Готовый перевод Counting Stars is Better Than Counting Money / Считать звезды лучше, чем считать деньги: Глава 12

Чжоу Ханьсяо нарушил гнетущую тишину. Он нахмурился и упер руки в бока:

— Отдел ИТ усиленно устраняет системные уязвимости. А ваша задача сейчас — свести убытки к минимуму, — обратился он к трейдерам инвестиционного отдела. — Продавайте все акции, которые сейчас в плюсе, и частично избавляйтесь от убыточных, полностью нарушая текущее соотношение активов. — Его речь была стремительной, но трейдеры уже были наготове. — Внебиржевые деривативы пока не трогать. Фан Сяо! — повернулся он к своему заместителю. — Выведи на главный экран все крупные сделки из торгового журнала, превышающие пятьдесят миллионов юаней. Я лично их проверю.

Фан Сяо кивнул и немедленно выгрузил данные из базы. На экране засветилась плотная сетка цифр.

Чжоу Ханьсяо не моргнул глазом и продолжил, обращаясь ко всем аналитикам по рискам:

— Каждому торговому столу назначить по два аналитика по рискам. Цинь Чжэн! — Он повернулся к Цинь Чжэну. — Временно повысьте порог допустимого риска на десять процентов.

Едва он договорил, как Цинь Чжэн возразил:

— Повышение порога риска на десять процентов — это слишком опасно! При таком расчёте VaR (стоимость подверженного риску капитала) превысит наши текущие капитал-резервы.

VaR (стоимость подверженного риску капитала) означал, что с вероятностью 99,95 % ежедневные рыночные потери не превысят определённого предела. А капитал-резерв как раз и предназначен для покрытия этих ежедневных убытков.

Если же VaR окажется выше имеющихся резервов, то при реализации тех самых 0,05 % вероятности компания StarSource Capital немедленно объявит банкротство.

Это всё равно что доставать огонь с острия ножа.

Чжоу Ханьсяо бросил на Цинь Чжэна холодный взгляд и съязвил:

— Если этого не сделать, то вероятность банкротства StarSource завтра составит не 0,05 %, а целых 50 %.

Цинь Чжэн тут же замолчал.

Чжоу Ханьсяо хлопнул в ладоши, давая понять всем собравшимся:

— Начинайте торги. Время — деньги.

Им действительно нужно было спешить.

На всём этаже царила мрачная, почти осязаемая атмосфера.

Линь Цзюйчэнь не отрывала взгляда от мерцающих цифр на экранах. Перед ней стояли шесть мониторов, сплошь увешанных графиками и цифровыми потоками.

Она не смела отвлечься ни на миг.

Время — деньги.

И все они бежали наперегонки со временем.

Всего за полчаса Линь Цзюйчэнь совершила не менее двухсот покупок и продаж.

Объём сделок был колоссальным — одни лишь торговые издержки исчислялись семизначными суммами.

Но это было только начало.

Рядом с ней сидели Ван Мань и ещё один аналитик по рискам. Обе одной рукой держали ноутбуки, внимательно отслеживая каждую операцию Линь Цзюйчэнь и боясь упустить хоть одну цифру.

Напротив сидела Чэнь Хун, аналитик данных, которая вносила финальные торговые данные их группы.

Глаза Линь Цзюйчэнь уже сохли, шея затекла, но никто на торговом этаже даже не думал покидать своё место.

Напряжение достигло предела, адреналин бурлил в крови, пульс гнался за секундами — всё это давило на всех без остатка.

От исхода зависело всё и сразу.

Но наибольшее давление испытывал Чжоу Ханьсяо, стоявший в самом центре торговой зоны перед несколькими огромными экранами.

Как партнёр StarSource, он нес ответственность не только за судьбу компании и возможные вопросы совета директоров, но и за обязательства перед инвесторами.

Хедж-фонд получает средства от инвесторов только при условии полного доверия. Среди них — пенсионные фонды частных больниц, школ и образовательных учреждений.

Поэтому он не имел права ошибиться.

Даже на полшага.

На центральных экранах отображались основные позиции StarSource по акциям, фондам и деривативам. Если эти сделки состоятся, каждая из них станет крупной.

Рынок неминуемо придёт в движение.

Значит, он должен был не только найти надёжных контрагентов для продажи, но и сохранить прибыльность инвестиций.

Но в жизни редко удаётся совместить всё.

Чжоу Ханьсяо пристально вглядывался в цифры на экране. По мере того как его взгляд скользил вниз, брови сжимались всё сильнее. Чэнь Чу и Фан Сяо, стоявшие рядом, затаили дыхание.

Чжоу Ханьсяо молчал.

Среди крупных сделок что-то было не так.

В этот момент зазвонил его телефон. Фан Сяо тут же ответил:

— Господин Чжоу, это отдел ИТ.

Чжоу Ханьсяо взял трубку.

— Говори, — коротко бросил он.

Руководитель ИТ сообщил:

— Господин Чжоу, уязвимость в системе устранена. Сейчас мы отслеживаем источник кибератаки и путь утечки данных изнутри. Надеемся предоставить вам результаты до рассвета.

— Понял, — ответил Чжоу Ханьсяо и положил трубку.

Дело ещё не прояснилось.

Но сейчас важнее всего было уладить этот хаос до утра.

Чжоу Ханьсяо быстро пробегал глазами по данным. Заметив крупную сделку по «голому» короткому колл-опциону на золото, он ткнул пальцем в экран и спросил Чэнь Чу голосом, пропитанным ледяным холодом:

— Кто одобрил эту сделку?

Температура на торговом этаже, и без того низкая, мгновенно упала до минуса.

Такой масштабный «голый» шорт колл-опциона без какой-либо хеджирующей позиции означал, что если к моменту истечения срока цена на золото резко вырастет, StarSource окажется на грани банкротства.

Будто гигант сдавил тебе горло — ты медленно задыхаешься.

Смерть от удушья неизбежна, ведь торговая стратегия StarSource уже утекла вовне.

Чэнь Чу взглянул на экран и честно ответил:

— Цинь Чжэн.

Только главный риск-менеджер (CRO) обладал правом одобрить подобную сделку.

Чэнь Чу мысленно выругался: из-за перебивки Фан Сяо он забыл упомянуть об этой сделке на вчерашнем совещании.

Проклятье. Теперь они оказались в полной зависимости от обстоятельств, а срок истечения «голого» шорта колл-опциона на золото — сегодня.

С самого утра, как только откроется рынок, конкуренты намеренно начнут поднимать цену на золото, и по истечении срока опционного контракта StarSource будет вынужден выкупать золото по завышенной рыночной цене.

Потери будут неисчислимы.

Беда одна за другой.

Услышав своё имя, Цинь Чжэн сразу занервничал и замахал руками:

— Это Лао Цао велел мне одобрить! — Он сделал вид, будто совершенно невиновен. — Говорил, что эта сделка точно принесёт прибыль.

По сути, он пытался свалить вину на другого.

Чжоу Ханьсяо усмехнулся:

— «Эта сделка точно принесёт прибыль»? Я и не знал, что на финансовом рынке можно давать стопроцентные гарантии.

Будто на рынке покупаешь овощи — можешь выбрать самые лучшие.

Его взгляд переместился на Лао Цао:

— Мне нужно объяснение.

Со лба Лао Цао тут же выступил холодный пот.

— Я... я услышал слух... что цена на золото скоро резко упадёт, и несколько крупных институтов уже заняли длинные позиции по пут-опционам на золото...

Поэтому он и осмелился совершить «голый» шорт колл-опциона.

Ведь последние дни цена на золото действительно снижалась.

До сегодняшней ночи, когда база данных была взломана, он даже радовался про себя: стоит только завершить сегодняшнюю сделку — и можно открывать шампанское, наблюдая, как миллионы текут в карман.

Кто мог знать, что небеса переменчивы.

Услышав это, Чжоу Ханьсяо мгновенно понял:

— Ты использовал инсайдерскую информацию для торговли? Лао Цао, я не знал, что ты такой смельчак.

Инсайдерская торговля — величайший грех в финансовой индустрии.

Обладатель инсайдерской информации может заранее занять позицию, манипулировать ценами акций и получать сверхприбыли, продавая на пике.

Это незаконно.

Все замерли при этих словах.

Это было всё равно что подлить масла в огонь или посыпать соль на рану.

Линь Цзюйчэнь про себя усмехнулась: всё, что должно было случиться, неизбежно происходит.

Нет такого места, где бы не просочилась тайна. Если хочешь, чтобы никто не узнал — не делай этого вовсе.

Теперь история Лао Цао с инсайдерской торговлей станет достоянием общественности.

Это куда хуже, чем просто вылететь с финансового рынка.

Лао Цао понял, что спастись ему не удастся. Он побледнел и с последней надеждой посмотрел на Чжоу Ханьсяо:

— Господин Чжоу...

Он пытался умолять.

Но Чжоу Ханьсяо безжалостно произнёс:

— Фан Сяо, свяжись с ИТ и отзови у Лао Цао все торговые полномочия. Также заблокируй его торговый счёт. Раз это инсайдерская торговля, выведи мне все его крупные сделки за последнее время.

Его слова не содержали и капли милосердия.

Они окончательно решили судьбу Лао Цао.

Все замолкли.

В этот момент вмешался Чэнь Чу:

— Господин Чжоу, сейчас не время разбираться с виновными. «Голый» шорт колл-опциона на золото истекает сегодня в три часа тридцать минут дня.

Значит, нужно срочно закрыть позицию или хотя бы уменьшить её.

Но они оказались между молотом и наковальней.

Сейчас три часа тридцать минут ночи, фондовый рынок Китая ещё не открылся. Они не могут купить акции, привязанные к золоту, или фьючерсы на золото для хеджирования рисков. Даже когда рынок откроется, вся информация о позициях StarSource уже будет в открытом доступе — конкуренты скорее поднимут цену на золото, чем помогут.

Чжоу Ханьсяо прекрасно понимал серьёзность ситуации. Он глубоко вдохнул и опустил взгляд на данные на столе, пальцы неторопливо постукивали по красному дереву конференц-стола.

Все загудели, предлагая варианты.

— Может... позвонить высшему руководству банков и попросить заключить внебиржевой фьючерсный контракт?

Все трейдеры прекратили работу и собрались у большого экрана.

— Нет, — тут же возразил Чэнь Чу. — Звонить в три часа ночи этим кровопийцам? Они тут же разнесут новость об утечке данных StarSource!

Эти люди — настоящие хищники. Подставлять им шею — всё равно что самому идти на заклание.

— А если попросить другие компании одолжить немного средств?

— Нет, — отрезал Фан Сяо. — Они обязательно воспользуются моментом: либо назначат заоблачные проценты, либо потребуют долю в прибыли.

В общем, никто не упустит выгоды.

Линь Цзюйчэнь стояла в стороне, скрестив руки на груди, пристально изучая цифры на экране. Подумав, она осторожно произнесла:

— Можно торговать на американском рынке фьючерсов на золото.

Все взгляды мгновенно устремились на неё, особенно взгляд Чжоу Ханьсяо — он думал о том же.

Ощутив на себе внимание окружающих, Линь Цзюйчэнь продолжила:

— Информация об утечке данных StarSource ещё не распространилась. Мы можем заключить с американскими банками сделку по фьючерсам на золото на ночь: купить сегодня, поставить завтра. Если наш «голый» шорт колл-опцион полностью провалится, брокер даст нам как минимум двадцать четыре часа на покрытие дефицита. Тогда мы сможем использовать американские фьючерсы на золото, чтобы закрыть этот пробел.

Они играли на разнице во времени.

Продавая золото на китайском рынке и покупая его на американском для хеджирования рисков, — это, конечно, не идеальная стратегия, но в их нынешнем положении это единственный способ минимизировать убытки.

http://bllate.org/book/8470/778613