Готовый перевод The Literary Goddess's Life in a Wealthy Household / Повседневная жизнь богини литературы в богатом доме: Глава 13

Жалоба в центр поддержки сайта на автора Байжимэн и её новую книгу — за накрутку рейтинга и закладок — была отклонена: администраторы сочли обвинения необоснованными.

Едва эта новость просочилась в сеть, форум взорвался. Читатели обрушились на модераторов с обвинениями в покровительстве: мол, те не хотят терять такого щедрого доната, как Байжимэн, которая только что вбросила огромную сумму на «рейтинг платных рекомендаций». Кто-то даже призвал массово ставить её книге отрицательные оценки.

Все уже готовы были объединиться и отомстить, как вдруг появился новый аккаунт и выложил серию скриншотов с IP-адресами.

— Не позволяйте себя ввести в заблуждение тем, кто сознательно разжигает конфликт, лишь бы другие сделали за него грязную работу. Вот IP-адреса авторов постов в этой теме, в соседней «восьмёрке-восьмёрке» и во всех аналогичных тредах. Автору пришлось потратить немало сил, чтобы создать столько тем и так яростно атаковать новичка… Неужели его цель — просто защитить ту самую «розовую звезду»?

Читатель-наблюдатель: Я что, не так вижу? Эти IP-адреса почти идентичны!

Третий сверху: У «Мелкого персонажа», «Одноглазого парня» и «Пусть все накрутчики упадут в центр земли» — один и тот же IP! Неужели это знаменитый «многоличник»?

Первый сверху: Ого, поворот! Продолжаю следить за шоу.

Читатель-наблюдатель: Эй, это мои слова! Не перебивай!

...

Пока зрители были в шоке, новый аккаунт выложил ещё один набор скриншотов.

IP-адреса всех этих постов, к удивлению, полностью совпадали с IP-адресом автора, занимавшего второе место в новичковом рейтинге — Мо Ий Тяньши.

А та самая Байжимэн, которую так яростно оклеветали, как раз и занимала первое место, вытеснив её с вершины.

Теперь даже самым непредвзятым читателям стало ясно: перед ними классический случай «зависти».

А затем, пока толпа активно обсуждала происходящее, появилось ещё одно доказательство — словно бензин в огонь.

Это была выписка из заказов на Taobao. Магазин специализировался на накрутке рейтингов, закладок и комментариев на литературных сайтах. А покупатель в этой сделке — никто иной, как Мо Ий Тяньши.

Выходит, эта «новичка» тайно заказала накрутку через Taobao — сначала закладки, потом клики, потом комментарии — и значительно опередила остальных дебютантов. Она была уверена, что гарантированно займёт первое место в новичковом рейтинге.

Но тут неожиданно появилась Байжимэн, которая буквально с неба упала на первую строчку. К тому же та вела себя крайне неосторожно: сразу же вбросила огромную сумму на «рейтинг платных рекомендаций», заняв первое место в платном рейтинге, и даже не пыталась скрывать свою активность. Мо Ий Тяньши решила, что у Байжимэн точно такие же «грязные» методы, и в ярости создала несколько фейковых аккаунтов, чтобы раздуть скандал на форуме.

Теперь, узнав правду, зрители чуть не выронили из рук свои «арбузы» от изумления.

Да это же настоящая драма года!

Кто бы мог подумать, что человек, так громко требующий изгнать накрутчиков, сам окажется главным из них?

Вот тебе и «вор кричит „держи вора!“».

————

Линь Сюй перестал стучать по клавиатуре и прокрутил страницу вниз. С довольным видом он обнаружил, что внимание всех теперь полностью переключилось на настоящую «воровку», кричавшую «держи вора!»

— Кузен, всё улажено, — написал он в WeChat, достав телефон из кармана.

— Спасибо, — пришёл ответ минуту спустя.

Закончив дело, Линь Сюй положил телефон и вдруг почувствовал лёгкое беспокойство.

Насколько ему было известно, среди авторов этого сайта девяносто девять процентов — женщины.

Его кузен, обычно такой холодный и расчётливый, вдруг проявил необычайную заботу о какой-то женщине: то вбрасывает деньги на «рейтинг платных рекомендаций», чтобы повысить её видимость, то просит его разобраться с вредоносными слухами... Неужели у него появились какие-то особые чувства?

Но ведь он только что женился!

На свадьбе Линь Сюй видел свою кузину — та была необычайно красива. Даже среди звёзд шоу-бизнеса она выделялась. Как такой мужчина, имея такую жену, может обращать внимание на кого-то ещё?

Хотя... та самая Байжимэн, судя по всему, действительно талантлива. Всего за неделю благодаря платной рекламе её книга набрала почти десять тысяч закладок. Обычные новички даже при такой поддержке не добились бы и половины этого результата.

Но имя «Байжимэн»... звучит совсем не как имя красавицы.

Неужели кузен влюбился в её «внутреннюю красоту»?

Если это так, то бедняжка кузина выглядит особенно жалко.

Линь Сюй уже начал разыгрывать в голове мелодраму о несчастной любви и, чувствуя жалость к невестке, осторожно написал:

«Кузен, ты в прошлый раз отменил медовый месяц из-за работы. Нет такой девушки, которая не мечтала бы о путешествии после свадьбы. Раз уж ты отменил его, постарайся компенсировать это в обычной жизни — будь добрее к кузине.»

Цинь Мин взял телефон и с недоумением прочитал сообщение от Линь Сюя.

Какие глаза у того увидели, что он плохо обращается с ней?

————

Руань Мэн, держа телефон, не удержалась и рассмеялась.

Цинь Мин подошёл, поставил вещи и посмотрел на неё сверху вниз.

— В хорошем настроении?

Руань Мэн кивнула, всё ещё улыбаясь, глядя на экран и на этот театр абсурда.

Эта новичка и правда глуповата — даже не потрудилась сменить IP! Хотела оклеветать её, а сама угодила в ловушку.

Кстати, стоит поблагодарить того неизвестного героя, который помог раскрыть правду.

Хотя после публикации доказательств он сразу исчез с форума.

Кто-то создал новую тему, перенёс туда все его скриншоты и доказательства и начал новую «восьмёрку-восьмёрку» уже против настоящей накрутчицы. В центр поддержки тоже отправили жалобу с этими материалами.

На этот раз администраторы быстро признали жалобу обоснованной, удалили все накрученные закладки и комментарии, и книга той самой новички моментально исчезла из новичкового рейтинга.

После этого скандала, когда правда всплыла, а центр поддержки официально подтвердил, что у Байжимэн нет накрутки, ситуация обернулась неожиданной пользой.

Благодаря шумихе вокруг книги её популярность только выросла — непреднамеренно создалась мощная волна интереса.

Форум был очень посещаемым, и таких громких историй давно не было, поэтому темы продолжали подниматься наверх.

Прохожие, увидев заголовки, заходили в книгу Байжимэн просто из любопытства, а потом многие из них неожиданно «проваливались в яму» и становились преданными читателями.

За несколько дней рост показателей стал ещё стремительнее.

Всего за пять-шесть дней книга с почти двумя десятками тысяч закладок и более чем десятью тысячами комментариев взлетела на четвёртое место в общем месячном рейтинге сайта. Выше были лишь два признанных бога жанра и одна очень популярная авторка. Для дебютанта такой результат был просто феноменальным.

Именно в этот момент в комментариях под книгой появились несколько голосов, полных злобы и подозрений: не сама ли Байжимэн инсценировала весь этот спектакль? Может, она специально наняла кого-то, чтобы сначала очернить себя, а потом «раскрыть правду», вызвав сочувствие и резко увеличив популярность?

Ведь в наше время, особенно в шоу-бизнесе, ради славы готовы даже себя опорочить!

Без предыдущего скандала многие, возможно, поверили бы этим домыслам.

Но теперь читатели стали осторожнее. Даже если не отвечали, они больше не верили на слово. Кто знает, не очередной ли «завистник» стоит за этими словами?

Даже самые наивные не хотели снова попасть в одну и ту же ловушку.

К тому же читательская аудитория Байжимэн заметно выросла. Её преданные фанаты с энтузиазмом затопили эти злобные комментарии бесконечными просьбами «автор, добавь главу!» и цветочными эмодзи. Старые читатели давно привыкли к таким провокаторам и просто игнорировали их. Чем больше обращаешь на них внимания, тем громче они кричат, мечтая устроить ссору с автором и читателями. Лучшее лекарство — полное безразличие. Не получая реакции, такие быстро исчезают.

В комментариях снова воцарилась гармония. Даже споры между читателями теперь были безобидными: одни поддерживали холодного и сдержанного главного героя, другие ратовали за тёплого и заботливого второстепенного мужского персонажа. В целом атмосфера оставалась дружелюбной.

Линь Сюй, закончив читать обновление великого мастера Му Цзы с сайта «Чжундянь», почувствовал острую нехватку контента. Вспомнив о той самой Байжимэн, чья книга вызвала столько шума, он решил из любопытства заглянуть. К своему удивлению, он не смог оторваться и дочитал до последней главы, чувствуя лёгкое сожаление. Инстинктивно захотелось бросить «гром» для ускорения обновления, но, вспомнив о недавнем скандале, долго колебался и в итоге отказался от этой идеи.

Раньше Линь Сюй считал, что книги женских сайтов — это сплошные «могущественные президенты влюбляются в меня» и «беременная жёнка сбегает с ребёнком». Как нормальный мужчина, он не питал к такому интереса. На этот раз он просто хотел пробежаться глазами по первой главе, но, прочитав пару строк, забыл даже закрыть вкладку.

Эта книга строилась в первую очередь на сюжете, а романтическая линия играла второстепенную роль. Поэтому даже мужскому читателю было легко погрузиться в повествование, с нетерпением следить за действиями главной героини, её шагами к цели, испытывать удовлетворение от каждого разрешённого конфликта и с нетерпением ждать следующего вызова. Кульминации и «кайфовые моменты» были расставлены идеально — ни слишком густо, ни слишком редко. Язык — лёгкий, ироничный, стиль — плавный и ненапряжённый. Читать было легко и приятно.

Если бы не знал, что это дебют, Линь Сюй подумал бы, что автор — признанный мастер с многолетним стажем.

Эта книга ничуть не уступала творениям Му Цзы с «Чжундяня», за которую он фанател много лет. У Му Цзы — один из лучших сюжетных стилей среди великих мастеров, и именно поэтому у неё так много щедрых поклонников, и каждый месяц она уверенно лидирует в рейтинге популярности. А благодаря женской чуткости автора романтическая линия получилась особенно удачной. Линь Сюй, читая от лица героини, чуть не влюбился в этого невероятно «сексуального» сдержанного главного героя.

Теперь он наконец понял, почему простой вброс на «рейтинг платных рекомендаций» вызвал такой бурный отклик.

Книга такого качества, как только появляется из тени, неминуемо получает массу восторженных отзывов. И для дебютной работы без скандала было бы странно.

Линь Сюй не любил «самцов» и подобные истории. На «Чжундяне» ему приходилось долго искать что-то подходящее. Му Цзы была для него «глотком свежего воздуха»: у её героев всегда строгая моногамия, поэтому он и стал её фанатом.

А теперь он нашёл нечто подобное на женском сайте! Прочитав, Линь Сюй почувствовал ещё большую «голодовку» по хорошему контенту. Он добавил книгу в закладки и стал искать на сайте другие работы с сильной сюжетной линией. Вскоре нашёл ещё пару книг от признанных авторок и с удовольствием погрузился в чтение, будто открыл для себя новый мир.

————

Вечером, вернувшись домой, Цинь Мин первым делом пошёл в ванную принимать душ. Руань Мэн устроилась на диване с ноутбуком и открыла панель управления, чтобы посмотреть комментарии.

Пробежавшись глазами, она заметила, что тот самый щедрый читатель появлялся всё чаще. К счастью, он больше не устраивал громких акций, а просто ежедневно трижды в день просил обновить главу — пунктуальнее, чем приёмы пищи.

http://bllate.org/book/8475/779000