Готовый перевод The Entire Cultivation World Calls Me Ancestor Aunt / Весь мир культиваторов зовёт меня маленькой тётушкой: Глава 19

«Маски», отрезанные барьером, хоть и лишены пяти чувств, всё же уловили запах крови Лу Цинцзюэ и тут же заволновались. Из их горл вырвались низкие, возбуждённые рыки, и они один за другим бросились на барьер — несмотря на то, что каждый раз обжигались его защитой, упорно не сдаваясь.

Хэлянь Цзюэ прищурил свои узкие, зловеще прекрасные глаза, в которых читалась угроза и власть, и мгновенно все рычащие «маски» замолкли.

Лицо Юнь Цзинсиня изменилось. Он схватил Лу Цинцзюэ за запястье и низко, серьёзно произнёс:

— Сяо Цзюй, нельзя. Прекрати сейчас же.

Лу Цинцзюэ ответила:

— Каковы бы ни были намерения Хэлянь Цзюэ относительно моей крови, будем действовать по обстоятельствам: пришёл враг — встречай щитом, хлынула вода — загораживай землёй. Сейчас главное — как можно скорее снять «Похищение восприятия» с Сяо Шаонина и Сяо Юэцзэ.

— Маленькая тётушка, я… — Су Юэцзэ поджал губы, хотел что-то сказать, но замолчал.

Лу Цинцзюэ прищурилась и мягко улыбнулась ему:

— Сяо Юэцзэ, ничего не говори и не переживай. Вы ведь зовёте меня «маленькой тётушкой», так что защищать вас — это естественно и совершенно правильно. А когда я состарюсь, просто помни: тогда ты должен будешь заботиться обо мне.

— Хорошо, — кивнул Су Юэцзэ и, глядя на Лу Цинцзюэ, торжественно, будто давая клятву, сказал: — Маленькая тётушка, не волнуйся. Я обязательно буду заботиться о тебе.

Янь Шаонинь помедлил немного, но, хоть и не хотел этого говорить, всё же произнёс:

— И я тоже. Когда маленькая тётушка состарится, я буду хорошо о тебе заботиться.

Лу Цинцзюэ растроганно кивнула:

— Молодцы.

Вань Мэн, стоявшая рядом и наблюдавшая за всем этим, изумилась:

— Лу Цинцзюэ, кто ты вообще такая? Почему твоя кровь не только излечивает яд мертвецов, но и привлекает злобных демонов, даже питает и усиливает их?

Лу Цинцзюэ вместо ответа задала вопрос:

— Как продвинулось твоё изучение «Истории древних богов»?

Вань Мэн ответила без колебаний:

— Я могу рассказать её наизусть.

Лу Цинцзюэ продолжила:

— Тогда скажи мне: сколько всего было древних верховных богов в эпоху расцвета Древних Богов десятки тысяч лет назад?

Вань Мэн тут же выпалила:

— В эпоху расцвета Древних Богов насчитывалось сто восемь древних верховных богов, во главе которых стоял Воинственный Бог Фэн Линь.

— Верно, — одобрительно кивнула Лу Цинцзюэ, щёлкнув пальцами. — Похоже, твои занятия проходят отлично.

Вань Мэн недоумевала:

— Но как это связано с тем, что твоя кровь лечит отравления и привлекает злых духов?

Лу Цинцзюэ ответила с лёгкой иронией:

— Потому что я — одна из тех ста восьми древних верховных богов.

Вань Мэн: «...С ума сошла».

—

Первоначально белоснежная, прозрачная фарфоровая бутылочка после того, как в неё влили кровь Лу Цинцзюэ, постепенно окрасилась в глубокий, прозрачный алый цвет.

Закупорив бутылочку, Лу Цинцзюэ бросила её Хэлянь Цзюэ:

— Хэлянь Цзюэ, держи слово: кровь твоя, теперь дай противоядие от «Похищения восприятия».

От потери крови лицо Лу Цинцзюэ мгновенно побледнело до меловой белизны.

Она пошатнулась, почти не в силах стоять.

— Сяо Цзюй! — Юнь Цзинсинь встревожился, быстро подхватил её и прижал к себе, затем взял её раненую руку и направил в ладонь поток мягкой, устойчивой духовной энергии.

Рана начала затягиваться.

Хэлянь Цзюэ поймал бутылочку, соблазнительно изогнул губы, спрятал её в рукав, а затем достал другую бутылочку и бросил Лу Цинцзюэ, весело улыбаясь:

— Прими это лекарство. Через полчашки времени ваше восприятие духа полностью восстановится.

— Спасибо, — сказала Лу Цинцзюэ и передала бутылочку с противоядием Су Юэцзэ. — Сяо Юэцзэ, раздай всем по капле и скажи, чтобы сели на землю и медитировали.

— Есть, маленькая тётушка, — кивнул Су Юэцзэ, раздал противоядие всем поражённым «Похищением восприятия» практикам, затем сам принял лекарство и начал медитацию.

Хэлянь Цзюэ повернулся и щёлкнул пальцами. Получив приказ, «маски» немедленно заволновались и начали отступать.

Судя по их поведению, они явно боялись Хэлянь Цзюэ.

Когда все «маски» покинули окрестности деревни, зловещая аура и туман понемногу рассеялись. Хэлянь Цзюэ легко подпрыгнул и, едва коснувшись ногами ветки, взлетел на дерево. Раскрыв веер, он помахал им Лу Цинцзюэ и весело произнёс:

— Сяо Цинцзюэ, я ухожу. Увидимся в другой раз.

— Хэлянь Цзюэ, подожди! — крикнула Лу Цинцзюэ, видя, как тот собирается исчезнуть в ветре.

Хэлянь Цзюэ обернулся и приподнял бровь:

— Что ещё, Сяо Цинцзюэ?

Лу Цинцзюэ немного подумала и спросила:

— Полтора месяца назад более ста жителей деревни Чэньцзяцунь внезапно исчезли за одну ночь — ни живых, ни мёртвых. Теперь они контролируются паразитическими червями. Это твоя работа?

— Нет, — отрицательно покачал головой Хэлянь Цзюэ.

Лу Цинцзюэ кивнула и продолжила:

— Тогда что ты имел в виду, говоря, что просто «перехватил добычу по пути»?

Хэлянь Цзюэ слегка удивился:

— Ты веришь мне просто потому, что я сказал «нет»?

— Я не верю тебе, — ответила Лу Цинцзюэ. — Я верю своему собственному чутью. Ты, конечно, зловещий и непредсказуемый, но ты не станешь лгать. Поэтому, раз ты сказал, что не причастен, я тебе верю.

Хэлянь Цзюэ улыбнулся, и в его голосе прозвучала гордость:

— Сяо Цинцзюэ права. Я не унижаюсь ложью и не боюсь врагов. Если сделал — не откажусь, если не делал — не стану брать чужую вину на себя. К тому же, если бы это был я, я бы сделал всё гораздо изящнее.

Его тон был дерзок, высокомерен и самодоволен — но именно это и подтверждало, что истинным виновником происшествия в деревне Чэньцзяцунь действительно не был Хэлянь Цзюэ.

К этому времени практики уже закончили медитацию, и их восприятие духа почти полностью восстановилось.

Несколько молодых практиков радостно воскликнули:

— Моё восприятие духа вернулось!

— И моё тоже! Отлично!

— Да, и у меня всё в порядке!

Янь Шаонинь и Су Юэцзэ проверили своё состояние, убедились, что восприятие духа полностью восстановлено, и тут же встали по обе стороны от Лу Цинцзюэ, положив руки на рукояти мечей, настороженно и недоверчиво глядя на Хэлянь Цзюэ — они боялись, что тот вдруг нападёт на их маленькую тётушку.

Янь Шаонинь сказал:

— Маленькая тётушка, хватит с ним разговаривать. Этот Хэлянь Цзюэ странный и зловещий, никто не знает, кто он и откуда. Скорее всего, он нас обманывает. Даже если он и не стоит за исчезновением жителей деревни Чэньцзяцунь, он точно не доброжелатель и явно пришёл сюда с плохими намерениями. Давайте лучше схватим его и отведём в Чэньбайшань — пусть старший дядя допросит.

Хэлянь Цзюэ лишь рассеянно улыбнулся, поглаживая кость своего веера.

Лу Цинцзюэ прищурилась и тихо приказала:

— Отойдите. Не лезьте. Вдвоём вам всё равно не справиться с этим демоном.

Настроение Хэлянь Цзюэ, казалось, значительно улучшилось. В его зловещей улыбке вдруг появилась тёплая нотка, и он сказал:

— Раз Сяо Цинцзюэ мне доверяет, я, пожалуй, расскажу.

— Изначально в Массиве остановки времени был запечатан злобный дух — весьма свирепый. Стоило ему вырваться, как в радиусе десятков ли вокруг остались бы лишь трупы и реки крови. Я увидел, что массив неплохо установлен, убил того злого духа и забрал массив себе, поместив внутрь нечто своё. Эта маленькая шалунья очень своенравна и непослушна, и я боялся, что она сбежит и её обидят где-нибудь снаружи, поэтому поверх Массива остановки времени я добавил ещё и Тюремный Массив.

В этот момент молчавший до сих пор Юнь Цзинсинь вдруг сказал:

— То, что ты поместил в Массив остановки времени, — это повреждённое восприятие духа. И души пропавших жителей деревни Чэньцзяцунь тоже находятся внутри массива.

Наличие в одном массиве и повреждённого восприятия духа, и душ сотен живых людей вызывало серьёзные подозрения.

Юнь Цзинсинь прищурился и добавил низким, ледяным голосом:

— Жертвоприношение.

Подобные «жертвоприношения» обычно практикуются в некоторых деревнях: чтобы обеспечить хороший урожай, жители ежегодно приносят в жертву богам рек или другим «божествам» животных, а иногда даже живых девушек.

А использование душ живых людей для питания чужого восприятия духа — это метод, применяемый в мире культивации некоторыми недобросовестными практиками для стремительного роста силы. Такой путь осуждается всеми праведными школами и считается крайней формой злого пути.

Однако цель Хэлянь Цзюэ, очевидно, не заключалась в усилении собственной силы.

Янь Шаонинь возмущённо воскликнул:

— Видишь? Я же говорил — Хэлянь Цзюэ точно не добрый человек!

Лу Цинцзюэ возразила:

— Сяо Шаонинь, человеческая природа сложна. В этом мире нет абсолютного добра и абсолютного зла. Этот демон, хоть и выглядит зловеще, но по чертам лица не кажется мне полностью испорченным.

Услышав это, выражение лица Хэлянь Цзюэ на мгновение застыло. Он словно про себя пробормотал:

— В первый раз, когда мы встретились, она сказала то же самое.

Затем он снова обаятельно улыбнулся:

— Души тех жителей действительно заперты в Массиве остановки времени. Но они находились там с самого начала.

— С самого начала?.. Что это значит? — Су Юэцзэ почувствовал, что следующие слова Хэлянь Цзюэ могут оказаться невероятными и потрясти его мировоззрение.

Янь Шаонинь нахмурился:

— Юэцзэ, ты тоже веришь этим бредням Хэлянь Цзюэ?

Су Юэцзэ ответил:

— Шаонинь, мне тоже кажется, что Хэлянь Цзюэ не лжёт.

Янь Шаонинь: «...»

Хэлянь Цзюэ продолжил, всё так же весело улыбаясь:

— Души тех жителей использовались для кормления злого духа, запечатанного в Массиве остановки времени.

— Что?! Они заперли души сотен живых людей вместе с этим свирепым злым духом?

— И ещё кормили ими этого духа?!

— Боже мой, кто мог совершить такое безумие?!

Молодые практики были потрясены и начали перешёптываться. Су Юэцзэ и Янь Шаонинь переглянулись и одновременно пришли к ужасающему выводу: кто-то пытался вырастить злого духа, чтобы использовать его в своих целях.

А единственное предназначение злого духа — быть орудием убийства.

Су Юэцзэ покрылся холодным потом и поднял глаза на Хэлянь Цзюэ:

— И что дальше?

Хэлянь Цзюэ продолжил:

— Я убил того злого духа и заключил сделку с душами, которые не были им поглощены. Они помогут мне восстановить повреждённое восприятие духа, а через сорок девять дней я выпущу их из массива.

Янь Шаонинь в ярости воскликнул:

— Кормить восприятие духа душами живых людей — разве это чем-то отличается от кормления злого духа? Оба метода — зло, оба — путь демонов! К тому же через сорок девять дней эти жители давно рассеются в прах!

Но Хэлянь Цзюэ возразил:

— Я всегда держу слово. Раз пообещал — обязательно выполню.

Здесь он прищурил свои длинные, соблазнительные глаза и с холодным презрением взглянул на без сознания лежащих Цзун Яня и Линь Мяорун:

— Те, кто называют себя праведниками дао, прославленными мастерами благородных школ, на самом деле творят вещи куда более коварные и жестокие, чем демоны и злодеи. Их действия — истинное зло.

— Просто смешно.

Было ясно, что Хэлянь Цзюэ намекал на нечто конкретное, и все это прекрасно поняли.

Практики Сюйянпая переглянулись и начали шептаться:

— Что он имеет в виду? Неужели эти монстры в деревне Чэньцзяцунь созданы нашей школой?

— Он прямо говорит, что наш Сюйянпай — не праведная школа, а зло наравне с демонами! Но Сюйянпай — одна из пяти ведущих школ мира культивации! Как мы можем быть связаны с таким злом?

— Да, чтобы установить Массив остановки времени и одновременно контролировать сотню людей с помощью паразитических червей, нужна огромная сила и духовная энергия. Только Учитель, старший дядя или второй дядя способны на такое. Не может быть, чтобы это сделала наша школа!

— Хватит! Замолчите все! — рявкнула Вань Мэн, и болтовня младших товарищей сразу стихла.

Она сердито уставилась на Хэлянь Цзюэ:

— Ты, чудовище! Что ты имеешь в виду своими словами?

Хэлянь Цзюэ лениво ответил:

— Как ты поняла — так и есть.

http://bllate.org/book/8467/778389