Готовый перевод Unabashedly / В открытую: Глава 18

— В фэншуй-сообществах все обожают сокращения, — честно сказала Цяо Го. — Обычно такая честь достаётся только тем, у кого уже есть имя. А мелкие звёздочки? У них зачастую даже имени-то нет.

Линь Чуин кивнула и продолжила читать.

В главном посте разбирали недавнюю историю с Цзян Сюэмин: её вытеснили из крупного проекта, после чего она почти исчезла из соцсетей. Её официальный аккаунт в вэйбо молчал, студия тоже не подавала признаков жизни, и о новых проектах ничего не было слышно.

[В шоу-бизнесе ежедневно кто-то теряет популярность, но Цзян Сюэмин — самая загадочная из всех «потухших» звёздочек.]

[С тех пор как она разорвала контракт, удача от неё отвернулась.]

[Характер у неё, конечно, не сахар, но поклонников было полно. Как так вышло, что она вдруг будто испарилась?]

[Помните ту медийную войну? Неужели за всем этим стоит агентство «Тяньи»?]

[«Тяньи» всё ещё держит марку…]

[Вообще-то, Цзян Сюэмин сама нарушила контракт, так что действия компании вполне оправданы. Просто жаль — и всё.]

Далее началось обсуждение самого агентства «Тяньи».

Новость о том, что компания сменила владельца, знали лишь немногие, да и нового босса никто в глаза не видел. Поэтому обсуждения быстро сошли на нет.

Несколько самых упорных фанаток Цзян Сюэмин продолжали оставлять злобные комментарии под официальным постом: как только один аккаунт блокировали, они покупали новый. Откуда у них столько времени и энергии?

Видимо, мало домашних заданий.

Линь Чуин усмехнулась:

— Это уже не наше дело.

— Конечно, — подхватила Цяо Го.

Хотя Линь Чуин сейчас находилась за границей, документы из компании всё равно присылали ей — как настоящему боссу, которому приходится решать дела круглосуточно.

Она раскрыла очередной файл.

Это были анкеты новых стажёров — сплошь юные красавицы и красавцы, большинству из которых едва исполнилось шестнадцать, а некоторые даже ещё учились в школе.

Сейчас все мечтают попасть в шоу-бизнес, будто там золотые горы. Но дорога эта терниста, и лишь немногим удаётся воплотить свои мечты в жизнь.

— Сколько у нас сейчас моделей?

— Мы не уделяли этому особого внимания, так что очень мало, — вспомнила Цяо Го. — С учётом той, что подписала контракт в прошлом месяце, всего восемь.

— Этого недостаточно, — Линь Чуин постучала пальцем по столу и задумчиво прищурилась. — Нужно подписывать больше.

Модельный бизнес тоже требует развития. Текущие восемь моделей почти неизвестны, да и контракты у большинства скоро заканчиваются.

— Хорошо, я передам скаутам, чтобы они присматривались, — сказала Цяо Го.

Линь Чуин оперлась на ладонь:

— Это займёт слишком много времени. Лучше сразу составить список известных моделей и проверить, кого из них можно подписать.

— Но многие уже состоят в других агентствах, — осторожно возразила Цяо Го.

— Тогда переманим их, — Линь Чуин бросила на неё вызывающий взгляд. — Разве «Тяньи» — не лучшее агентство? Разве я — не самый щедрый босс?

— Самый щедрый! — воскликнула Цяо Го, подавленная уверенностью своей начальницы.

Недавно в городе завершилась Неделя моды, и Линь Чуин приехала сюда именно по этому поводу, а заодно обсудить детали заказа свадебного платья.

Сегодня её пригласили на небольшой показ одного дизайнера, с которым она была знакома. Он славился талантом, так что отказываться было нельзя.

Линь Чуин переоделась в платье с открытой грудью, надела солнцезащитные очки и отправилась на показ.

Дизайнер усадил её на первом ряду:

— Сегодня я задействовал нескольких китайских моделей, Линь, уверен, тебе они очень понравятся.

Линь Чуин улыбнулась:

— Правда? Тогда я с нетерпением жду.

Дизайнер тоже улыбнулся.

Показ проходил ближе к концу Недели моды, чтобы собрать тех, кто ещё не уехал. Зрительный зал был полон.

Сейчас Китай занимает всё более весомую позицию в мире моды, и китайских моделей на подиумах становится всё больше. Однако по-настоящему выдающихся среди них — единицы. Такова суровая реальность.

У африканских моделей от природы идеальные пропорции: длинные ноги, стройные фигуры, руки, доходящие до середины бедра или даже ниже. А среди азиаток таких — редкость, а среди редкости — ещё более редкие исключения.

Цифры не врут, и реальность безжалостна.

Линь Чуин с неудовольствием наблюдала за первыми моделями.

Дизайнер, заметив её выражение лица, поспешил заверить:

— Линь, следующая — очень хороша.

Его уверенность заинтересовала её. Она выпрямилась и тут же приковала взгляд к девушке, только что вышедшей на подиум.

Это была резкая, почти агрессивная красота. Яркая внешность, подчёркнутый макияж — всё это поразило её до глубины души.

Глаза Линь Чуин загорелись.

Именно такой стиль она искала. Особенно ей понравилось выражение глаз модели — упрямое, гордое, дерзкое. Прямо в её вкус.

— Как зовут эту модель?

Дизайнер на секунду задумался — китайское имя было трудно произнести — и просто протянул ей список. Там чётко значилось: «Шэнь Минцюэ».

Имя показалось Линь Чуин знакомым.

Показ длился недолго. Уходя, дизайнер с сожалением вручил ей платье, сшитое лично для неё.

В машине Линь Чуин не сдержалась:

— Найди информацию о Шэнь Минцюэ. Узнай, в каком агентстве она состоит и можно ли её переманить.

Как истинная светская львица, с детства посещавшая показы, она смело могла утверждать: в Чэнчэне никто не обладает таким тонким чутьём на моду, как она.

Она точно знала, какие модели станут звёздами.

Через несколько минут Цяо Го уже предоставила ей несколько страниц информации и добавила:

— Босс, на том показе, который вы смотрели ранее, Чэнь Цинъюнь заменила именно Шэнь Минцюэ. И самое главное — Шэнь Минцюэ только что разорвала контракт с агентством «Чучу».

— Разорвала? Отлично!

— Она встречалась с наследником семьи Чэн, Чэн Минчэном, но недавно они расстались. Слухи ходят не очень приятные, вся общественность в курсе, — Цяо Го понизила голос.

В шоу-бизнесе завсегдато относятся к другим по принципу «кто выше, того и почитай».

К тому же совсем недавно Лу Яньлинь упоминал Чэн Минчэна. Неожиданно всё так быстро сошлось.

Цяо Го нервно кашлянула, не зная, стоит ли продолжать.

Линь Чуин бросила на неё взгляд:

— Говори прямо.

— Ходят слухи, что Шэнь Минцюэ была всего лишь заменой для его «первой любви», — сказала Цяо Го.

Линь Чуин прищурилась и увеличила фото Шэнь Минцюэ.

В памяти всплыло смутно знакомое лицо. Кажется, они встречались за границей.

В те годы Линь Чуин славилась своим высокомерием — в кругу иностранных студентов никто не осмеливался её задевать. Она видела почти всех, кто хоть немного выделялся.

«Замена»...

Линь Чуин вдруг усмехнулась с сарказмом:

— Лицо, данное ей родителями, как это может быть чьим-то подобием?

Она терпеть не могла подобные истории о «замене», прикрывающиеся ложной романтикой.

Шэнь Минцюэ, вероятно, тоже не вынесла этого — иначе зачем устраивать такой скандал, из-за которого теперь вся столица знает её историю?

Согласно документам, раньше карьера Шэнь Минцюэ складывалась отлично, но в последнее время всё пошло наперекосяк: её перестали приглашать на показы в Китае, и она уехала за границу.

— Босс, я не уверена, но, возможно, за этим стоят люди из семьи Чэн, — добавила Цяо Го. — В любом случае, сейчас у Шэнь Минцюэ явные трудности.

Линь Чуин ткнула пальцем в планшет:

— Подпишите её. Раз уж другие не умеют распознавать таланты, мы сами её раскрутим.

Такой потенциал нельзя упускать.

Видео как раз дошло до знаменитого финального поворота Шэнь Минцюэ на прошлом показе. Линь Чуин приподняла бровь и многозначительно произнесла:

— Даже если она и «замена»... Кто кого заменяет — ещё неизвестно.

*

*

*

Вернувшись из Парижа, Линь Чуин отдохнула день.

На следующий день, придя в офис, она обнаружила на столе целую стопку резюме моделей. Все они сами прислали анкеты, услышав, что «Тяньи» собирается выходить на модельный рынок.

Оказывается, в стране немало моделей.

Обычно такие вопросы решались на нижнем уровне, но с тех пор как Линь Чуин стала новым боссом, она лично участвовала во многих решениях. Поэтому отдел кадров отобрал кандидатов в два этапа, прежде чем передать ей.

Перебрав анкеты, она выбрала несколько перспективных кандидатур.

Цяо Го вошла в кабинет:

— Босс, я уже связалась с Шэнь Минцюэ. Она завтра приедет в наше агентство для переговоров.

— Отлично, — кивнула Линь Чуин.

Что до этого Чэн Минчэна — пусть катится к чёрту.

Вечером, покидая офис в прекрасном настроении, Линь Чуин прибыла в резиденцию Хуэйцзинь. В частном зале уже собрались подруги-светские львицы. Увидев её, они тут же вскочили.

— Чуин, ты сегодня просто ослепительна!

— Ты была на Неделе моды, но мы не успели встретиться. Наверняка накупила кучу нарядов?

Одна из девушек заметила браслет на её запястье и на мгновение замерла:

— Этот браслет я видела всего раз. Говорят, он уже зарезервирован. Но если его купила ты — ничего удивительного. Он прекрасен.

— Не покупала. Подарили, — ответила Линь Чуин, держа в руке бокал вина. Бриллианты на браслете сверкали в свете люстры.

Подруги принялись осыпать её комплиментами, но в глазах читалась зависть.

Их семьи, конечно, не бедствовали, но до уровня семьи Линь было далеко. Да и обстоятельства у всех разные — никто не мог позволить себе такую роскошь, как Линь Чуин: покупать всё, что вздумается, или получать дорогие подарки просто так.

Таков уж закон светского общества: сегодня хвалишь платье одной, завтра — серьги другой. А когда кто-то падает, все тут же забывают о ней.

Этот ужин не сулил ничего интересного.

Выслушав все комплименты, Линь Чуин ушла раньше времени. Остальные девушки облегчённо выдохнули: похоже, сегодня настроение у неё хорошее — и слава богу.

На улице уже стемнело.

Линь Чуин ещё не успела выйти из здания, как ей позвонила Цяо Го:

— Босс, снаружи полно папарацци. Лучше подождите немного.

Линь Чуин выглянула в окно. Вокруг действительно сновали подозрительные личности, прячась в тени. Вспышки камер то и дело мелькали в темноте.

— Что случилось? У кого-то из звёзд роман или скандал? — тут же заинтересовалась она.

— Кто-то слил информацию: якобы знаменитый актёр встречается с новой девушкой. Полчаса назад их видели входящими в резиденцию Хуэйцзинь, так что все теперь засели в засаде.

— А, понятно, — протянула Линь Чуин. — Значит, меня это не касается. Я спокойно могу выйти.

Цяо Го: ??

Босс, пожалуйста, хоть немного осознай свою внешность!

Боясь, что та действительно выйдет, Цяо Го поспешила остановить её:

— Босс, всё же подождите. Я уже еду.

Линь Чуин получила от неё «снаряжение»: шляпу, маску и плащ.

Цяо Го принялась наставлять:

— Папарацци способны выдумать любую сенсацию. Лучше быть осторожной. Вы ведь уже попадали в топ новостей!

Линь Чуин поправила шляпу.

«Я же не знаменитость, зачем так прятаться?» — подумала она, но не стала расстраивать преданную помощницу.

Она ласково потрепала Цяо Го по щеке — та была такой мягкой и нежной.

— Ты так меня закутала, что даже по глазам никто не узнает. Это будет настоящее чудо, если кто-то опознает меня, — сказала она, и её голос, приглушённый маской, прозвучал особенно соблазнительно.

Они вышли вместе. Папарацци, не упуская ни одного человека, тут же навели объективы.

— Это та самая новая девушка?

— Рост не совпадает...

— Сейчас из резиденции могут выйти только те, кого разоблачили. Почему она не через чёрный ход?

— Неважно, через какую дверь! Главное — у нас есть снимки.

Журналисты не сводили глаз с Линь Чуин и Цяо Го.

Безопасность в резиденции Хуэйцзинь была на высоте, поэтому папарацци не могли зайти внутрь и даже стоять у входа. Приходилось прятаться подальше, где администрация не имела права их гнать.

— Эти двое правда там? — спросила Линь Чуин.

По поведению папарацци, похожих на охотников за изменой, ей стало любопытно.

Цяо Го кивнула и добавила:

— Босс, в таком виде вас точно никто не узнает. Даже я с трудом различаю вас.

Она не успела договорить, как их разговор прервал низкий, чёткий голос:

— Чуин.

Цяо Го обернулась, готовая отчитать того, кто осмелился перебить её. Но, увидев, кто это, тут же вытянулась во фрунт:

— Господин Лу.

Все её слова оказались пустой болтовнёй.

Линь Чуин подняла глаза и встретилась взглядом с Лу Яньлинем. Его тёмные глаза были устремлены прямо на неё.

http://bllate.org/book/8558/785484