Готовый перевод Charming Spring Day / Очарование весеннего дня: Глава 22

— Не помогу, — отрезал он коротко и жёстко, не оставляя ей ни единого шанса.

Се Тин аж перехватило дыхание от злости.

Да кто он такой?!

— Ну и не надо! — бросила она, с раздражением швырнула трубку, надела кепку и отправилась к задней калитке школы за острым горшочком.

Ещё не успела выбрать и половины ингредиентов, как телефон снова зазвонил.

«Ядовитый парень со слезинкой» приглашает вас к голосовому вызову.

Се Тин: Отклонить.

…

В компании Инь Цысюя действительно возникла срочная проблема.

Когда он прибыл в офис, время уже немного вышло, и в конференц-зале собрались все топ-менеджеры. Все ждали его появления.

Чжоу Пин заметил его издалека и поспешил навстречу, но едва раскрыл рот, как голос застрял у него в горле, вызвав приступ мучительного кашля.

На щеке Инь Цысюя красовался свежий синяк, а на подбородке — пластырь. Несмотря на то что он привёл себя в порядок, было ясно видно: это свежая травма.

— Господин Инь, вы пострадали?! — воскликнул Чжоу Пин, в глазах которого вспыхнул огонь любопытства, хотя в голосе звучала подобающая забота. — Вчера вечером вы же были с госпожой Се… Как такое могло случиться? Она же, похоже, не из тех, кто умеет драться…

Инь Цысюй холодно взглянул на него:

— Если хочешь уволиться, я прямо сейчас размещу объявление о найме.

Чжоу Пин немедленно опустил глаза и с раскаянием произнёс:

— Простите, господин Инь! Госпожа Се абсолютно ни при чём! Вы сами ударились, и в этом нет ни капли её вины!

Инь Цысюй: «…»

Его кулаки снова зачесались.

К сожалению, они уже подошли к конференц-залу, и Инь Цысюй не стал тратить время на пустую болтовню — он тут же переключился в рабочий режим.

Когда совещание закончилось, обед уже прошёл. Несколько директоров пригласили его пообедать в корпоративном ресторане.

Инь Цысюй не отказался.

В ресторане было душновато. Инь Цысюй, продолжая обсуждать рабочие вопросы, машинально расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.

Тот, кто сидел напротив и как раз что-то говорил, внезапно замолк, будто ему перехватило горло.

Инь Цысюй поднял на него глаза. От этого взгляда губы собеседника задрожали, и он не мог вымолвить ни слова.

Все за столом повернулись к Инь Цысюю.

И каждый из них одновременно скривился в странной, невыразимой гримасе.

Инь Цысюй: «…»

Он всё ещё был погружён в работу и нахмурился, нетерпеливо постучав пальцами по столу:

— Продолжайте.

Выражение лица Чжоу Пина стало по-настоящему мучительным. Он прочистил горло и сказал:

— Давайте разойдёмся после еды. Рабочие вопросы обсудим в другой раз.

Инь Цысюй разозлился ещё больше:

— По рабочим вопросам не бывает «в другой раз». Если есть дело — решаем сразу, без промедления!

Чжоу Пин: «…»

Босс, это вы сами себя подставили. Не вините потом меня.

Так, вернувшись в кабинет после обеда, господин Инь увидел на корпоративном форуме компании горячую тему:

«Беда! Господин Инь больше не девственник! Кто же эта дерзкая девушка, которая сорвала цветок с нашего корпоративного холостяка?! Я в ярости!!!»

В первом посте не было ни слова текста — только прикреплённое фото.

На снимке чётко просматривался подбородок Инь Цысюя с лёгкой щетиной, пробившейся после бурной ночи, что придавало ему неожиданную сексуальность.

Ниже, на шее, выделялся рельефный кадык, подчёркнутый синевой вен, и всё это контрастировало с крупными тёмно-красными отметинами от поцелуев, создавая странную, почти художественную гармонию.

…Ну конечно, Се Тин — эта маленькая стерва — разве могла не оставить следов?

Он покрыл её тело своими метками, и при её мстительном характере она наверняка ответила тем же.

Эти розово-фиолетовые «клубнички» были неопровержимым доказательством того, насколько страстной была их ночь.

И именно они свидетельствовали о том, насколько неистово всё происходило.

Инь Цысюй смотрел на фото и, к своему удивлению, не чувствовал злости.

Когда Хэ Хунчжи ругал его за неумеренность, обычно бесстыжий господин Инь впервые почувствовал смущение.

…Да, он действительно измотал её.

Но разве она сама была спокойной?

Она сама его провоцировала, сама распахнула объятия, и тот голос — такой сладкий, томный… Возможно, даже сама Се Тин не знала, насколько соблазнительно она может говорить.

Он просто не мог сдержаться.

Инь Цысюй почувствовал раздражение.

Он встал, налил стакан ледяной воды и выпил залпом, затем подошёл к бильярдному столу и взял кий.

— Пах! Пах! Пах! —

Шары один за другим падали в лузы, и чёткие удары эхом разносились по пустому залу.

В ушах звенел голос Се Тин: «Ты бы лучше… лучше бы ты… Да кому вообще нужен этот ублюдок? Я просто воспринимаю его как секс-работника — в постели одно дело, а потом кто его вообще знает…»

«Техника у него отвратительная. Кому он нужен? Только не мне…»

Инь Цысюй презрительно фыркнул.

Этот удар пошёл мимо — шар с силой ударился о борт и подпрыгнул в воздух.

В этот момент на столе зазвонил телефон.

«Большая звезда» приглашает вас к голосовому вызову.

Он не хотел отвечать.

Но звонок не прекращался, и этот настойчивый звук начал раздражать.

Он наконец ответил, грубо бросив:

— Что тебе нужно?

— Хотела попросить об одной услуге, — раздался голос Се Тин.

Почему её голос преследует его повсюду?

— Не помогу, — отрезал он.

Линия замолчала.

Инь Цысюй бросил взгляд на монитор — тема на форуме уже набрала тысячи комментариев. Видимо, в компании полно бездельников, которые вместо работы обсуждают чужую личную жизнь.

Он использовал права администратора и удалил пост.

Мир на мгновение стал тише.

Через несколько секунд он сам набрал номер «Большой звезды».

…

Через десять минут Се Тин уже выбрала еду и стояла у кассы, чтобы оплатить.

Ещё не успела отсканировать QR-код, как телефон снова зазвонил.

«Ядовитый парень со слезинкой» приглашает вас к голосовому вызову.

Се Тин:

— Что тебе надо? Говори быстро, не трать моё время.

На этот раз именно он чуть не получил инфаркт от её наглости.

— Какая услуга? — нетерпеливо бросил он.

В три часа дня автомобиль въехал в знаменитый художественный квартал на окраине города.

Се Тин сидела на заднем сиденье и играла в мобильную игру. Хэ Вэньфан, сидевший спереди, обернулся и сказал:

— Опусти ноги. Снаружи полно журналистов.

— Да они же не видят, что внутри машины, — проворчала она, но всё же неохотно выпрямила спину.

Когда она вышла из машины, её уже ждали сотрудники мероприятия. Девушка одним взглядом окинула Се Тин с головы до ног:

— Вы Се Тин?

В мире моды царит высокомерие и лицемерие, и даже простые сотрудники не скрывают своего превосходства.

Хотя она старалась скрыть своё пренебрежение, Се Тин прекрасно его уловила.

Фыркнув про себя, она усмехнулась:

— Какая нерасторопность! Даже не узнаёте приглашённую артистку? Пожаловаться вашему директору — и вам не поздоровится.

Девушка, видимо, недавно устроилась на работу и ещё не научилась держать лицо — она покраснела до корней волос.

Хэ Вэньфан схватился за голову. Эта барышня!

Он поспешил встать между ними и, улыбаясь, уже собирался что-то сказать, как вдруг сзади подъехала служебная машина и начала оглушительно сигналить, раздирая барабанные перепонки.

Из неё стремительно вышла женщина и, даже не взглянув в сторону Се Тин, прошла мимо, оставив за собой шлейф духов.

Дверь машины открылась, и стоявший рядом человек радушно воскликнул:

— Синжань! Ты приехала? Быстрее выходи. Твои наряды уже подогнаны по фигуре — обязательно примерь. Гарантирую, сегодня вечером ты всех затмишь!

Мягкий, нежный голосок в ответ:

— Директор, вы опять шутите. Разве у JOJO бывают плохие вещи? Я просто удачно подобрана под одежду…

Лицемерие чистой воды.

Се Тин зевнула:

— Пойдёмте.

Она уже собралась уходить, как вдруг услышала, что директор взволнованно воскликнула:

— Ланфын?! Как ты… Ты приехал вместе с Синжань?

Се Тин замерла на месте.

Хэ Вэньфан тихонько дёрнул её за рукав и прошептал:

— Чёрт, Цзи Ланфын вышел из машины Фэн Синжань! Он так быстро прибился к первой диве агентства?

Спина Се Тин на мгновение напряглась, но она не обернулась и лишь зло бросила:

— Идём скорее! Ты чего уставился?!

Цзи Ланфын сразу заметил Се Тин. Она шла вперёд, почти бежала, будто за ней гналась стая собак.

Он машинально открыл рот:

— Тин…

В этот момент Фэн Синжань будто споткнулась и пошатнулась.

Цзи Ланфын инстинктивно подхватил её, а она, чтобы удержаться, обвила его руку.

— С тобой всё в порядке? — спросил он, но краем глаза заметил, что Се Тин ускорила шаг. В груди у него вспыхнуло беспокойство.

— Всё хорошо. Спасибо, — улыбнулась Фэн Синжань, глядя на него. — Сяофэн, это директор JOJO, госпожа Чжао. Позволь представить.

Госпожа Чжао протянула ему руку и, улыбаясь, спросила:

— Кого ты только что звал?

— Я звал… — Он замялся, имя утонуло в губах, и он лишь улыбнулся: — Никого. Просто показалось.

Фэн Синжань тихо усмехнулась.

…

Се Тин пользовалась общей гримёркой.

Там уже сидела другая актриса и наносила макияж. Они вежливо кивнули друг другу, и Се Тин заняла своё место.

Хэ Вэньфан тихо ворчал:

— Ты чего вцепилась в эту девчонку? Что за принцип — дразнить всех подряд?

С таким характером она рано или поздно наживёт себе неприятности, особенно когда за ней следит вся страна.

— Зато приятно, — парировала она с полной уверенностью в правоте.

Хэ Вэньфан: «…»

В пять часов вечера показ начался.

Макияж и наряд Се Тин были готовы, но она всё время поглядывала на телефон, будто кого-то ждала.

Хэ Вэньфан, видя её рассеянность, уже собрался убрать устройство, как вдруг раздался звук уведомления.

Ядовитый парень со слезинкой: [Я здесь.]

Хэ Вэньфан насторожился:

— Кто это? Ты что, тайно встречаешься с кем-то?

Се Тин, наконец увидев, что он прибыл, облегчённо выдохнула и, подперев подбородок, задумчиво произнесла:

— Эмм… можно сказать и так.

Хэ Вэньфан побледнел:

— Кто он?! — голос его дрожал.

— Ну, помнишь того мальчика из бара? — Се Тин, глядя в зеркало, весело улыбнулась. — Кажется, у него неплохая техника. Я взяла его на полгода.

Хэ Вэньфан чуть не упал в обморок.

— Зачем ты его сюда привела?! — закричал он. — Чтобы объявить всему миру с подиума, что ты влюбилась в проститута?!

Се Тин: «…»

Этот парень явно пересмотрел романов про миллиардеров.

Она закатила глаза:

— Иди встреть его. Сегодня он будет моим телохранителем. Не задавай лишних вопросов — это часть нашего… особого настроения.

Хэ Вэньфан был вне себя от ярости, но всё же вышел на улицу и сразу увидел высокого мужчину, стоявшего у обочины.

Его чёлка уже немного отросла и наполовину закрывала брови и глаза. Нижнюю часть лица скрывала чёрная маска, но сбоку чётко выделялся высокий прямой нос.

…Да что это за лицо — ничего не видно!

Хэ Вэньфан подавил раздражение и подошёл к нему, зло спросив:

— Ты и есть тот мальчик, которого Се Тин взяла на содержание?

Чжу Цы: «…»

— Сколько она тебе платит? Я дам вдвое больше — только прекрати с ней общаться.

Чжу Цы: «…………»

Неудивительно, что он её агент — у него такой же больной мозг.

Чжу Цы холодно ответил:

— Если ты меня уволишь, она тут же уволит тебя.

Когда он говорил, он слегка повернул лицо, и Хэ Вэньфан заметил родинку под глазом. Он замер.

Вот почему у него такая наглость — всё из-за этой родинки!

Хэ Вэньфан вспомнил Цзи Ланфына, которого они встретили у входа, и вдруг почувствовал к этому парню странную жалость.

Замена для большой звезды.

Бедняга.

Его гнев утих наполовину, и он серьёзно сказал:

— Иди за мной. Но смотри — не поддавайся на её выходки. Просто будь красивым вазоном, нормально отработай мероприятие, а дальше делайте что хотите.

Этот тип действительно сошёл с ума. Кто будет «делать что хочет» с Се Тин днём, при свете? Такое мог бы себе позволить только Инь Цысюй.

Чжу Цы нахмурился и молча последовал за Хэ Вэньфаном в зал.

http://bllate.org/book/8600/788761