Готовый перевод Salvation [Fast Transmigration] / Спасение [Быстрые миры]: Глава 1

Название: Спасительница [Быстрые миры] (Лин Лочэн)

Категория: Женский роман

«Спасительница [Быстрые миры]»

Автор: Лин Лочэн

Аннотация:

Задача Фан Сяо — спасать каждый мир. Даже если каждый раз она оказывается в теле второстепенного персонажа, ей не страшно: перевернуть ситуацию с ног на голову — пустяковое дело.

Все остальные обычно пытаются завоевать босса-антагониста, а у неё возникает другая проблема — она не может даже найти этого самого босса…

В первом мире она становится хрупкой красавицей, купленной главарём базы в постапокалипсисе, но вместо того чтобы устранить главного злодея, невольно защищает его до самого конца…

Во втором мире, набравшись опыта, она пристально следит за кажущимся беззащитным бедняжкой, не подозревая, что настоящий босс — тот самый строгий и холодный владелец рабов, которого она проигнорировала…

В третьем мире, четвёртом мире…

Фан Сяо: …Ладно, пусть будет так.

Теги: Быстрые миры

Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Фан Сяо | Второстепенные персонажи — В анонсах: «Замок в древности» (можно найти в колонке автора) | Прочее:

В полумраке зала лишь сцена ослепительно сияла под яркими прожекторами. По мере того как свет постепенно гас, зрители и предметы в зале растворялись во тьме и неизвестности.

Ведущий с ярко-оранжевыми длинными волосами с воодушевлением представлял лоты текущего аукциона.

— Внимание! Перед вами женщина с безупречно белоснежной кожей, на которой даже вблизи невозможно разглядеть ни единой поры. Её черты лица совершенны — будь то по отдельности или в совокупности, в них невозможно найти ни малейшего изъяна. Но самое главное — она пробудившаяся! Её способность…

Он слегка драматизировал паузу, дожидаясь, пока все покупатели в темноте сосредоточат внимание, и лишь затем громко объявил:

— Каждый день становиться красивее, чем вчера! То есть вы приобретаете товар, который со временем только дорожает!

С точки зрения инвестиций, такой лот обещает стабильную прибыль.

Едва ведущий закончил речь, как в зале начался шёпот, однако стоявшая на сцене в белом платье прекрасная «лот» в этот момент зевнула прямо на глазах у всех.

Этот неприличный жест в исполнении красавицы выглядел настолько естественно и соблазнительно, что никто не посчитал его грубым. Её волнистые каштановые локоны мягко колыхнулись, будто волны тёплого шоколадного моря, а полуприкрытые, словно окутанные лёгкой дымкой глаза лениво скользнули по залу, выражая полное безразличие. Такая томная небрежность заставляла зрителей забывать даже дышать — им хотелось отдать ей всё, что у них есть.

Фан Сяо, оказавшаяся в теле этой «лота», действительно чувствовала сонливость. Ведущий слишком долго тянул с началом торгов.

— Стартовая цена — две тысячи кристаллов! — провозгласил ведущий, и в зале тут же раздались выкрики ставок.

Среди растущих цен Фан Сяо на мгновение задумалась.

Она попала сюда всего два дня назад и сразу же оказалась под контролем аукционного дома. Хоть она и собиралась бежать, но, учитывая свою миссию, решила остаться.

В конце концов, она здесь ради задания.

Раньше Фан Сяо была обычной жительницей Китая, но однажды перенеслась в далёкое будущее — в эпоху межзвёздной цивилизации. По странному стечению обстоятельств она оказалась в руинах, где, согласно легенде, хранились остатки древней китайской культуры. Благодаря знанию иероглифов она без труда прошла в центр руин и там встретила искусственный интеллект по имени Сяо Кэ — с мягким, мужским голосом.

Сяо Кэ рассказал ей, что владелец этих руин — такой же, как и она, переносчик из древнего Китая. Все головоломки и испытания по пути к ядру руин были написаны иероглифами именно для того, чтобы отфильтровать настоящих выходцев из древнего Китая. В эпоху межзвёздных империй культура и письменность древнего Китая давно канули в Лету, и никто больше не знал ни иероглифов, ни традиций.

Фан Сяо оказалась счастливчицей, которой предложили сделку, от которой невозможно отказаться: она должна пробудить владельца руин, а взамен получит всё необходимое для выживания в этом чужом времени.

Она согласилась без колебаний — не только потому, что была «чёрной» (не имела официального статуса в этом мире), но и потому, что сразу после появления у руин на неё напали жестокие «охотники за руинами». Лишь благодаря её знанию китайского языка и культуры они посчитали её полезной и пощадили. Внутри лабиринта руин Сяо Кэ помог ей избавиться от преследователей и провёл к центру, где и предложил сделку.

В самом сердце руин Фан Сяо увидела владельца.

Это был юноша лет двадцати с небольшим, лежащий в прозрачной капсуле жизнеобеспечения. Его кожа была бледной до прозрачности, сквозь неё просвечивали синеватые вены. Черты лица казались выточенными из мрамора — настолько совершенными, что трудно было поверить в их подлинность. Он спокойно лежал, словно спящий принц из сказки, ожидающий поцелуя принцессы.

Сяо Кэ объяснил, что его хозяин попал сюда в двенадцать лет. Ему повезло — его взял в ученики отшельник-мастер, который после смерти оставил ему всё своё наследство. Однако юноша постоянно чувствовал глубокую изоляцию и одиночество в этом чужом мире, из-за чего страдал от сильнейших саморазрушительных порывов. Парадоксально, но одновременно он отчаянно стремился к спасению. Исчерпав все методы самопомощи и не сумев обуздать склонность к саморазрушению, он поместил себя в эту капсулу, надеясь, что однажды его пробудит соотечественник — человек из той же эпохи и культуры.

Задача Фан Сяо была проста: с помощью технологий этого времени проникнуть в сознание владельца руин и изменить финал каждого из его внутренних миров, чтобы постепенно устранить его саморазрушительные импульсы и, в конечном итоге, пробудить его. Ведь эти миры — часть его сознания, и из-за его саморазрушительной и замкнутой натуры он не допустил бы в них никого, кроме такого же выходца из древнего Китая. Вероятность появления второго переносчика в этой эпохе была практически нулевой, так что шанс пробуждения хозяина был почти невозможен.

Но Фан Сяо появилась — видимо, удача владельца руин действительно безгранична.

Однако следующие слова Сяо Кэ показались Фан Сяо немного запутанными.

— Миры в сознании хозяина существуют хаотично и охватывают самые разные реальности. При этом каждый отдельный мир существует нелинейно: все его возможные события, включая финальную катастрофу, происходят одновременно. Без внешнего вмешательства хозяин останется в этом состоянии неопределённости до тех пор, пока энергия руин не иссякнет, и тогда он умрёт от старения организма, так и не проснувшись. По моим расчётам, это произойдёт через три тысячи пятьсот четырнадцать стандартных лет.

Я не могу знать полную историю каждого мира, но могу проанализировать поток сознания извне и отправить тебя в тот момент и место, где произойдёт ключевое изменение, ведущее к гибели мира. Ты получишь всю информацию о теле, в которое войдёшь, а также увидишь финальную картину уничтожения мира. Как только тебе удастся изменить исход, саморазрушительный импульс, спрятанный в этом мире, исчезнет, и твоё сознание вернётся сюда.

Фан Сяо немного подумала и сказала:

— Получается, это как попадание в книгу, где ты знаешь только финал, но не сюжет?

Бестелесный Сяо Кэ помолчал и ответил:

— Можно сказать и так.

Тогда Фан Сяо легла в капсулу рядом с хозяином руин, позволив тёплой питательной жидкости накрыть её с головой. Когда она пришла в себя, то уже находилась здесь.

Это был мир зомби-апокалипсиса.

Её нынешнее тело принадлежало девушке по имени Цинь Сюэ. До конца света она училась в университете, а после его наступления потеряла связь с родителями. Вскоре она пробудила способность — каждый день становиться красивее предыдущего. Эта способность была совершенно бесполезна против зомби, но зато чрезвычайно эффективна среди людей, особенно мужчин. Обычно она флиртовала с несколькими мужчинами в конвое, заставляя их защищать её, и искусно манипулировала их ревностью, чтобы никто не посмел переступить черту. По сути, она получала всё бесплатно.

После нескольких лет таких странствий она добралась до базы «Пэнчэн». Но на этот раз её красота подвела: её предал и продал на аукцион тот самый парень, к которому она начала испытывать симпатию. В этом мире каждый выживший либо не имел способностей, либо обладал лишь одной. Поэтому такие, как Цинь Сюэ — с «красотой» в качестве способности и без боевых навыков — были очень востребованы как «безопасный товар».

Помимо воспоминаний Цинь Сюэ, Фан Сяо получила ещё и мрачное видение.

На фоне бушующего ветра, чёрных туч и молний все люди вокруг превратились в иссушенные мумии, съёжившиеся в уродливых позах. Среди этого моря мёртвых тел стояла чёрная фигура, спиной к ней. Она будто сливалась с мраком, и лишь при очень пристальном взгляде можно было различить её силуэт. Фигура просто смотрела вдаль, безразличная к окружающей смерти, и даже её спина выглядела настолько обыденно и безобидно, что её можно было принять за случайного прохожего.

Увидев это, Фан Сяо разозлилась: ну почему не показали лицо этого типа?!

Её план был прост: согласно словам Сяо Кэ, этот мир — часть сознания владельца руин, а его саморазрушительные импульсы проявляются в виде антагониста, уничтожающего мир. Её задача — остановить это «саморазрушительное сознание». А как остановить персонифицированное саморазрушение? Очень просто — уничтожить его.

Она не знала, как другие справляются с подобными заданиями, но сама относилась к этому легко: ведь эти миры ненастоящие, и даже если она кого-то убьёт здесь, на самом деле никто не умрёт. Для неё это было не хуже компьютерной игры.

Правда, были и сложности: у неё не было системы, которая подсказывала бы развитие сюжета. Ей приходилось самой искать тех, кто больше всего похож на «саморазрушение», и устранять их.

Она чувствовала себя маленьким антивирусом.

Через два дня после переноса Фан Сяо уже стояла на сцене этого престижного аукциона.

Она появилась в ключевой момент, когда мир движется к гибели, значит, как по времени, так и по пространству она должна быть очень близка к «саморазрушению». Чтобы вызвать такой ужасный финал, у этого «саморазрушения» должен быть огромный боевой потенциал. А в этом мире, где правит закон джунглей, высокая боевая мощь неизбежно означает безграничную власть и статус.

Поэтому она спокойно решила остаться «лотом» — вдруг ей повезёт, и её купит само «саморазрушение»?

Когда Фан Сяо вернулась к реальности, её цена уже достигла двенадцати тысяч кристаллов, и торги вели всего двое.

Они сидели в первых рядах, и Фан Сяо легко разглядела их лица.

Один был чрезвычайно мускулист, почти двухметрового роста, с резкими чертами лица и длинным шрамом посреди щеки, придающим ему свирепый вид. Остальные инстинктивно держались от него на расстоянии. Его пристальный взгляд был устремлён на Фан Сяо, а иногда он бросал угрожающие взгляды на другого участника торгов, и в его сжатых челюстях чувствовалась убийственная ярость.

Фан Сяо проследила за взглядом шраматого и увидела второго мужчину — и слегка удивилась.

Цинь Сюэ точно знала этого человека.

Мужчине было лет двадцать пять–шесть, с безупречной внешностью и аристократической осанкой. Его узкие миндалевидные глаза были прищурены, губы плотно сжаты, но когда он заметил, что Фан Сяо смотрит на него, уголки его рта дрогнули в загадочной улыбке.

Чжао Вэнь — бывший ухажёр Цинь Сюэ в университете.

С этим именем хлынули воспоминания. Чжао Вэнь был известным в университете богатым наследником, который после того, как влюбился в Цинь Сюэ, начал за ней ухаживать. Но Цинь Сюэ его не любила и презирала за его поведение, поэтому никогда не соглашалась. Не успел он усилить ухаживания, как начался апокалипсис, и они больше не встречались.

Цинь Сюэ становилась всё красивее, но её основа осталась прежней, поэтому Чжао Вэнь сразу узнал её.

Фан Сяо внимательно изучала Чжао Вэня, оценивая вероятность того, что он и есть «саморазрушение».

У Чжао Вэня было безупречно красивое лицо, и, несмотря на апокалипсис, он сохранял молодую, энергичную внешность. С самого начала конца света он жил в комфорте, поэтому по сравнению с грубым шраматым мужчиной выглядел настоящим аристократом — каждое его движение было изысканным и утончённым.

Жаль только, что за этой изысканностью скрывался типичный университетский донжуан, менявший девушек раз в месяц. А в условиях разрушенного мира и отсутствия закона он, вероятно, стал ещё более распущенным.

— Пятнадцать тысяч! — холодно выкрикнул шраматый мужчина. Его лицо уже потемнело — цена, видимо, приближалась к пределу его возможностей.

Чжао Вэнь медленно усмехнулся, не отводя взгляда от Фан Сяо, и, как ему казалось, под её «ожидающим» взглядом, произнёс:

— Пятнадцать тысяч пятьсот.

http://bllate.org/book/8458/777555