Готовый перевод The Bright Moon in My Arms / Яркая луна в моих объятиях: Глава 22

Он просчитался — недооценил ярость Ци Шэна после инсульта. Нога Ци Ина, которую раньше сломали, ещё не зажила как следует: он по-прежнему хромал. А теперь Ци Шэн приказал охранникам вновь переломать ему обе ноги. На этот раз Ци Ин не собирался покорно принимать наказание. Он отчаянно вырывался и даже схватил кухонный нож, угрожая телохранителям:

— Ни шагу ближе! Кто подойдёт — зарежу!

Ци Шэн холодно смотрел на сына, корчащегося в панике. Его взгляд был полон ненависти — будто перед ним стоял не родной сын, а заклятый враг.

Теперь, после объяснений Ло Сюя, Ци Ин наконец понял причину гнева отца: оказалось, Ци Шэна, возможно, подмешали в еду или напиток какой-то препарат.

Ло Сюй показал Ци Ину результаты анализа крови отца. В документе чёрным по белому значилось, что в крови Ци Шэна обнаружен компонент нового возбуждающего средства.

Правда, вещество это выводилось из организма очень быстро, и его точный состав пока оставался неясным.

Прочитав всё это, Ци Ин почувствовал себя глубоко обиженным и начал клясться:

— Папа, клянусь, я ни за что не просил её подсыпать тебе что-либо! Я лишь попросил её сказать тебе пару добрых слов! Ты же мой родной отец! Как я мог тебя предать? Я знаю, ты мне сейчас не веришь… Но я невиновен! Дай мне несколько дней — я всё выясню, обязательно найду виновных!

Взгляд Ци Шэна оставался ледяным и безжалостным. Ци Ин опустился на колени и стал умолять Ло Сюя:

— Ло-гэ, скажи ему хоть слово в мою защиту! Ты же знаешь, какой я человек! Всё, что у меня есть, дал мне отец. Если с ним что-то случится, на кого мне тогда опереться? Да и вообще — если бы я хотел навредить отцу, разве стал бы действовать так глупо, чтобы сразу же попасться?

Ло Сюй нахмурился и что-то тихо прошептал Ци Шэну на ухо.

Выслушав его, Ци Шэн стал ещё мрачнее. Он махнул рукой и с трудом выдавил сквозь заплетающийся язык:

— У тебя есть три дня. Если не разберёшься… сам погибнешь! Вон отсюда!

Ци Ин, словно получив помилование, поспешно выбежал из палаты, едва не споткнувшись.

Охранники вышли вслед за ним, и в комнате остались только Ло Сюй и Ци Шэн.

Ци Шэн спросил:

— Ты правда думаешь, что его подставили?

— Не уверен. Ведь… мы просто проверяли его реакцию. Этот анализ крови — подделка. Когда вас доставили, врачи сразу начали операцию, и лишь после неё взяли кровь на анализ. В итоге в крови не нашли ничего подозрительного. Неизвестно, действительно ли вам никто ничего не давал или препарат уже полностью вывелся из организма. Но по реакции старшего юноши похоже, что он и правда ничего не знал. Может, стоит дать ему немного времени — вдруг он что-то выяснит?

Ци Шэн кивнул, но его глаза по-прежнему сверкали жестокостью.

— Как дела в компании?

— Пока информация о вашей болезни остаётся в секрете. Однако вы уже много дней не появляетесь на публике, и старики в компании начинают строить догадки. Неизвестно, сколько ещё удастся скрывать правду. Я уже распорядился втайне собрать резервные средства — на случай, если акции группы резко упадут из-за слухов о вашем состоянии. Мы должны быть готовы к любому развитию событий.

Ло Сюй подробно доложил Ци Шэну обо всех текущих делах компании, не упуская ни малейшей детали. Из-за болезни Ци Шэн, который раньше не слишком интересовался управлением, внезапно почувствовал острую нехватку контроля. Теперь он стремился держать всё в своих руках, и его желание управлять компанией достигло беспрецедентной степени.

Ло Сюй продолжал обсуждать с ним деловые вопросы, пока Ци Шэн окончательно не выдохся. Только тогда он позволил Ло Сюю уйти.

Последние дни Ло Сюй был невероятно занят и почти не находил времени провести с Ци Юэин.

Но сегодня все срочные дела наконец завершились, и он решил пораньше вернуться домой, чтобы приготовить ужин для Юэин. Ему казалось, она сильно похудела за эти дни — явно переутомилась.

Однако, едва переступив порог квартиры Юэин, он почувствовал насыщенный, соблазнительный аромат рыбного супа.

На улице стоял зимний холод, и такой тёплый, аппетитный запах сразу поднял настроение.

Ци Юэин вышла из кухни и, словно птичка, бросилась к нему с радостным объятием.

Ло Сюй растрогался и поцеловал её в макушку:

— Сегодня нет занятий?

— Нет. Я знала, что ты вернёшься сегодня вечером, поэтому заранее приготовила ужин. Варю суп из рыбной головы с тофу. Нравится?

— Очень. На улице такой ветер, а тут горячий суп — самое то.

На самом деле он никогда не был привередлив в еде и не имел особых предпочтений. Но всё, что готовила она, ему нравилось безоговорочно.

Аромат тофу смешивался со вкусом свежей рыбной головы, и бульон уже приобрёл насыщенный молочный оттенок. Ци Юэин велела Ло Сюю идти умыться и переодеться, а потом можно будет садиться за стол.

Кроме рыбного супа, она приготовила ещё рис в глиняном горшочке с копчёной колбасой и ветчиной, а также нарезала немного сычуаньских маринованных овощей, разложив их в изящную белую фарфоровую пиалу — чтобы снять жирность. Всё пахло восхитительно и пробуждало аппетит. Ло Сюю наверняка понравится.

Перед подачей она посыпала суп мелко нарубленным зелёным луком и кинзой, добавила щепотку белого перца — чтобы усилить вкус и убрать рыбный запах. Ужин был готов!

Когда Ло Сюй вернулся в столовую, Ци Юэин уже расставила посуду и приборы.

— Ого! Как вкусно пахнет! Спасибо, жена, ты молодец! За это положено поощрение, — сказал он, бережно взяв её руку и поцеловав в тыльную сторону ладони.

В последнее время он всякий раз, когда выпадал шанс, создавал такие интимные моменты. Ему хотелось, чтобы она постепенно привыкла к его близости, чтобы однажды полностью раскрылась перед ним. Он мечтал о ней — до безумия, до боли. Но не осмеливался торопить события. Поэтому двигался осторожно, шаг за шагом, надеясь, что однажды она сама забудет обо всех страхах и сопротивлении и полностью отдастся ему.

И, судя по всему, его усилия приносили плоды. Хотя они были вместе недолго, благодаря его терпению и заботе, Ци Юэин уже не сопротивлялась его ласкам. Более того — иногда ей даже нравилось, когда он обнимал или целовал её. Её доверие и зависимость от него росли день ото дня. Она всё чаще позволяла ему решать за неё неприятные вопросы, а сама спокойно занималась тем, что любила.

Такая зависимость была опасной — она это понимала. Но впервые в жизни она испытывала подобное чувство — странное, прекрасное и манящее. Даже если однажды всё рухнет, она не будет жалеть: ведь она прожила это, и этого достаточно.

За ужином Ло Сюй рассказал ей последние новости.

Ему всегда удивляло, что, несмотря на то, что всё происходящее напрямую касалось её семьи, она ни разу не задала ни одного вопроса. Если бы он сам не заговорил, она, вероятно, и не упомянула бы об этом.

Чем больше они общались, тем яснее он видел её необычность. У неё не было жажды богатства, власти, друзей. Она равнодушна к семейным узам, а насчёт любви… он не знал, любит ли она его, но точно знал: благодаря его настойчивости и ухаживаниям, она его полюбила. И это было редкостью. Ей всего двадцать лет — откуда в ней такая невозмутимость?

Казалось, у неё есть свой внутренний мир, в котором она давно обрела гармонию. Всё внешнее её не трогает. Единственное, что заставляет её остановиться и обратить внимание… возможно, это он?

Эта мысль наполнила Ло Сюя радостью и благодарностью. Но в то же время он чувствовал тревогу: боится, что не сможет удержать её, не поймёт до конца. Боится, что все его усилия окажутся напрасными. Что она — его непостижимая мечта, которой не суждено сбыться, ни в этой жизни, ни в прошлой, ни во сне, ни наяву…

По мере размышлений его настроение всё больше портилось.

Ци Юэин это заметила и мягко спросила:

— Что случилось? Почему ты вдруг загрустил?

Ло Сюй отложил палочки, взял её руку и серьёзно спросил:

— Юэин, ты сейчас счастлива?

— Да, — кивнула она.

— Почему?

В её глазах мелькнуло недоумение:

— А почему мне быть несчастной?

— А до того, как встретил меня, ты была счастлива?

— Эм… Не знаю. Не было ни радости, ни печали. Просто жила, как обычно. Было скучновато.

— А сейчас, после нашей встречи, после свадьбы… ты счастлива?

— Да, — ответила она твёрдо.

Ло Сюй облегчённо улыбнулся — тёплой, искренней улыбкой:

— Значит, твоё счастье во многом связано со мной? Именно моё присутствие делает тебя счастливой?

— Да, — подтвердила она без колебаний, а затем ласково потрепала его по голове. — Ло Сюй, ты замечательный. Мне очень нравится быть с тобой. Не надо так переживать. Ты достоин любви. Многие полюбили бы тебя, если бы захотел. Не грусти.

— Прости… Просто я немного потерял равновесие. Мне показалось, что ты слишком спокойна. Ты ведь, наверное, совсем не переживаешь из-за борьбы за наследство?

Наконец он задал вопрос, который давно терзал его.

Ци Юэин честно ответила:

— Переживаю. Но не очень. Деньги у меня всегда были, и я давно перестала ждать от родителей любви. Жизнь действительно немного скучна, но я и не стремлюсь ничего менять — ведь у меня нет ничего такого, чего я хотела бы, но не могла бы получить. Мама велела мне бороться за наследство. Она не любит меня — родила ради выгоды, растила и обучала только для того, чтобы я вернулась и отвоевала своё место. Я должна выполнить её волю, отплатить ей. К тому же… кто откажется от лишних денег? Я имею полное право на долю в семейном бизнесе. Раз уж всё равно делать нечего — почему бы не попробовать? Если получится — отлично. Если нет — тоже нормально. Это просто опыт.

Ло Сюй снова занервничал:

— Но если тебе всё это не так уж и важно… почему ты согласилась на мои условия брака?

— Потому что захотелось согласиться.

Ло Сюй растерялся:

— …

Ци Юэин вздохнула:

— Ты хочешь спросить, согласилась бы я, если бы на твоём месте был другой человек с теми же условиями? Отвечу прямо: ни за что. С другим у меня даже не было бы повода вести переговоры — я бы просто использовала его и предала. Только с тобой я могу не думать ни о чём, просто следовать сердцу и делать то, что хочу. Так что запомни, Ло Сюй: ты действительно достоин любви. Будь увереннее в себе.

— Правда?

— Правда.

Ло Сюй всё ещё не мог поверить. Ему казалось, что это всё слишком хорошо, чтобы быть правдой. Всю жизнь ему не везло, а тут вдруг — такое счастье?

Он даже вслух пробормотал об этом.

Ци Юэин рассмеялась и ущипнула его за щёку:

— Это потому, что мне повезло! Я приношу удачу мужу!

Ло Сюй тоже рассмеялся, а потом обнял её и нежно, благоговейно поцеловал…

В тот же вечер Ци Ин, напившись до беспамятства у своей содержанки, рыдал и причитал:

— Почему так вышло? Почему мне так не везёт? Я думал, наконец-то повезло… А чуть не лишился обеих ног! Да я же не хотел вредить отцу! Мне всего двадцать пять! До тридцати я даже не собирался спешить! Что мне делать? Я послал людей расследовать, но если даже у отца ничего не вышло выяснить, как я справлюсь? Я что, бог, чтоб всё знать?

Он плакал и пил, а женщина рядом сохраняла хладнокровие:

— Хватит пить! Надо срочно что-то придумать. У тебя всего три дня!

— Но я не знаю, что делать!

— Тогда найди того, кто поможет!

Глаза Ци Ина вспыхнули:

— Точно! Пойду к мастеру Вану! Сейчас же!

Он схватил ключи от машины и направился к двери.

Женщина остановила его:

— Ты пьян. Не садись за руль. Я сама отвезу.

http://bllate.org/book/8550/784980