Готовый перевод The Charming Cult Leader / Очаровательный глава культа: Глава 54

Его сердцебиение управлялось не ревностью и не какой-то зловещей силой. В этом Мо Юй был совершенно уверен. Но именно потому, что он точно знал причину своих странных ощущений, ему стало по-настоящему страшно.

Хотя «Небесная Башня» давно считалась первой среди всех башен убийц в мире воинств, любые потрясения в этом мире первыми обрушивались именно на неё. Поэтому Мо Юю, как главе Башни, приходилось не только тренировать своих лучших подчинённых, но и учить их самому важному — безразличию.

Он уже не помнил, с какого возраста стал ходить с каменным лицом и по какой причине вообще оказался в Башне убийц. Его взгляд невольно скользнул к ключице Цзянь Юэ.

Говорят, самое соблазнительное у женщины — ключица. Глядя сейчас на чётко очерченные линии ключицы Цзянь Юэ, Мо Юй почувствовал, как внутри него вспыхнул огонь, готовый вот-вот поглотить его целиком.

— Время выбирать не нужно, место — тоже, — сказал он, оглядываясь на пустынную поляну и несколько высоких зелёных деревьев. — Это место прекрасно: красивый пейзаж, никто не побеспокоит. Если нам повезёт и у нас родится ребёнок, он сможет дышать свежим воздухом. Скажи, разве можно желать лучшего места и времени?

Цзянь Юэ приложила ладонь ко лбу и почувствовала слабость. Раньше она считала Мо Юя просто нахалом, поэтому могла говорить с ним откровенно. Но теперь, услышав, с какой лёгкостью и уверенностью он рассуждает о том, как «решить проблему», она мгновенно передумала.

— Ладно, — вздохнула она, — кто-то уже идёт. Думаю, нам лучше найти себе других партнёров.

Она кивнула подбородком, указывая Мо Юю на стремительно приближающуюся тень за его спиной.

Поднятая бегуном пыль словно опережала самого хозяина. Ещё до того, как незнакомец подбежал, густое облако пыли уже заставило Цзянь Юэ и Мо Юя закашляться.

— Наконец-то… нашёл вас! — запыхавшись, произнёс Июньский Снег, увидев мрачное лицо Мо Юя. Он тут же схватил ладонь Цзянь Юэ и потянул её к стоявшей неподалёку повозке.

— Постой, — остановил его Мо Юй, преградив дорогу. Он бросил взгляд на Синь Хуна, послушно следовавшего за Июньским Снегом, и усмехнулся: — Ты так спешишь увезти свою госпожу, неужели в Красном особняке появились важные гости?

Июньский Снег неловко хмыкнул и осторожно взглянул на лицо Цзянь Юэ. Убедившись, что та не собирается его отчитывать, он наконец ответил:

— Пришли несколько старых друзей госпожи. Они очень хотят увидеть её… и ребёнка в её чреве.

Ребёнок? Мо Юй прищурился, глубоко вдохнул и улыбнулся.

— О? Значит, прежде чем установить, кто настоящий отец, наша госпожа уже успела собрать целый гарем женихов? Очень интересно, сколько же ртов и глаз у того счастливчика, которому Инъюй добровольно отдалась?

Сжав кулаки до боли, он снова перевёл взгляд на Синь Хуна.

— Ты верный слуга. Так скажи: ты последуешь за своей госпожой или за госпожой своей госпожи?

Синь Хун проигнорировал вопрос. Он лишь заметил, как часто вздымается грудь Цзянь Юэ, и сразу понял, что между ней и Мо Юем только что происходило нечто интимное. Не дожидаясь реакции Июньского Снега, он резко схватил того за запястье и потащил к повозке. Цзянь Юэ, которую Июньский Снег всё ещё крепко держал за руку, вынуждена была побежать вслед за ними.

— Ты не уйдёшь от меня, — прошептал Мо Юй, глядя на спотыкающуюся фигуру Цзянь Юэ. Он провёл пальцем по уголку губ и быстро бросился вдогонку.

***

— Как ты себя чувствуешь? — едва они вернулись в Красный особняк, Июньский Снег тут же потащил Цзянь Юэ наверх.

Он заметил, что её лицо покраснело, тело горячее, да и сам Мо Юй выглядел не лучшим образом. Если даже такой человек, как Шэнь И, не смог справиться с действием этого зелья, то Цзянь Юэ, не знающая ничего в медицине, наверняка страдает куда сильнее.

Цзянь Юэ потёрла лоб и поморщилась от боли. На улице она держалась из последних сил. Лекарство, оставленное Чуъи, оказалось куда сложнее, чем она предполагала. Она также заметила странное выражение на лице Мо Юя — если даже он, столь опытный, почувствовал его силу, значит, зелье действительно опасно.

— Сейчас мне совсем плохо, — прошептала она. — Нужно срочно что-то делать.

Жар в теле усиливался с каждой минутой. Без порошка, который дал ей Мо Юй, она, возможно, уже истекла бы кровью.

— Кстати, эти гости… это Хунтянь?

Июньский Снег помедлил, бросил взгляд за дверь и покачал головой.

— Пришёл не Хунтянь, а Хунди. И пришёл он не ради развлечений, а прямо спрашивал о тебе. Хотя основа Красного особняка — строжайший секрет, если бы люди культа Цветка Демона узнали правду, мы с этим особняком уже не существовали бы. Хунди, едва войдя, сразу начал расспрашивать о твоём местонахождении. Я пока не понимаю, откуда он узнал, что ты здесь, но по его тревожному виду ясно: он услышал какие-то слухи и боится за твою безопасность.

— Если и есть какие-то слухи, то только о Ханьмэне, — с трудом выдавила Цзянь Юэ, массируя виски. Она сползла со стула на пол. — Пусть будет Хунди…

Выбора больше не было. Гу Цинъи — человек, которого она не могла тронуть. Мо Юй — слишком опасен. Оставался только Хунди.

— Приведи его сюда, — сказала она. — Времени почти не осталось. Если я ещё немного промедлю, меня просто сожжёт изнутри.

Июньский Снег замялся, но, увидев мучения Цзянь Юэ, понял: она достигла предела.

— Он уже ждёт в соседней комнате. Подожди, сейчас приведу.

Он уложил изнемогающую Цзянь Юэ на кровать и выбежал.

Глядя на его спину, Цзянь Юэ уже догадалась, что он собирается делать. Действие зелья достигло пика. Если Хунди откажет ей в помощи, ей придётся распрощаться с жизнью.

— Что с тобой?! — не выдержав, Хунди ворвался в комнату. Увидев пылающее лицо Цзянь Юэ, он понял: Июньский Снег его обманул.

— Ты пришёл — и этого достаточно, — прошептала она. Раньше она не была уверена, друг он или враг, но сейчас, увидев искреннюю тревогу в его глазах, она поняла: Хунди — человек с холодной внешностью, но тёплым сердцем. Возможно, раньше он притворялся, что ненавидит её, или демонстрировал желание отомстить, но в момент, когда её жизнь оказалась под угрозой, он никогда бы не остался в стороне.

Хунди нахмурился, вошёл в комнату, плотно закрыл дверь и тяжело вздохнул.

— Раньше брат говорил, что сначала испытывал к тебе лишь ненависть и отвращение, но со временем понял, что безнадёжно в тебя влюбился. Я тогда смеялся над ним, называл глупцом. Но сейчас, глядя на тебя в таком состоянии… Признаю: с того момента, как я начал волноваться за тебя, я сам стал самым большим глупцом.

Он фыркнул, подхватил уже падающую Цзянь Юэ и бережно прижал к себе.

— Так что этот глупец сдаётся.

Цзянь Юэ невольно восхитилась мастерством Инъюй и её обаянием. Люди вроде Хунди и Хунтяня не легко открывали свои сердца кому попало.

— Раз ты сдался, не откажешься помочь мне?

Она даже не осознавала, насколько соблазнительно выглядела в этот момент. Её невольные движения окончательно подорвали самообладание Хунди, долго сдерживавшегося.

— Наконец-то… — проглотив комок в горле, он посмотрел на уже теряющую сознание Цзянь Юэ и аккуратно перенёс её на кровать.

Красный особняк находился в шумном районе, и с улицы доносились приглушённые звуки. Но для Хунди в этот момент существовала только Цзянь Юэ — более соблазнительная, чем любой пир.

— Ты уверена? — спросил он, хотя знал, что Цзянь Юэ — та, кого он всегда хотел получить. Но он хотел, чтобы она отдалась добровольно, а не по принуждению. — Если передумаешь, ещё не поздно…

Не дав ему договорить, Цзянь Юэ схватила его за руку и резко притянула к себе. От удара о матрас она на миг пришла в себя.

— Разве я могу передумать сейчас? — прошептала она, взяв его ладонь и положив на пуговицу у ворота своего платья. — Начинай.

Хотя Хунди давно служил в культе Цветка Демона и видел немало любовных утех, сам он никогда не участвовал в них. Не потому, что не хотел, а потому, что считал, будто достоин лишь одной — жестокой и непокорной Инъюй. Поэтому, когда другие наслаждались, он лишь улыбался со стороны. Но сейчас всё изменилось. Перед ним лежала Инъюй — та, о ком он мечтал. И теперь он больше не должен сдерживать свои чувства, не должен прятать их в глубине души. В отличие от Хунтяня, который таился в тени, используя крайние методы, чтобы сохранить память о любимой, или от Гу Цинъи, внешне святого, но внутренне страстного, он просто возьмёт то, что хочет, и защитит это своей силой.

— Я обязательно буду хорошо обращаться с тобой, — сказал он, увидев, что Цзянь Юэ не сопротивляется.

Он расстегнул пуговицу и медленно опустил руку ниже. Почувствовав под пальцами округлость живота, он едва сдержал учащённое сердцебиение. Он был одновременно напряжён и взволнован.

У Цзянь Юэ не было ни времени, ни ясности, чтобы следить за его действиями. В полузабытьи она думала лишь о ребёнке в своём чреве и о Гу Цинъи, потерявшем память. Раньше она не понимала, почему такая жестокая и решительная Инъюй хранила в сердце образ Гу Цинъи. Но теперь она поняла: даже самые сильные и жестокие люди иногда чувствуют одиночество. Даже Инъюй — всего лишь обычная женщина, мечтающая о счастье.

Ведь никто не отказывается от счастья. Каждый хочет рядом человека, который будет искренне любить. Поэтому, когда Хунди полностью вошёл в неё, на его лице отразилось полное удовлетворение, а в глазах Цзянь Юэ — лишь растерянность.

***

— Тебе уже поздно идти туда, — загородив дверь, Июньский Снег с презрением посмотрел на Гу Цинъи, который вскочил при звуках стонов из соседней комнаты. — Ты всегда играл в игры разума, поэтому в моменты слабости госпожи использовал уловки, чтобы очаровать её. Возможно, раньше она следовала твоим приказам и убивала по твоему слову. Но теперь она забыла прошлое и забыла, что когда-то была у неё такой преданный возлюбленный, как ты.

Он покачал головой, глядя на сжатые кулаки Гу Цинъи.

— Лучше займись своими делами. За госпожой тебе больше не нужно беспокоиться.

http://bllate.org/book/8461/777875