Готовый перевод Infinite Bankruptcy Crisis / Бесконечный кризис банкротства: Глава 1

Название: Бесконечный кризис банкротства (Цинъюнь Дань)

Категория: Женский роман

Название книги: Бесконечный кризис банкротства

Автор: Цинъюнь Дань

Аннотация: [Юнь Лин была приглашена на бета-тестирование игры «Апокалипсис: Стихийные бедствия», успешно выжила сто дней и получила в награду «Жетон правителя», сохранение вспомогательных профессий и золотой навык.

По окончании бета-теста она с нетерпением ждала официального запуска игры — но вместо этого весь мир превратился в игровое поле…

Юнь Лин, игрок, предпочитающая спокойную жизнь, лишь пожала плечами: «Что мне остаётся? Продолжать прятаться, конечно».

Обладая высоким уровнем портного и высоким уровнем повара, она мечтает только об одном — спокойно развивать свою территорию.]

**

Финансовый гуру Юнь Ло в реальном времени консультирует людей на грани банкротства, помогая им выбраться из долговой ямы и добиться финансового успеха.

[Главная героиня — система, а не её носительница.]

# Это художественное произведение с элементами финансовой грамотности #

# Сложность материала постепенно возрастает #

# Произведение написано в свободной манере #

# Пропуск глав может привести к непониманию сюжета #

# Содержание книги не является финансовой рекомендацией; действуйте осмотрительно #

Примечание для читателей:

1. Исторические события, переосмысленные через призму финансов.

2. Жанр — быстрые переходы между мирами; все сюжетные арки посвящены финансам. Фон арок вымышленный, причём крайне условный — подробности в настройках.

3. Главная героиня — эксперт в финансах, обучает новичков выходу из кризиса.

4. В финальной арке появляется романтическая линия; в остальных арках романтики нет.

Теги: бесконечный поток миров, исторические переосмысления, система, быстрые переходы между мирами

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Юнь Ло; второстепенные персонажи — следующая книга «Правитель в апокалипсисе»

Рецензия:

Как бюджетнику научиться грамотно распоряжаться деньгами? Как людям с низкой зарплатой изменить своё финансовое положение? Как справиться с кризисом среднего возраста? Как избежать типичных финансовых ловушек? Как накопить на достойную старость? Как достичь финансовой независимости?

Финансовый эксперт Юнь Ло в реальном времени консультирует людей, оказавшихся на грани банкротства, помогая им преодолеть трудности и добиться успеха.

В книге через повседневные истории раскрываются основы финансовой грамотности. Произведение отличается необычным подходом и удачными художественными решениями. Материал подаётся доступно, увлекательно и одновременно практически полезно. Это по-настоящему стоящее произведение, которое нельзя пропустить.

В комнате ожидания невеста Лян Янь в белоснежном свадебном платье сидела на диване, ладони её слегка вспотели.

— Свадьба ещё не началась, а ты уже не можешь дождаться? — поддразнила подруга Чжао Цяньцянь.

— Я же умираю от волнения, а ты смеёшься? — Лян Янь бросила на подругу недовольный взгляд. — Посмотри скорее, не поплыл ли макияж?

Чжао Цяньцянь внимательно разглядела её лицо и через некоторое время уверенно ответила:

— Нет, всё отлично. Ты прекрасна.

— Ну и слава богу, — немного успокоилась Лян Янь.

Чтобы отвлечься, она завела разговор:

— После окончания университета ты вернулась домой, а я осталась в этом городе строить карьеру. Мы так давно не общались… Когда я разослала свадебные приглашения, даже не думала, что ты приедешь.

— Ты же моя подруга, — серьёзно сказала Чжао Цяньцянь. — На твою свадьбу я обязательно должна приехать.

Лян Янь почувствовала тепло в груди. Она знала: подруга говорит правду.

Это было видно даже по сумме в конверте.

Сегодня на свадьбу приехали многие однокурсники. Те, с кем отношения были прохладными, дарили по 300 юаней, более близкие — по 500. А эта растяпа сразу вручила 5 000!

Лян Янь была и растрогана, и слегка раздосадована.

После выпуска они жили в разных городах. Прошло уже три года с тех пор, как они виделись в последний раз.

Она думала, что, несмотря на прежнюю дружбу, за столько времени между ними наверняка образовалась пропасть. Но Чжао Цяньцянь вот так запросто её перешагнула.

Мгновенно перед глазами всплыли студенческие годы.

— Ты всегда была такой расточительной, — с ностальгией сказала Лян Янь. — Главное, что ты приехала. Зачем так щедриться?

— Да потому что мне радостно! — гордо заявила Чжао Цяньцянь. — Моя лучшая подруга выходит замуж — разве это не повод?

Лян Янь уже собралась что-то возразить, но в этот момент в дверь постучали и заглянула голова:

— Время почти пришло! Невеста готова?

Лян Янь тут же забыла всё, что хотела сказать.

Чжао Цяньцянь проворно воспользовалась моментом:

— Я пойду в зал ждать тебя!

Не дав Лян Янь и слова сказать, она мгновенно скрылась за дверью — явно боялась выслушивать нотации.

Лян Янь улыбнулась:

— За три года характер у тебя не изменился ни капли.

**

Она не понимала радости Лян Янь от каждой сэкономленной копейки, а Лян Янь не понимала, как можно с таким удовольствием тратить деньги. Спорить бесполезно — ни одна не переубедит другую. А в такой счастливый день и вовсе не стоит ссориться.

С такими мыслями Чжао Цяньцянь направилась в туалет привести себя в порядок.

Только она открыла кран, как в ухо ей прозвучал незнакомый женский голос:

— Ты скоро обанкротишься.

Чжао Цяньцянь вздрогнула.

Подняв глаза на зеркало, она увидела на своём плече крошечную фигурку размером с ладонь. Девушка была белокожей, с изящными чертами лица, одета в строгий костюм — выглядела как изысканная кукла.

…Однако внезапное появление и загадочная речь вызвали у Чжао Цяньцянь ощущение, будто она попала в фильм ужасов.

— Кто ты такая?! — сдерживая страх, спросила она.

— Меня зовут Юнь Ло, — невозмутимо ответила крошечная фигурка, сидя на плече. — Я здесь, чтобы помочь тебе преодолеть трудности.

Чжао Цяньцянь резко протянула руку, чтобы сбросить жуткую куклу. Но та даже не шелохнулась, а сама Чжао Цяньцянь промахнулась — в зеркале Юнь Ло была видна отчётливо, но дотронуться до неё было невозможно!

В следующее мгновение Юнь Ло исчезла, и её голос прозвучал прямо в голове:

— Связь установлена. Отвязаться невозможно. Сохраняй спокойствие.

— Чёртово приложение! — сквозь зубы процедила Чжао Цяньцянь.

— Ты на грани банкротства. Я здесь, чтобы помочь, — сказала Юнь Ло.

— Не нужно! — холодно отрезала Чжао Цяньцянь. — Банкротятся бизнесмены, а я обычная офисная сотрудница.

Юнь Ло вызвала данные носительницы:

— Чжао Цяньцянь, 26 лет. Работаешь продавцом в автосалоне, зарплата четыре-пять тысяч в месяц.

Родилась в неполной семье, живёшь с матерью, которая уже на пенсии.

Три года работаешь, но каждый месяц тратишь всю зарплату, не оставляя ни копейки. Только в конце года, получив премию, у тебя появляются хоть какие-то сбережения. Но не проходит и месяца, как всё снова уходит.

Узнав, что подруга выходит замуж, ты специально взяла отпуск и приехала на свадьбу. Как раз в это время компания выдала премии заранее, и ты подготовила очень щедрый подарок, а после свадьбы планируешь от души погулять по городу.

— Ну и что? — настороженно спросила Чжао Цяньцянь. — Я ещё молода, у меня нет парня, дома никто не зависит от меня. Деньги заработаны мной самой — хочу тратить, как хочу! Кто мне мешает?

— Ты использовала весь оплачиваемый отпуск и взяла отгул без сохранения зарплаты. За эти дни тебе вычтут деньги, — напомнила Юнь Ло. — Советую отказаться от планов на отдых и вернуться домой пораньше.

— Не хочу! — упрямо заявила Чжао Цяньцянь. — Как жить — решать мне, а не кому-то другому!

В этот момент в туалет вошла ещё одна гостья. Услышав последнюю фразу, она вздрогнула, странно посмотрела на Чжао Цяньцянь и поскорее ушла.

Юнь Ло спокойно сказала:

— Не волнуйся. Я даю только рекомендации. Следовать им или нет — твой выбор.

— Когда я нахожусь в твоём сознании, мы можем общаться мысленно, чтобы не привлекать внимания окружающих.

— Банкротство — это неспособность физического или юридического лица погасить долги или когда обязательства превышают активы. В системе понятие банкротства трактуется шире и включает, в частности…

— Я просто хочу, чтобы ты замолчала и притворилась, будто тебя нет, — мысленно ответила Чжао Цяньцянь.

Пауза. Затем Юнь Ло пообещала:

— Если ты не позовёшь меня сама, я больше не заговорю.

— Вот и ладно, — облегчённо вздохнула Чжао Цяньцянь, услышав, как ведущий объявил: «Свадьба начинается!» — и поспешила в зал.

**

Жених был красив, невеста — очаровательна, а на свадьбе царила радостная, тёплая атмосфера.

Чжао Цяньцянь не была подружкой невесты, поэтому ей нужно было лишь сопровождать молодожёнов во время тостов и выпить пару бокалов. Остальное время она могла спокойно наслаждаться едой и напитками.

Однако за внешним спокойствием скрывались тревожные мысли.

Почему система выбрала именно её?

Она старается на работе, отдыхает вовремя — что в этом не так? Зачем заставлять её возвращаться раньше срока?

И что за чушь про банкротство? Она ведь не предприниматель и никому не должна — как она может обанкротиться?

Перебирая в уме все возможные причины, Чжао Цяньцянь пришла к выводу: либо система ошиблась адресатом, либо это просто бесполезный мусор, болтающий вздор.

Успокоившись, она расслабилась и позволила себе насладиться праздником.

**

После свадьбы Чжао Цяньцянь три дня беззаботно гуляла по городу, как и планировала.

Когда в кошельке осталось всего сто юаней, она с сожалением решила возвращаться домой.

За три дня ничего не произошло, и постепенно она забыла о странном происшествии в туалете. Пока «мусорная» система молчит и не лезет со своими советами, можно делать вид, что её не существует.

Дорога домой заняла более трёх часов.

Когда Чжао Цяньцянь добралась, она несла кучу пакетов. Тело ныло от усталости, но душа была полна удовлетворения.

— Мам, я дома! — крикнула она, входя.

Никто не ответил.

— Наверное, пошла на прогулку, — пробормотала она и пошла распаковывать вещи.

Только она открыла чемодан, как раздался звонок:

— Алло, это Первая народная больница. Вы родственница госпожи Ван Янь?

У Чжао Цяньцянь мгновенно возникло дурное предчувствие.

— Да, я её дочь, — неуверенно ответила она.

— Ваша мама пришла на обследование и внезапно потеряла сознание.

По предварительным данным, у неё доброкачественная опухоль в голове, которая сдавливает нерв и вызывает обморок.

В такой ситуации рекомендуется как можно скорее провести операцию. Мы уже оформили госпитализацию. Вы можете сейчас приехать?

Опухоль? Обморок? Операция? Чжао Цяньцянь растерялась.

— В какую палату? Я сейчас же выезжаю! — воскликнула она, забыв обо всём.

**

В больнице мать Чжао Цяньцянь, Ван Янь, мирно спала. А сама Чжао Цяньцянь стояла в коридоре и разговаривала с врачом.

— Когда мама узнала, что у неё в голове доброкачественная опухоль? — с трудом выговорила она.

Врач объяснил:

— Примерно полгода назад у госпожи Ван начались проблемы со зрением — всё расплывалось перед глазами, и она пришла на приём.

Мы обнаружили, что зрительный нерв сдавлен опухолью.

Поскольку опухоль доброкачественная, мы рекомендовали как можно скорее удалить её хирургическим путём. Но госпожа Ван заявила, что предпочитает консервативное лечение и боится рисковать.

— На самом деле медицина сейчас на высоком уровне. Вашей маме чуть больше пятидесяти — возраст не критичный. При её состоянии операция — лучший выход.

К тому же стоимость невелика: вместе с госпитализацией — максимум пять-шесть десятков тысяч юаней. После операции она немного отдохнёт и снова сможет жить как прежде.

Обычно доброкачественные опухоли не перерождаются в злокачественные. Но если отказываться от операции, нельзя исключать такой риск.

Она ведь не боялась риска! Она просто переживала из-за денег на операцию!

С каждым словом врача лицо Чжао Цяньцянь становилось всё бледнее. К концу разговора она побелела как мел и дрожащим голосом спросила:

— …А если опухоль станет злокачественной?

Врач честно ответил:

— Даже после удаления возможны рецидивы.

Чжао Цяньцянь прикрыла рот рукой.

— Болезнь лучше лечить на ранней стадии, пока мелкая проблема не превратилась в большую. Не волнуйтесь — за два дня ещё можно успеть, — успокоил врач.

Чжао Цяньцянь собралась с мыслями:

— Когда мама придёт в себя, я поговорю с ней.

— Тогда вопрос об операции решим после её пробуждения, — кивнул врач. — А пока, пожалуйста, пройдите на ресепшен и внесите плату за госпитализацию.

Чжао Цяньцянь впилась ногтями в ладонь и вежливо ответила:

— Хорошо.

После того как врач ушёл, она вошла в палату, прислонилась спиной к стене и медленно сползла на пол, безучастно глядя в пустоту. В кошельке у неё было всего 101,5 юаня — откуда взять деньги на госпитализацию?

На мгновение в голове воцарилась абсолютная пустота.

Через некоторое время она пришла в себя, схватила телефон и решила позвонить Лян Янь.

Всего несколько дней назад она вручила подруге конверт с пятью тысячами, а теперь собиралась просить вернуть хотя бы одну-две тысячи. Одна мысль об этом заставляла её щёки гореть от стыда.

http://bllate.org/book/8508/781932