Готовый перевод After Conquering the Deity, My Ex-Husband Regretted It / После покорения Бога мой бывший муж пожалел об этом: Глава 18

Когда он наконец осознал, что происходит, лицо его изменилось. Он поспешно разжал пальцы, нахмурился и стал выглядеть крайне мрачно.

Дуань Си тоже замолчала и послушно прижалась к Янь Цзину.

Наблюдая за этой сценой, Няньцзы вздохнула. Янь Цзин считал, будто Дуань Си — всего лишь случайно подобранная им пленница, но кто бы мог подумать, что она превратится в его маленькую повелительницу? Причём он до сих пор был уверен, что полностью контролирует ситуацию.

Наконец Янь Цзин привёл Дуань Си к месту назначения.

Пройдя около пятнадцати минут по глубокой подводной пещере, они достигли чёрных ворот.

Едва переступив порог, они оказались в просторном зале.

Внутри пещеры не было морской воды, и жемчужина, отводящая воду, которую носила Дуань Си, утратила свою силу.

Высоко на чёрных стенах были вделаны светящиеся синие алмазы, словно звёзды на ночном небе, мягко озарявшие всё вокруг.

В воде парили прозрачные гелеобразные существа, напоминающие желе.

Каждое из них было совсем крошечным, цветочной формы, а иногда с обеих сторон тела вытягивались две тоненькие щупальца. Дуань Си легко могла охватить такое создание одной ладонью.

Она протянула палец и ткнула в прозрачное тельце одного из «желе».

Тело существа было упругим и мягким — от прикосновения оно сразу же деформировалось.

Обиженное «желе» принялось прыгать на месте, издавая «пляп-пляп», и даже вытянуло свои нежные щупальца, чтобы «сильно» хлестнуть палец Дуань Си, выпуская при этом звук, полный детской ярости.

Забавно.

Дуань Си уже вовсю дразнила их, как вдруг к её руке протянулись два холодных, длинных пальца и забрали «желе» прямо из её ладони.

Янь Цзин бросил на неё многозначительный взгляд и указал на мягкий песок под ногами:

— Начиная с сегодняшнего дня, каждые три дня ты должна приходить сюда и поливать их, удобрять. Пока не выполнишь задание, уйти отсюда не сможешь.

— Поливать и удобрять? — удивилась Дуань Си. — Но ведь это не цветы! Как я могу их поливать и удобрять?

Янь Цзин, играя с пойманным существом, произнёс странным голосом:

— А они и есть цветы. Цветы обиженных душ.

Сказав это, он ушёл, оставив её одну. Дуань Си растерянно огляделась: откуда ей знать, как поливать и удобрять этих «цветов обиженных душ»?

Разве это не было явным издевательством?

Она опустилась на корточки и, хмурясь, уставилась на цветы обиженных душ.

Те парили в воде на недосягаемой для неё высоте, корчили страшные рожицы, извиваясь в причудливые, пугающие фигуры, и даже сообща начали «плюх-плюх» выплёвывать в неё воду, демонстрируя крайнюю дерзость.

Дуань Си промолчала.

В центре пещеры находился водоём. Дуань Си взяла каменный черпак, стоявший рядом, и зачерпнула немного воды, чтобы полить «желе».

Цветы обиженных душ испуганно отпрянули с «чик-чик», совершенно не желая принимать её доброту, и даже показали ей язык.

Дуань Си задумалась и спросила Няньцзы:

— Няньцзы, у тебя ещё остались газированные конфетки?

У Няньцзы сразу возникло дурное предчувствие. Она крепко прижала к себе свой запас еды:

— Ты… ты что задумала?

Дуань Си улыбнулась:

— Всего лишь одолжу немного сахара. Не будь такой жадиной.

— Иии…

Дуань Си бросила красную газированную конфету в воду в черпаке и отошла в сторону, чтобы наблюдать.

Вскоре одно из «желе» медленно поползло к черпаку, издавая «гу-джи-гу-джи», и начало пить газировку.

К удивлению Дуань Си, прозрачное создание тут же окрасилось в красный цвет.

Оказывается, они умеют менять окрас!

За первым вскоре последовали и другие цветы обиженных душ.

И вот уже несколько из них стали красными.

А затем они начали драться между собой из-за газировки, издавая «гу-джи-гу-джи»…

Дуань Си подошла и вытащила черпак из их midst.

Газировка в нём уже закончилась. Она снова зачерпнула воды и угрожающе посмотрела на прыгающих вокруг неё цветов обиженных душ.

— Впредь будете слушаться меня, иначе не дам вам больше пить газировку.

Цветы обиженных душ жалобно «гу-джи» пискнули, словно соглашаясь.

Тогда Дуань Си бросила в воду ещё одну красную конфету и, пока маленькие создания пили сладкую воду, поймала самого несчастного из них, чтобы хорошенько потискать.

Этот цветок обиженных душ был самым маленьким и легко узнавался — именно он только что особенно яростно плевался в неё водой.

Дуань Си положила его на ладонь и начала мять во все стороны.

Цветок обиженных душ завизжал от ужаса и отчаянно пытался позвать на помощь товарищей, но те, занятые газировкой, лишь пнули его ногой прямо в объятия Дуань Си. Ему ничего не оставалось, кроме как всхлипывать и покорно терпеть её шалости.

Дуань Си веселилась вовсю, когда вдруг почувствовала холодок у затылка.

Она вздрогнула и обернулась. За её спиной стоял Янь Цзин, и его взгляд заставил её похолодеть.

— Что ты делаешь?

— Мне показалось, они слишком одинаковые, поэтому я решила придать им новый облик. Посмотри, ему очень нравится новая форма.

Янь Цзин мрачно взглянул на цветок обиженных душ в её руке.

Его полупрозрачное тельце стало ярко-красным, а из цветочной формы превратилось в аккуратный, круглый шарик.

Малыш не только не возражал против нового облика, но даже ласково целовал ладонь Дуань Си.

Выражение лица Янь Цзина стало странным:

— …Не ожидал, что ты так им понравишься.

Дуань Си подняла голову и улыбнулась ему, изогнув яркие брови и глаза в лунные серпы:

— Конечно! Я ведь всем нравлюсь!

Глядя на её самодовольную ухмылку, уголки губ Янь Цзина дрогнули, но он промолчал.

— Кстати, раз уж ты велел мне их кормить и поливать, полив я выполнила. А чем их кормить? Что они едят? — спросила Дуань Си.

Янь Цзин не ответил. Он подошёл к стене и провёл пальцем по одному из синих алмазов.

Свет камня отразился в его чёрных глазах, делая его облик ещё более фантастическим и прекрасным.

— Ты знаешь, где мы находимся? — спросил он.

— Нет.

Янь Цзин тихо рассмеялся:

— Это Подводное кладбище. Каждый раз, когда русалка умирает с ненавистью в сердце, её душа превращается в цветок обиженных душ и навечно остаётся здесь.

Улыбка мгновенно исчезла с лица Дуань Си. Она посмотрела на свои руки, потом на покрасневшего цветка обиженных душ и с ужасом прошептала:

— Значит, этими «цветами» я только что играла…

Янь Цзин улыбнулся:

— Это злые духи.

Дуань Си промолчала.

Няньцзы утешала её в голове:

— Не бойся, не бойся! Ты ведь даже злому духу Янь Чжэнь делала макияж!

Янь Цзин погладил стену. Его густые ресницы скрывали блеск глаз, похожих на чёрный хрусталь.

— Кстати, хочешь узнать, как правильно их поливать и удобрять?

Он хлопнул по каменной стене, и в ней открылась большая дыра.

Внутри сидели четверо мужчин-игроков — Цзяо Ци и трое других. Все они были бледны как смерть и смотрели с ужасом.

Янь Цзин без усилий вытащил одного из них и бросил перед цветами обиженных душ.

Те, которые только что ласково пищали у Дуань Си на руках, мгновенно увеличились в размерах, превратившись в свирепых, полупрозрачных красных духов с острыми зубами.

Мужчина издал пронзительный крик, но вскоре его полностью разорвали на части.

В воздухе распространился густой запах крови.

Янь Цзин спросил:

— Теперь поняла, чем их кормить?

Улыбка на губах Дуань Си застыла.

Дуань Си подумала: «Ну и метод кормления — просто жестокость!»

— Кстати, не хочешь сейчас потренироваться? Выбери кого-нибудь и попробуй сама, — внезапно с живым интересом спросил Янь Цзин.

Дуань Си замерла. Неужели этот извращенец хочет, чтобы она убивала?

Ни за что!

Хотя она и ненавидела этих игроков, она всё же выросла в обществе, где правит закон, и убийство вызывало у неё отвращение. Тем более лично совершать его своими руками!

Она никогда никого не убивала.

Дуань Си начала медленно отступать:

— Не хочу.

Янь Цзин схватил её за руку и потащил к четверым мужчинам:

— А если я настаиваю?

— Не надо, я боюсь.

Увидев, как её губы побелели, Янь Цзин тихо рассмеялся:

— Мне кажется, ты довольно смелая. Будь умницей и послушайся. Если не сделаешь, как я сказал, тогда ты сама станешь кормом для цветов обиженных душ.

Дуань Си редко ругалась, но сейчас она была так зла, что долго искала подходящие слова в голове и наконец выпалила:

— Сволочь! Да пошёл ты!

Лицо Янь Цзина потемнело:

— Повтори ещё раз! Думаешь, я не посмею…

Он не договорил.

Потому что увидел, как Дуань Си опустила глаза, и из уголка её влажного глаза скатилась слеза, но она упрямо не давала ей упасть.

Янь Цзин замер, готовый наказать её. Его рука зависла в сантиметре от её лица, а затем, неуклюже и нежно, стёрла слезу.

Он растерялся. Его рука застыла в воздухе, не зная, что делать дальше.

Никто никогда не осмеливался так с ним говорить. Те, кто ругал его, давно погибли.

А она? Обманула его, опозорила его имя и теперь ещё и в лицо ругает, да ещё и делает вид, будто обижена и несчастна.

Что ещё хуже — хотя она так его раздражает, стоило ей заплакать, как он словно подпал под чары.

Янь Цзин холодно смотрел, как она плачет, но в конце концов глубоко вздохнул — так тихо, что почти неслышно, — и покорно поднял её на руки.

Она прижалась к нему мягкой щекой и молчала.

Янь Цзин отнёс Дуань Си в комнату. Она молча устроилась на кровати, и её глаза покраснели, как у зайчонка.

Она плакала тихо, без всхлипываний, просто бесконечные слёзы текли по белоснежной коже, оставляя на ней прозрачные следы.

Прошло немало времени, прежде чем Янь Цзин протянул руку и нежно вытер ей слёзы:

— Не плачь.

Его пальцы, касавшиеся её слёз, казались обжигающе горячими.

Сказав это, он вышел из комнаты.

Когда Янь Цзин ушёл, Няньцзы сказала:

— Си Си, он далеко. Хватит притворяться.

Слёзы Дуань Си мгновенно прекратились. На её губах заиграла хитрая улыбка, и в глазах не осталось и следа печали или страха.

Она лежала на кровати, болтая ногами:

— Так дело не пойдёт. Янь Цзину явно не хватает воспитания.

Услышав этот тон, Няньцзы мысленно посочувствовала Янь Цзину три секунды:

— Мне кажется, он скоро совсем с тобой сломается.

Прошло очень много времени, прежде чем Янь Цзин вернулся.

Его лицо было бледным, а в руках он держал множество коробок.

Раскрыв их на полу, он обнаружил внутри множество новых и красивых туфель на шнуровке.

Неужели он только что был на суше?

В других коробках оказались лёгкие платья из парчи русалок, украшения, драгоценные камни и прочие ценные вещи… судя по всему, добытые на морском дне.

Значит, это своего рода извинение за его прежнее поведение?

Дуань Си великодушно приняла подарки. Как бы ни был невоспитан Янь Цзин, подарки сами по себе ни в чём не виноваты.

Через три дня, когда Янь Цзин снова привёл её в Подводное кладбище, он велел ей лишь поливать цветы обиженных душ.

Дуань Си немного поиграла с ними, после чего Янь Цзин увёл её обратно, не заставляя кормить их и не показывая кровавых сцен.

Вернув Дуань Си, Янь Цзин ушёл.

Дуань Си отправилась прогуляться по окрестностям.

Здесь находился подводный город, а Янь Цзин жил во дворце в самом его центре.

Улицы были пустынны и безмолвны — ни одной русалки не было видно, будто это был мёртвый город.

Дороги были ровными и аккуратными, видно было, что некогда культура морского народа процветала. Но теперь от всего морского племени осталась лишь одна русалка — Янь Цзин.

Янь Цзин предоставил Дуань Си свободу передвижения по городу, и она каждый день отправлялась исследовать его.

Янь Цзину это не казалось странным — любой, оказавшись здесь, заинтересуется городом. В любом случае, на границах города стоял барьер, и Дуань Си никуда не сбежит.

Однако Янь Цзин не знал, что каждый день Дуань Си подходила к краю города и внимательно рассматривала тонкую синюю завесу, отделявшую город от глубин океана.

— Сегодня третий день. Барьер стал немного ярче. Первые два дня он был очень тусклым.

Дуань Си наблюдала за этим барьером уже три дня подряд.

Она заметила, что в тот день, когда Янь Цзин привёл её в Подводное кладбище, барьер светился ярче всего. А в последующие три дня его сияние постепенно угасало. Неужели это означало, что сила Янь Цзина постепенно ослабевает?

— Си Си, ты наблюдаешь за барьером, чтобы сбежать?

Дуань Си загадочно ответила:

— Хотя сейчас он меня не убьёт, это не гарантирует, что не сделает этого в будущем. Я не люблю быть в чьей-то власти — это вызывает у меня дискомфорт.

— Но вокруг повсюду вода! Как ты собираешься бежать? Стоит тебе выйти за пределы барьера, как тебя раздавит давление воды на глубине десяти тысяч метров. Боюсь, я не смогу тебя защитить.

http://bllate.org/book/8439/776012