Готовый перевод Lady Detective, Husband Please Stay / Госпожа‑сыщица, супруг, постой: Глава 75

Но этих женщин держали в клетках, не считая за людей, и их кожа, разумеется, не шла ни в какое сравнение с нежной белизной госпожи Линь. Все они смотрели пустыми, безжизненными глазами — даже увидев И Цинхэ и Ся Шу, не проронили ни слова.

И Цинхэ схватил Ся Шу за руку и вывел её из подземелья.

— Ты отпусти меня! Надо освободить их! — шепотом рычала Ся Шу, всё ещё вырываясь.

В клетках томилось целых сто девушек. Их держали здесь годами, лишив солнечного света, и кожа их побелела, как бумага, сквозь которую просвечивали синие жилки.

Ещё несколько лет в таком заточении — и обычный человек просто не выдержал бы.

Лицо Ся Шу покраснело от гнева. Она и представить не могла, что семейство Линь осмелилось вырыть такой подземный ход лишь для того, чтобы держать здесь молодых девушек.

Разве они не боялись божьей кары?

— Если ты их освободишь, Чэн Яну придётся умереть. Подожди немного. Вернусь — и уничтожу это место раз и навсегда.

Ся Шу закрыла глаза. Сегодня она не стягивала грудь повязкой, и от ярости её пышная грудь тяжело вздымалась.

— А третья развилка? Не хочешь посмотреть, что там?

Встретившись взглядом с глубокими, тёмными глазами И Цинхэ, Ся Шу не нашлась что ответить и лишь упрямо кивнула.

Они вернулись тем же путём к развилке и без колебаний свернули в третий проход.

Лицо И Цинхэ постепенно стало ледяным, в глазах мелькнула убийственная решимость.

Обоняние Ся Шу было обычным, ничем не выдающимся — уж точно не таким острым, как у Сыма Цинцзя. И всё же, чем дальше они шли, тем сильнее доносился отвратительный смрад — хуже даже вонючей ферментированной рыбы.

От зловония Ся Шу побледнела, голова закружилась, и она прижала ладонь ко рту, едва сдерживая тошноту.

И Цинхэ снял с пояса мешочек и бросил его девушке.

Внутри лежали сандал, борнеол и другие лекарственные травы, освежающие разум и прогоняющие головокружение. Ся Шу понюхала — ей стало немного легче.

Желудок всё ещё бурлил, но она стиснула зубы и не дала себе вырвать.

Третий коридор казался особенно длинным и становился всё более сырым и зловещим.

Из темноты доносилось шуршание — неизвестно откуда и от чего.

Ся Шу испугалась и крепко сжала руку И Цинхэ. Тот, в ответ, крепче сжал её ладонь и правой рукой выхватил цзяочуньдао, настороженно вглядываясь вперёд.

Внезапно на них налетел зловонный ветер.

Ся Шу вскрикнула от ужаса, но И Цинхэ мгновенно среагировал — взмахнул клинком и разрубил существо пополам.

Он зажёг огниво и осмотрел то, что упало на землю: толстая, как женская рука, змея чёрного цвета с треугольной головой и алыми глазами. Ядовитая.

Голова змеи уже была отрублена, но тело размером с руку всё ещё извивалось, хлестая хвостом по камням и разбрызгивая грязную кровь.

Шуршание не прекращалось. По спине Ся Шу пробежал холодок — она больше не могла здесь оставаться.

— Цинхэ, давай уйдём отсюда.

Услышав страх в голосе девушки, И Цинхэ не стал её пугать дальше. Хотя уничтожить этих тварей для него не составляло труда, он боялся, что она получит увечье.

Ся Шу хотела закрыть огниво, но краем глаза заметила, как извивается на полу змеиное тело, а живот его раздут, будто что-то проглотило.

С трудом подавив отвращение, она спросила:

— Что здесь вообще едят? Почему у этой твари такой раздутый живот?

И Цинхэ ничего не ответил, а просто провёл клинком по змеиному брюху.

На землю выпала отрубленная рука — судя по размеру, женская.

Ся Шу больше не выдержала — прижала ладонь к груди и начала рвать.

И Цинхэ нахмурился. Дождавшись, пока девушка немного придёт в себя, он просто перекинул её через плечо и, применив лёгкие шаги, вынес из подземелья.

Оказавшись в доме, откуда начали спуск, Ся Шу будто лишилась всех сил.

Она и представить не могла, что змеи в подземелье питаются людьми!

Тот, кто выращивал таких тварей, уже не человек — лишь чудовище в человеческой оболочке!

Увидев, как у наследной принцессы покраснели глаза от слёз гнева, И Цинхэ не стал её утешать.

Его лицо оставалось непроницаемым, и он не повёз Ся Шу домой, а направился прямиком в управу Чжэньфусы.

Как начальник управы Чжэньъицзиньвэя, И Цинхэ мог мобилизовать немало людей. Он тут же повёл отряд в дом семейства Линь и разделил его на две группы: одна окружала особняк, другая — подземелье.

Дело Чэн Яна находилось в ведении Министерства наказаний, поэтому, когда появились люди в летуче-рыбьих одеждах, семейство Линь растерялось. Пока они соображали, что происходит, Чжэньъицзиньвэй уже ворвались во внутренние покои, вломились в спальню госпожи Линь и без всякой жалости выволокли изящную, изнеженную барышню на улицу.

Остальные члены семьи Линь тоже не избежали участи — всех связали и вытолкали во двор. Они дрожали всем телом, словно испуганные перепела.

И Цинхэ подошёл к господину Линь и смотрел на него так, будто тот уже мёртв.

Весь Пекин знал о жестокой славе И Цинхэ, и господин Линь не был исключением — его лицо посинело от страха.

Рядом стояла госпожа Линь, тихо плача. Её фигура стала такой хрупкой, что, казалось, её унесёт лёгкий ветерок, вызывая сочувствие у любого зрителя.

— Увести, — приказал И Цинхэ.

Всё семейство Линь — более ста человек — было отправлено в тюрьму управы Чжэньфусы.

По дороге они кричали о своей невиновности. Семейство Линь считалось уважаемым в городе — они регулярно раздавали кашу беднякам и слыли добрыми людьми. Многие горожане не могли поверить, что они способны на такое зло.

Люди решили, что Чжэньъицзиньвэй творит произвол, и теперь ещё больше боялись этих людей в летуче-рыбьих одеждах.

Бедные парни из Чжэньъицзиньвэя — все высокие и красивые — из-за этой формы так и не могли жениться: девушки их сторонились.

Пока одни вели семейство Линь в тюрьму, другие отправились в подземелье.

Сначала они освободили женщин из клеток во втором коридоре, а затем уничтожили змей в третьем.

Змей оказалось всего девять. Учитывая ту, что убил И Цинхэ, осталось восемь. Несмотря на яд, Чжэньъицзиньвэй, будучи мастерами боя и заранее предупреждёнными начальником управы, справились с ними без потерь.

Но когда они разрезали брюхо одной из змей и увидели внутри обрывки человеческой плоти, даже закалённые воины едва сдерживали ярость — им хотелось разорвать семейство Линь на куски.

Освобождённых женщин не одевали — их сразу усадили в повозки и укрыли тканью.

Даже спасённые, девушки молчали, будто лишились души.

Молодой Чжэньъицзиньвэй, увидев, во что превратили этих девушек, с такой силой ударил кулаком по стенке повозки, что дерево треснуло.

Девушки в повозке не шелохнулись, но в их глазах мелькнул страх.

Ци Чуань хлопнул юношу по затылку и бросил:

— Успокойся.

Юноша покраснел от злости:

— Байху, посмотрите, через что им пришлось пройти! Семейство Линь — чудовища! Настоящие чудовища!

— Таких чудовищ много. Теперь они в руках управы Чжэньфусы, и мы, братья, должным образом с ними побеседуем. Не трать силы сейчас — позже на допросах тебе придётся постараться.

Говоря это, Ци Чуань, обычно красивое лицо которого исказила зловещая ухмылка, выглядел по-настоящему страшно. Но юноша не испугался — напротив, он начал разминать кулаки, мечтая поскорее расправиться с этими извергами.

Ся Шу отвезли обратно в дом господина И. Хотя в подземелье её тошнило, за дорогу ей немного полегчало.

Она видела немало обезображенных тел — в горах часто находили останки, растасканные зверями. Это её не пугало.

Страшно было другое: змей специально выращивали, кормя человеческой плотью.

От этой мысли у Ся Шу заболела голова, и она не смела думать дальше.

Каждый раз, закрывая глаза, она снова ощущала тот ужасный смрад — запах разлагающихся трупов.

Она сидела в кресле у окна, глядя, как ветер треплет ивы, и задумчиво щурилась.

Служанки не смели мешать наследной принцессе. На улице уже теплело, и одежда Ся Шу была достаточно тёплой, чтобы не простудиться.

Так она просидела весь день, пока И Цинхэ не вернулся.

Он вошёл и увидел, как его девушка сидит у окна, словно деревянная статуя, лишённая жизни.

В груди И Цинхэ вдруг вспыхнул страх. Он бросился к ней и крепко обнял сзади.

Он сжал её так сильно, что Ся Шу больно вскрикнула:

— Потише…

Её голос звучал мягко и нежно, будто во рту таяла карамелька.

И Цинхэ взял её подбородок и, не давая вырваться, впился зубами в её пухлые губы.

Во рту появился привкус крови, слёзы выступили на глазах Ся Шу, но этот негодник, словно пёс, не отпускал её.

Поняв, что сопротивляться бесполезно, Ся Шу перестала бороться. Только когда И Цинхэ насытился, она сердито на него взглянула.

Она хотела дотронуться до губ, но они были в ранах, и она, боясь боли, отдернула руку.

В глазах И Цинхэ мелькнуло раскаяние. Он достал мазь «Нинцуй» и осторожно нанёс на её губы.

— Семейство Линь уже арестовано, — сказал он, когда закончил. — Девушек поместили в Благотворительный приют, за ними присматривают.

Приют теперь под строгим надзором, и больше там не будет происходить ничего непотребного.

— Госпожу Линь поймали?

Если госпожа Линь предстанет перед судом, Чэн Ян будет оправдан.

Хотя формально она всё ещё его жена, а он уже женился на Ян Шуйин — это осложняло дело.

— Я послал весточку в дом Чэн. Ши Цюй забрал госпожу Линь. Пусть семейство Чэн само разбирается со своими делами. Зачем тебе так переживать?

И Цинхэ помассировал ей переносицу, но Ся Шу спросила:

— В третьем коридоре были только змеи?

— Да, — ответил И Цинхэ.

Он не сказал ей, что после уничтожения всех змей обнаружил множество тел — все женщины. И у каждой живот был вскрыт, почки вырезаны, а останки изрублены и скормлены змеям.

Почки исчезли бесследно — точно так же, как сердца в том деле с белой лисой.

И Цинхэ умолчал об этом. Он лишь крепко прижал девушку к себе, поглаживая её густые волосы и целуя нежную щёчку.

Щетина на его подбородке, только что отросшая после бритья, щекотала кожу Ся Шу. Она отвернулась, не желая, чтобы он целовал её дальше.

Но большая ладонь прижала её затылок, и Ся Шу, не в силах сопротивляться господину И, снова оказалась в его объятиях.

Поскольку сейчас нельзя было заниматься любовью, глаза И Цинхэ покраснели от напряжения, и он скрипел зубами от злости — явно мучаясь от воздержания.

А Ся Шу, ничего не подозревая, прикрыла рот ладонью и засмеялась.

Она не знала, что лекарство для восстановления сил нужно принимать три месяца, а уже прошло два. Если она и дальше будет так себя вести, последствия в следующем месяце будут весьма предсказуемы.

http://bllate.org/book/8481/779583