Готовый перевод Lady Detective, Husband Please Stay / Госпожа‑сыщица, супруг, постой: Глава 70

Ян Шуйин, стоявшая за спиной Чэн Мэй, вытянула шею и взглянула на Чэн Яна. Её, словно, испугало увиденное — она тут же спряталась за сестру, опустив голову и крепко стиснув рукава, не проронив ни слова.

— Аян, — тихо окликнула Чэн Мэй.

Услышав голос сестры, Чэн Ян поднял голову, нахмурился, встал и хрипло произнёс:

— Сестра, скорее возвращайся домой. В тюрьме сыро, а у тебя уже семь месяцев беременности. Простудишься — навредишь и себе, и ребёнку.

На Чэн Мэй был короткий камзол, и ей не было особенно холодно. Она чуть отступила в сторону и сказала брату:

— Это Шуйин. До осеннего приговора она будет с тобой. Надо оставить хоть немного крови рода Чэн.

Чэн Ян покачал головой и даже не взглянул на Ян Шуйин:

— Юэжу ещё не похоронена. Как я могу на такое пойти?

Хотя Линь Юэжу приходилась Чэн Мэй невесткой, та не могла не ненавидеть её. Если бы не госпожа Линь, Чэн Ян не оказался бы в этой тюрьме. Если до главного судебного разбирательства не удастся собрать достаточно доказательств, дело Аяна не пересмотрят — и ему останется лишь путь на плаху. При этой мысли сердце Чэн Мэй наполнилось чёрной злобой, и она готова была разорвать эту мерзавку госпожу Линь голыми руками.

Глаза Чэн Мэй стали ледяными, и она спокойно произнесла:

— Госпожа Линь жива.

— Что ты сказала? — Чэн Ян широко распахнул глаза, вцепился обеими руками в деревянные прутья решётки и начал яростно трясти их. Его черты исказились от ярости: — Сестра, как это? Юэжу жива?

— Ты видел тело в комнате, но, вероятно, не заметил: у той женщины стопа была целых пять цуней, тогда как у госпожи Линь — всего четыре. Остальное почти не отличалось, но одного этого достаточно, чтобы доказать: убитая — не госпожа Линь.

На лице Чэн Яна отразилось недоверие. Если Юэжу жива, то где она? А он сидит в тюрьме с обвинением в убийстве жены — и всё напрасно?

Видя, как сильно потрясён брат, Чэн Мэй тоже стало больно на душе.

— Ты ничем не провинился перед госпожой Линь, — сказала она. — Это она поступила с тобой недостойно. Шуйин уже совершила с тобой свадебный обряд и теперь — невестка рода Чэн. Надо оставить потомство…

Чэн Ян открыл рот, но не знал, что сказать. Его взгляд упал на исхудавшее личико сестры, и он тихо вздохнул, кивнув в знак согласия.

В Министерстве наказаний имелись специальные комнаты для приговорённых к смерти, которым разрешалось оставить потомство. За дверью дежурили стражники. После того как Чэн Ян как следует вымылся, он, хоть и выглядел крайне ослабленным, своей благородной внешностью внушал расположение.

Ян Шуйин, глядя на него, застенчиво опустила голову.

Заметив это, Чэн Ян лишь покачал головой, чувствуя, что губит эту девушку. Ведь после рождения ребёнка ей предстоит всю жизнь провести вдовой в доме Чэн — какая надежда может быть у неё в будущем?

Пока Чэн Ян и Ян Шуйин занимались своими делами, Ся Шу оставалась в роду И и умоляла господина И одолжить ей несколько воинов Чжэньъицзиньвэй, чтобы разузнать побольше о том воине-испытуемом.

Но господин И оказался непреклонным. Как ни упрашивала его Ся Шу, И Цинхэ не смягчился. Разъярённая молодая жена чуть не лишилась чувств от злости и тут же приказала слугам отнести подушку и одеяло И Цинхэ в кабинет — она решила разойтись с ним по комнатам.

И Цинхэ готов был проглотить Ся Шу по кусочкам, чтобы навсегда слиться с ней в одно целое, и уж точно не собирался разлучаться с ней. Но супруга была в ярости. Вернувшись в спальню, он обнаружил, что резная деревянная дверь заперта изнутри. Хотя господин И прекрасно умел взламывать замки, он вспомнил, что жене сейчас нельзя волноваться, и, подумав, покорно отправился в кабинет.

Весенний дождь лил один за другим.

Несколько черепиц на крыше кабинета почему-то отсутствовало, и прямо над лежанкой образовалась дыра, из которой хлестала вода, промочив одеяло насквозь.

И Цинхэ сидел за письменным столом, провёл рукой по подбородку, покрытому щетиной, захлопнул секретное письмо и направился в спальню.

Ся Шу, напротив, спала безмятежно, даже посапывая во сне.

Услышав ровное дыхание жены, И Цинхэ улыбнулся ещё шире, подошёл к кровати, снял верхнюю одежду и, забравшись под одеяло, крепко обнял её, страстно целуя в губы.

Ся Шу, конечно, не была мертвецом и быстро проснулась. Она пнула И Цинхэ в живот. К счастью, силы в ноге было мало, иначе можно было бы серьёзно повредить что-нибудь.

— Разве ты не должен спать в кабинете?

И Цинхэ с невинным видом взял её руку в свои:

— В кабинете течёт крыша, всё одеяло промокло.

— В шкафу ещё несколько новых одеял. Возьми их и спи спокойно.

Ся Шу уже собралась встать, чтобы самой принести мужу постельное бельё, но он в ужасе прижал её к постели, поцеловал её ладони несколько раз и только потом сказал:

— Поздно уже. Не мучай себя. Лучше поспи.

Ся Шу сердито уставилась на него, не говоря ни слова.

Встретившись взглядом с этими влажными миндалевидными глазами, И Цинхэ сразу сник. Он крепко обнял жену и, пристроившись лицом к её плечу, вдыхал тонкий аромат её кожи, бормоча хриплым голосом:

— Я уже послал людей проверить того воина-испытуемого. В его доме нет и следа Юньцзяо. С тех пор как он выкупил её из Весеннего павильона, она ни разу не выходила за пределы двора. Даже соседи не знали, что он привёл домой наложницу…

Как только речь зашла о деле, Ся Шу тут же оживилась.

— Значит, убитая действительно Юньцзяо? Но где же тогда госпожа Линь?

И Цинхэ покачал головой и, слегка покусывая кончики пальцев жены, пробормотал:

— Мои люди не нашли в его доме следов госпожи Линь…

Ся Шу дёрнула рукой от укуса и нахмурилась:

— Как она может не быть у него дома?

Юньцзяо убил именно воин-испытуемый. Он ведь воин — вполне мог принести тело в дом Чэн. А служанка Лань Сян, чью честь он осквернил, наверняка всеми силами помогает ему скрывать правду. Значит, он мог подбросить тело Юньцзяо в свадебные покои и тайком вывезти госпожу Линь. Но если госпожа Линь не у него дома, то все улики остаются разрозненными, и Министерство наказаний не примет такие доказательства.

Заметив, как нахмурилась жена, И Цинхэ стал ещё мрачнее, в его глазах мелькнула опасная искра:

— Рано или поздно он выдаст себя. Не стоит торопиться.

Этот Чэн Ян — всего лишь младший брат Чэн Мэй, да и то чужой для Ся Шу человек. Зачем ей изводить себя из-за него? По мнению И Цинхэ, Чэн Ян — глупец, и лучше бы ему умереть. Живой он всё равно ни на что не годен. Если бы не Чэн Мэй, которая столько лет за ним ухаживала, он и вовсе не дожил бы до взрослых лет.

Таких слабаков И Цинхэ презирал.

Ся Шу вдруг опустила глаза и тихо спросила:

— Есть ли у тебя новости о Чжао Си?

И Цинхэ нахмурился и, взяв жену за подбородок, спросил:

— Почему ты вдруг вспомнила о ней?

Чжао Си пропала уже год. Красавица-женщина в руках диких варваров, пожирающих сырое мясо, вряд ли могла остаться в живых. И Цинхэ считал, что Чжао Си давно мертва. А значит, тайна жены никогда не раскроется, и она сможет спокойно прожить с ним всю жизнь.

— Она ведь моя сестра, — сказала Ся Шу. — Ты должен найти её. Нельзя оставлять её навсегда за пределами государства…

Пальцы И Цинхэ нежно коснулись её губ:

— А если найдём её, и она захочет снова стать наследной принцессой?

— Она и есть наследная принцесса, — ответила Ся Шу. — Я заняла её место. Если она захочет вернуть титул — пусть забирает.

И Цинхэ фыркнул:

— Ты говоришь легко. Но подмена наследной принцессы — это обман императора. Даже если Его Величество очень любит императрицу Цинь, он питает глубокую ненависть ко всему, что связано с прежней династией. За обман императора тебя ждёт смертная казнь…

Ся Шу не ожидала таких последствий. Обман императора — преступление, караемое смертью. Что же ей теперь делать?

Она на мгновение задумалась и твёрдо сказала:

— Как бы то ни было, мы должны найти Чжао Си. Нельзя, чтобы она страдала всю жизнь. Я и так уже слишком много ей навредила.

Ся Шу хотела ещё что-то сказать, но И Цинхэ уже собрался возражать. Однако жена прижала ладонью его рот. Её мягкие губы были словно намазаны мёдом, и от этого сладкого вкуса сердце И Цинхэ растаяло. Он больше не думал ни о Чжао Си, ни о чём другом, а лишь страстно впился в её губы, целуя безудержно.

Ся Шу в полузабытьи обвила руками шею мужа. Его горячая ладонь уже скользнула под её одежду, но вдруг неожиданно выдернулась.

Ся Шу недоуменно взглянула на И Цинхэ и фыркнула. Её брови и глаза наполнились кокетливой нежностью, а обычно фарфорово-белое личико порозовело, словно лепесток персика, заставляя И Цинхэ не отрывать от неё взгляда, хотя и не давая дотронуться.

И Цинхэ глубоко вдохнул, стиснул зубы так, что они заскрипели, и крупные капли пота выступили у него на лбу. Он закрыл глаза и хрипло произнёс:

— Мне нужно срочно в кабинет. Спи.

Ся Шу подумала, что ослышалась. Ведь И Цинхэ всегда был ненасытен в постели. Почему же сегодня он вдруг стал похож на Лю Сяохуэя, который мог сидеть рядом с красавицей и не поддаться искушению?

По мнению Ся Шу, «сидеть рядом с красавицей и не поддаваться искушению» — это не добродетель, а болезнь.

Оставшись одна в спальне, Ся Шу была раздражена и возбуждена. Она сердито швырнула подушку на пол и рухнула на кровать.

А И Цинхэ вовсе не пошёл в кабинет, а направился в уборную, чтобы разрядиться, а затем вернулся в спальню и лёг на край кровати, соблюдая расстояние в целый чи, не осмеливаясь приблизиться к жене.

Раньше И Цинхэ гордился своей выдержкой, но теперь понял, что переоценил себя. Его жена была словно горячее, ароматное блюдо, а он — нищий, голодавший несколько дней. Как можно удержаться перед таким пиром?

Всю ночь он ворочался, не находя покоя. Едва начало светать, он вскочил с постели и вышел во двор, чтобы отработать целый комплекс боевых упражнений. Энергии в нём было хоть отбавляй.

Когда Ся Шу проснулась, в комнате ещё витал лёгкий аромат сандала, и она поняла, что И Цинхэ всё же вернулся. Но почему он вдруг изменился и не трогает её?

Ся Шу нахмурилась. Служанка принесла медный таз с водой, и Ся Шу умылась, затем села перед зеркалом и внимательно стала разглядывать своё лицо. Проведя пальцами по щекам, она медленно опустила руки к груди и талии и сама осталась довольна: её красота была одной из лучших в столице, и мало кто мог сравниться с ней. Неужели И Цинхэ ею пресытился?

Господин И не знал, какие мысли роятся у жены в голове. Отработав комплекс, он весь покрылся потом. Несколько служанок прятались в углу двора и тайком любовались на него, считая его необычайно мужественным и недосягаемым для обычных мужчин. Каждая мечтала хоть раз оказаться рядом с ним.

Но И Цинхэ не обращал на них внимания. Ополоснувшись холодной водой из колодца, он сразу отправился в управу Чжэньфусы.

Его подчинённый Ци Чуань всё ещё расследовал дело воина-испытуемого, но новых сведений не было. Однако госпожа Линь — не иголка в стоге сена. Она не могла исчезнуть бесследно. Куда же воин-испытуемый её дел?

И Цинхэ не хотел, чтобы Ся Шу изводила себя делом Чэн Яна, поэтому взял расследование на себя. Но сколько ни думал, улик не прибавлялось.

Именно в тот момент, когда И Цинхэ почувствовал себя в тупике, воин-испытуемый снова появился в Весеннем павильоне. На этот раз он хотел выкупить Юньшэн.

Чжаофу всё ещё находилась в Весеннем павильоне и собирала сведения. Она давно знала, что воин-испытуемый — негодяй: ведь именно он убил Юньцзяо. Если он заберёт Юньшэн к себе, та, будучи наложницей и имея низкое происхождение в государстве Дая, окажется совершенно беззащитной. Если с ней что-то случится, никто и пальцем не пошевелит — жизнь такой женщины ничего не стоит.

http://bllate.org/book/8481/779578