллионов?! Тебе не воровать ли пойти?

— А разве я не этим и занимаюсь? Подумай хорошенько, чем обернётся публикация этих материалов.

Ван Жоувэй глубоко вдохнула. Она прекрасно понимала последствия.

Подобный корпоративный скандал мог обрушить акции всего семейного бизнеса Ванов.

Она никак не могла допустить, чтобы Бай Хуацинь разгласила эту информацию.

Но для перевода десяти миллионов ей придётся сообщить об этом Ван Жую. Ван Жоувэй злилась всё больше.

Она ведь специально скрывала от отца, насколько опасна Бай Хуацинь, а теперь придётся всё раскрыть.

Этот ход против Бай Хуацинь обернулся для неё полным провалом — и деньги потеряны, и репутация под угрозой.

Ван Жоувэй опустила взгляд на нефритовый кулон на шее и едва сдержалась, чтобы не швырнуть его об пол.

Уже второй раз её «удача» подводит!

Почему так происходит?

Башня корпорации Ван стояла в самом центре города А, где каждый квадратный метр стоил целое состояние.

Для бесчисленных офисных работников этот небоскрёб был святыней, хотя те, кто уходил отсюда, в один голос жаловались на условия. Но это не мешало другим рваться сюда всеми силами.

Ван Жуй с лёгкой головной болью смотрел на нового юридического консультанта.

Резюме у того было впечатляющее — даже лучше, чем у Дин Муцина.

Но на практике он всё равно не шёл ни в какое сравнение с Дином.

Из-за Ван Жоувэй Дин Муцин работал в компании с полной отдачей.

Его уход оставил в Ван Жуе ощутимую пустоту.

— Сяо Цинь, пока просто привыкай, — мягко улыбнулся он новичку, который выглядел смущённым. — Ты ещё не до конца освоился в компании. Всё в порядке, иди работай.

Как только Сяо Цинь вышел, лицо Ван Жуя стало ледяным. Он достал из кармана флакон с таблетками, принял несколько штук, и боль в теле немного утихла.

Он всё ещё не мог понять, почему Дин Муцин вдруг ушёл.

Неужели поссорился с Жоувэй? Но это маловероятно…

За все эти четыре-пять лет он ни разу не видел, чтобы они спорили.

Если бы не скромное происхождение Дина, Ван Жуй, возможно, и всерьёз задумался бы об их браке.

Он сделал глоток кофе, который приготовил помощник, и покачал головой.

Жаль, но ценность Дина Муцина слишком мала. Раз ушёл — пусть идёт.

В этот момент зазвонил телефон — Ван Жоувэй.

— Алло, Жоувэй, что случилось? — голос Ван Жуя сразу смягчился.

Он всегда баловал эту дочь, ведь с ней в дом приходила удача.

До старшей школы Ван Жоувэй ничем не выделялась, но с тех пор почти каждое её решение оказывалось верным.

Два самых прибыльных проекта корпорации Ван были запущены именно по её настоянию.

Но сегодня, в отличие от обычного, Ван Жоувэй говорила запинаясь:

— Пап, я могу взять десять миллионов?

— Зачем тебе такая сумма? Инвестируешь? — удивился Ван Жуй.

— Нет… — Ван Жоувэй сжала телефон, чувствуя всё большее унижение. — Меня подставила Бай Хуацинь.

Услышав это незнакомое имя, Ван Жуй на мгновение задумался, а потом вспомнил — это его вторая дочь.

Однажды ночью ему приснился кошмар, и он вдруг вспомнил об этой дочери и её матери. Сначала он хотел выделить им часть наследства, но Дин Муцин тогда сказал, что они отказались от денег. Плюс Жоувэй упомянула что-то про «удачу» — и он оставил эту затею.

Теперь, услышав имя Бай Хуацинь снова, Ван Жуй почувствовал лёгкое головокружение.

— Разве она не осталась с матерью в городе Цзэ? Когда она успела перебраться в город А?

— Наверное, хочет больше наследства, — сразу обвинила Ван Жоувэй. — Пап, мне не понравилось её поведение, и я решила проучить её… но сама попалась в ловушку. Ты не сердишься на меня?

Услышав её жалобный тон, Ван Жуй смягчился:

— Конечно, нет. Это она поступила подло — как я могу винить тебя?

http://bllate.org/book/8688/795227