Готовый перевод The Secret Guard Became a Superstar / Тайный страж стал звездой шоу-бизнеса: Глава 15

Когда пятеро участников увидели расставленные «кровати», камеры честно зафиксировали реакцию каждого из них.

Тань Цинъя пришла первой. Взглянув на подготовленное место, она осталась совершенно спокойной. Бегло окинув глазами несколько матрасов, она выбрала самый левый и потащила его в сторону. Забросив на матрас привезённое пляжное полотенце, она спокойно уселась и погрузилась в телефон.

Тань Цинъя не видела ничего страшного в том, чтобы спать под открытым небом, но её раздражала роса, появлявшаяся ближе к рассвету: от неё всё становилось мокрым и липким. Особенно на побережье — здесь влажность высока, роса обильна, а укрыться негде. Ночью полотенце, накинутое сверху, хоть немного защитит от сырости.

Второй появилась Хань Юньнин. Увидев матрасы на пляже, она нахмурилась — явно недовольная. Однако вскоре её внимание привлекла сидевшая в стороне Тань Цинъя, увлечённо листавшая телефон.

— Эй, Тань Цинъя, зачем ты утащила свой матрас сюда? — Хань Юньнин решительно подошла и без церемоний уселась прямо на матрас Тань Цинъя.

Тань Цинъя даже не подняла головы:

— Посидеть — десять юаней.

— Какая же ты скупая! — Хань Юньнин прыгнула на матрасе, проверяя его пружинистость. — Я буду сидеть и не заплачу!

— Ну-ну, как хочешь, — рассеянно отозвалась Тань Цинъя.

Она не хотела отвлекаться: партия в «Дурака» ещё не закончилась.

Хань Юньнин заглянула ей через плечо, увидела игру и тут же потеряла интерес.

— Тань Цинъя, давай скорее свои контакты, — сказала она, доставая телефон и слегка толкнув подругу локтем.

Ещё днём, после съёмок, она хотела записать номер Тань Цинъя, но пока поговорила с менеджером, та уже исчезла.

— Ой, а я думала, ты меня ненавидишь. Выходит, нет? — Тань Цинъя с улыбкой обняла Хань Юньнин за плечи. — Похоже, Ниньнинь, ты меня очень любишь?

Хань Юньнин тут же сбросила её руку:

— Ещё чего! — возмутилась она. — Менеджер велел наладить с тобой отношения. Иначе я бы вообще не стала с тобой разговаривать!

Тань Цинъя тихо рассмеялась:

— Понятно, понятно.

Хань Юньнин — типичная гордячка, которая не признаётся в добрых чувствах.

Тань Цинъя не стала отказывать и быстро добавила Хань Юньнин в вичат.

Вскоре на пляж прибыли и остальные трое участников.

Лу Юаньлян, заметив, что Тань Цинъя отодвинула свой матрас в сторону, тоже выбрал один из оставшихся и потащил его прямо к ней.

Хань Юньнин тут же нахмурилась:

— А ты зачем сюда пришёл?

— Ну… — Лу Юаньлян замялся. — Мы же с… с Сяо Тань в одной команде, разве нет?

Он неуверенно добавил:

— Или ночью не по группам размещаемся?

— Ха-ха-ха, Лу-гэ, ты что, совсем простодушный? — Тань Цинъя весело рассмеялась. — Дневное деление на команды было только для игры в прыжки. Сейчас групп больше нет.

Она гордо махнула рукой, указывая на весь пляж:

— Это империя, завоёванная мной! Спи где хочешь — мы вчетвером будем охранять тебя всю ночь!

Лу Юаньлян улыбнулся, но уши его слегка покраснели.

— Тогда… спасибо.

— Хмф! — Хань Юньнин скрестила руки на груди и бросила на Тань Цинъя сердитый взгляд. — Если бы не этот мерзавец, мне бы не пришлось ночевать на голом песке!

Она вспомнила дневной хаос. Благодаря Тань Цинъя она с учителем Ляо проиграли и теперь должны спать на матрасах под открытым небом, тогда как могли бы уютно разместиться в деревянном домике. Их команда явно пострадала больше всех!

— Ой-ой, даже когда злишься, ты такая милая, Ниньнинь! — театрально воскликнула Тань Цинъя. — Такая красивая и прелестная!

Хань Юньнин отвернулась:

— Хмф!

Тань Цинъя посмотрела на Лу Юаньляна и мягко спросила:

— Лу-гэ, можешь отдать мне тот матрас, который ты принёс?

— А? Конечно, — Лу Юаньлян тут же согласился без малейшего колебания.

Тань Цинъя мгновенно перешла на обычный тон:

— Спасибо, Лу-гэ!

Она локтем толкнула Хань Юньнин и, улыбаясь, показала на матрас:

— Ниньнинь, я принесла тебе этот матрас. Давай спать рядом? Ты ляжешь вот здесь.

Спасибо, Лу Юаньлян, за подарок — теперь можно блеснуть щедростью.

Лу Юаньлян молчал.

Он немедленно отпустил угол матраса.

— Лу-гэ, мы с Ниньнинь девушки, поэтому будем спать вместе, — Тань Цинъя помахала ему рукой. — Учитель Ляо и учитель Чжу ждут тебя там. Лучше иди к ним.

Лу Юаньлян снова промолчал.

Он почувствовал себя инструментом, которым воспользовались и тут же выбросили.

Лу Юаньлян замер, будто хотел что-то сказать, но в итоге промолчал и ушёл.

Хань Юньнин, глядя на его уходящую спину, вдруг почувствовала, как настроение мгновенно улучшилось.

Она встала, выровняла матрас, принесённый Лу Юаньляном, и плотно придвинула его к своему и Тань Цинъя, чтобы все три лежали вплотную друг к другу.

Ночь быстро опустилась. Пятеро участников шоу «Островное приключение» разместились по пляжу и вскоре погрузились в сон.

В ту же самую полночь, в ноль часов, в Особом управлении по делам сверхъестественного в столице раздался тонкий звон колокольчиков.

В тайной комнате, круглосуточно охраняемой элитными агентами нескольких секретных служб, сработала сигнализация.

Комната была опутана переплетением алых нитей, на которых висели сотни маленьких колокольчиков. В самом центре стояла древняя деревянная шкатулка с вырезанным узором. Внезапно вся шкатулка засветилась зловещим кроваво-красным светом.

Из-за энергетического поля, исходившего от шкатулки, нити задрожали, и колокольчики зазвенели: «Динь-динь!»

Шум немедленно привлёк внимание охраны. Они ворвались в комнату, сняли защитные печати и открыли шкатулку — но обнаружили, что хранящийся внутри древний кроваво-нефритовый браслет возрастом в тысячу лет исчез без следа.

Исчезновение браслета повергло всё Управление в панику.

Этот кроваво-нефритовый браслет был найден давно ушедшим на покой наставником Управления. Он обнаружил его на телах группы грабителей могил, погибших при странных обстоятельствах.

Считалось, что браслет был отлит более двух тысяч лет назад из собственной крови и плоти основателя империи Тайчэн — императора Тайшу Цзи.

Такое предположение основывалось на трёх почти незаметных древних иероглифах, выгравированных внутри браслета — имени возлюбленной императора: Фан Шутан.

Кроме того, в некоторых исторических хрониках упоминалось, что этот правитель лично изготовил множество украшений для своей супруги.

Согласно летописям, император Тайшу Цзи, основатель империи Тайчэн, воздвиг для себя и своей императрицы роскошнейшую гробницу. Однако, несмотря на то что мир давно вступил в информационную эпоху, ни официальные, ни частные археологи так и не обнаружили ни малейшего следа этой легендарной усыпальницы.

Единственная группа грабителей, приблизившихся к тайне могилы, погибла — все до единого — от древнего проклятия.

Когда наставник Управления нашёл их тела, они уже были мертвы.

После получения браслета специалисты Управления быстро определили его уникальные свойства.

Браслет хранил часть удачи и заслуг императора Тайшу Цзи. Кроме того, на него были наложены мощные даосские заклинания, поэтому он обладал исключительной способностью изгонять злых духов и уничтожать нечисть.

Каждый раз, когда сотрудники Управления сталкивались с неукротимым злым духом или демоном, они надевали этот браслет.

Каким бы могущественным ни был призрак или демон, при приближении к браслету он не выдерживал давления его благостной ауры и погибал.

Также, если человек был одержим духом или ранен злобной энергией, находясь в поле действия браслета, он быстро приходил в себя.

Поэтому все в Управлении относились к этому артефакту с огромным почтением, окружив его множеством защитных печатей и талисманов.

Как только браслет проявил активность, высшее руководство немедленно прибыло в тайную комнату.

Его внезапное исчезновение вызвало крайнюю тревогу. Пока они не успели разобраться, почему это произошло, никто не хотел терять такой бесценный артефакт.

В полночь в городе Си, в холодно оформленной студии для репетиций, Фан Чжуцянь, надев наушники, усердно отрабатывал песню.

Скоро ему предстояло выступить на международной музыкальной церемонии вручения наград — событие, имеющее для него большое значение.

Хотя он прославился благодаря участию в шоу талантов, дебютировать официально ему не удалось. Зато крупная компания заметила его и решила развивать как исполнителя-вокалиста, обучая композиции и написанию текстов.

Фан Чжуцянь особенно любил репетировать ночью: тишина дарила ему вдохновение.

Внезапно он почувствовал тяжесть на левой руке — на запястье появился ледяной предмет.

Он поднял руку и увидел на ней браслет цвета свежей крови.

Фан Чжуцянь в ужасе уставился на запястье. Сердце заколотилось, но от страха он не мог выдавить ни звука.

Он застыл, затем, отступая, упёрся спиной в стену и без сил сполз на пол.

«Чёрт возьми! Неужели я увидел привидение?! Откуда взялся этот браслет?!» — кричал он про себя.

Закрыв на миг глаза, он постарался успокоиться.

Вокруг всё было тихо, как обычно. В студии не было ничего подозрительного — только звук собственного сердцебиения.

Его телефон лежал на диване в нескольких шагах, но Фан Чжуцянь не смел пошевелиться, боясь даже дышать глубоко.

Внезапно в тишине поднялся холодный ветерок, и раздался звонкий, игривый смех — будто девочка хихикала.

— Молодой господин, ты так красиво поёшь! — раздался голос прямо перед ним.

Фан Чжуцянь увидел фигуру девушки в белом платье до щиколоток. Длинные чёрные волосы спадали на спину, босые ноги едва касались пола. Контраст белого и чёрного выглядел жутко.

— Молодой господин, я так тебя люблю! — прошептала она, поворачиваясь. Лицо её было скрыто волосами, но она медленно приближалась, шаг за шагом.

Фан Чжуцянь понял: перед ним призрак. Он никогда не верил в духов, но теперь страх сковал его. Он дрожал всем телом, лицо побелело, язык будто прилип к нёбу.

Однако в следующий миг сама дева-призрак издала пронзительный визг — такой, будто её режут на бойне.

Фан Чжуцянь своими глазами увидел, как браслет на его запястье засветился мягким сиянием. Свет коснулся призрака — и тот закричал от боли. Через мгновение она рассыпалась в прах и исчезла в воздухе.

Фан Чжуцянь моргнул, всё ещё не веря своим глазам.

«Этот браслет… убил призрака? Просто так? Значит, он защищает меня?»

Как только призрак исчез, браслет будто бы гордо мигнул и на его поверхности проступили три древних иероглифа.

Фан Чжуцянь резко вдохнул.

Он не был специалистом по древним письменам, но сразу узнал: на браслете было выгравировано имя «Фан Шутан».

http://bllate.org/book/8647/792313