Готовый перевод Conquering the Villain's Black and White Personalities / Завоевание чёрной и белой личности злодея: Глава 40

Духовная энергия, выпущенная Чжао Сы, устремлялась в тело Сюэ Линаня. При поддержке старейшин Семи Мистических Сект чистейшая ци вливалась прямо в его темя. Внутри тела она бурлила, сталкиваясь с демонической энергией Чичэйтяня, окружая её и атакуя без передышки.

Битва разворачивалась внутри самого Сюэ Линаня. Две силы переплетались и сражались в его теле — не страдать в такой ситуации было бы чудом. Но даже эта боль не шла ни в какое сравнение с муками, которые терпела Фея.

Чжао Сы не смела отвлекаться и ускорила чтение заклинания. Её духовная энергия всё стремительнее проникала в тело Сюэ Линаня.

Наконец Сюэ Линань запрокинул голову и издал хриплый, полный боли крик. Изо рта его вырвалась струя чёрного дыма.

Чичэйтянь был изгнан наружу. Увидев это, Сюэ Вэньхай немедленно активировал заранее подготовленный защитный массив, чтобы запереть демона.

Чжао Сы истощила почти всю свою духовную энергию. Пот лил с её лба, и, увидев, что Чичэйтянь успешно изгнан, она едва не рухнула от изнеможения — лишь ухватившись за край алтарного стола, сумела удержаться на ногах.

Хорошо. По крайней мере, связь Сюэ Линаня с демоном разорвана. Теперь она сможет увести Фею прочь отсюда.

Тучи на небе медленно рассеивались, и солнечный свет вновь пробивался сквозь листву. Чжао Сы не чувствовала жары — лишь приятное тепло разливалось по всему телу.

Если события идут так, как предполагалось — Семь Мистических Сект запечатают великого демона, — значит, Сюэ Вэньхай с супругой сами справятся с Чичэйтянем. Ей вмешиваться не нужно.

Она, пошатываясь от слабости, собралась уйти.

Но в следующий миг верёвка для связывания духов обвила её талию и резко потянула вперёд.

— Что происходит? — слабо вскричала Чжао Сы. — Неужели вы решили нарушить слово?

Сюэ Вэньхай, держа другой конец верёвки, бесстрастно ответил:

— Я обещал лишь пощадить Линь Сюйчжи. Когда я говорил, что пощажу тебя? Где тут предательство?

Чжао Сы с ненавистью уставилась на Сюэ Вэньхая — не ожидала от него такой подлости. В это время его супруга, стоявшая рядом, уточнила:

— Муж, ты уверен, что достаточно одного живого человека в жертву, чтобы запечатать Чичэйтяня?

Сюэ Вэньхай кивнул:

— За эти дни я изучил записи, оставленные сотни лет назад богами при запечатывании Повелителя Демонов. Это сработает. Чичэйтянь — не Повелитель Демонов. Пусть он и силён, но сейчас у него нет физического тела, и он не может проявить всю свою мощь. Мы справимся. Да и только запечатав его, мы обеспечим безопасность Аня. Иначе, если он сбежит из Семи Мистических Сект и разгласит правду, Ань погибнет — и вместе с ним погибнет вся наша секта. Пока Чичэйтянь лишён тела и ослаблен, а старейшины помогают нам, нужно устранить угрозу раз и навсегда.

Произнеся последние слова, Сюэ Вэньхай исказился от ярости.

Чтобы устранить эту угрозу, требовалась жертва. И этой жертвой должна была стать Чжао Сы.

Поняв его замысел, Чжао Сы ужаснулась. Она знала, что Сюэ Вэньхай жесток и лицемерен, но не думала, что он дойдёт до такого — отнимет её жизнь, хотя она только что спасла его сына!

— Сюэ Вэньхай, ты и вправду лицемер и подлейший из подлецов!

Сюэ Вэньхай не обратил внимания на её ругательства. А Чичэйтянь, запертый в виде клуба чёрного дыма без тела, злорадно расхохотался:

— Вот видишь, девочка! Эти культиваторы — сплошное лицемерие. Теперь веришь? Давай заключим с тобой договор и станем единым целым. Я помогу тебе убить этих лицемеров и уничтожить Семь Мистических Сект!

Сначала он соблазнил Сюэ Линаня, теперь пытался соблазнить Чжао Сы.

Но даже если Чжао Сы ненавидела супругов Сюэ всеми фибрами души, она не собиралась заключать сделку с дьяволом.

Её жизнь висела на волоске — сопротивляться было необходимо. Хотя верёвка для связывания духов и сковывала её, такие верёвки бывают разными. В такой небольшой секте, как Семь Мистических Сект, использовали не самые мощные экземпляры.

Чжао Сы быстро сложила печать и освободилась от пут. Подняв руку, она немедленно нанесла ответный удар.

С её нынешним состоянием она не могла одолеть Сюэ Вэньхая, не говоря уже о его супруге. Поэтому она не стала атаковать Сюэ Вэньхая — её целью стал ослабленный Сюэ Линань.

Но Чжао Сы была так же истощена, и её уловка «атака на восток, удар на запад» была мгновенно раскрыта Сюэ Вэньхаем, который отразил её атаку.

— Девчонка, раз уж ты уже спасла одного, спаси и нас всех. Отдай свою жизнь ради спасения Семи Мистических Сект. Не бойся — мы обязательно воздвигнем тебе памятник и будем вечно чтить твою память.

С этими словами он толкнул Чжао Сы прямо в клуб чёрного дыма.

Тело Чжао Сы поднялось в воздух, опутанное невидимой силой. Защитный массив резко сжался. Чичэйтянь, словно оказавшись в огне, сжимался всё сильнее и сильнее, пока не превратился в крошечную точку.

Чжао Сы тоже мучилась невыносимо — даже шевельнуть пальцем не было сил. В ушах звенели крики Чичэйтяня, и сквозь боль до неё доносились его соблазнительные шёпоты:

— Девочка, тебе ведь тоже больно? Заключи со мной договор, стань единым целым — и я помогу тебе убить их всех!

У Чжао Сы не осталось сил даже говорить. Из её рта вырывались лишь хриплые стоны. Она чувствовала, как её духовная энергия вытекает наружу, подавляя демоническую силу Чичэйтяня. Силы покидали тело, и веки становились всё тяжелее.

В этот момент, когда сознание уже меркло, она вдруг услышала отчаянный, полный боли крик:

— Нет!!

Кто это?

Чжао Сы приоткрыла глаза и посмотрела в сторону голоса.

Это был Фу Гуан! Он пришёл!

Сюэ Вэньхай с супругой заметили появление Фу Гуана, но не смели отвлекаться — они спешили завершить запечатывание Чичэйтяня вместе со старейшинами, медитирующими в главном зале.

Однако появление Фу Гуана всё же замедлило процесс.

— Негодник, отойди! — крикнул Сюэ Вэньхай.

Но Фу Гуан, услышав страдания Чжао Сы, проигнорировал приказ. Он вновь взревел и бросился вперёд, чтобы вырвать Чжао Сы из чёрного дыма.

Чжао Сы хотела крикнуть ему, чтобы он не совершал глупостей, но не могла вымолвить ни слова — лишь смотрела, как он приближается.

Когда Фу Гуан подлетел ближе, его мощная духовная энергия окружила её, и боль немного утихла.

— Негодник! Ты понимаешь, что делаешь? — воскликнул Сюэ Вэньхай.

Фу Гуан не ответил. Он обернулся, и его алые глаза сверкнули яростью:

— Прочь!

От этого рёва духовная энергия вырвалась наружу неконтролируемым потоком и сбила с ног всех троих. И без того ослабленный Сюэ Линань сразу же изверг кровь под этой волной давления.

Супруги Сюэ пошатнулись и отступили на несколько шагов.

Запечатывание было прервано, но последний удар Фу Гуана всё же завершил дело — Чичэйтянь был запечатан. Однако вокруг тела Чжао Сы всё ещё вились тонкие нити чёрной демонической энергии.

Фу Гуан обнял Чжао Сы и медленно опустился вместе с ней на землю. Её тело было изранено злобной энергией Чичэйтяня: одежда порвалась, обнажив порезы на коже. Кровь стекала крупными каплями, быстро пропитывая одежду.

Её вуаль тоже была разорвана — не упала, но едва прикрывала лицо.

Увидев Фу Гуана, Чжао Сы слабо улыбнулась. Она попыталась поднять руку, но это далось с трудом. Фу Гуан тут же осторожно сжал её ладонь.

— Прости, сестра… Я опоздал.

Чжао Сы едва заметно покачала головой — даже это движение причиняло боль. Говорить она не могла: каждое слово отзывалось болью во всём теле, растягивая каждую рану.

— Не бойся, сестра. Сейчас я увезу тебя, найду лекаря, перевяжем раны — всё будет хорошо, — сквозь слёзы говорил Фу Гуан, поднимая её на руки.

Но Сюэ Вэньхай с супругой преградили им путь, выставив мечи.

Глаза Фу Гуана налились кровью, и в его взгляде читалась лютая ненависть. Он повторил:

— Прочь!

— Негодник! Ты понимаешь, что чуть не выпустил этого демонического культиватора? А теперь ещё и оскорбляешь нас! Неужели хочешь убить отца? — Сюэ Вэньхай прижимал ладонь к груди, но даже сам чувствовал, как слаб его упрёк.

— Убить отца? Отличная идея, — прошипел Фу Гуан.

В тот же миг меч «Небесная Тайна», хранившийся где-то в Семи Мистических Сектах, почувствовал ярость своего хозяина и вырвался с подставки, устремившись прямо к заднему склону горы.

Супруга Сюэ, поддерживая Сюэ Линаня, сжала губы. А Сюэ Вэньхай, услышав слова сына, инстинктивно сжал рукоять своего меча.

— Ты… ты осмеливаешься…

Фу Гуан скрипел зубами, и его голос прозвучал, словно из преисподней:

— Почему бы и нет?

Едва он это произнёс, как меч, несущий в себе леденящую душу решимость, вонзился прямо перед Сюэ Вэньхаем. Стоило Фу Гуану лишь подумать — и клинок сам бы отсёк голову отцу.

— Муж, — тихо позвала супруга Сюэ, указывая взглядом на Сюэ Линаня. — Аню нужно лечить.

Вся её забота и любовь по-прежнему принадлежали Сюэ Линаню.

Но Фу Гуан уже не нуждался в их любви. Он больше не собирался страдать из-за тех, кому был безразличен. Единственное, чего он хотел, — чтобы его сестра-фея поскорее выздоровела.

Возможно, Сюэ Вэньхай действительно испугался Фу Гуана, ставшего похожим на демона. А может, его действительно заботило состояние Сюэ Линаня. Он бросил взгляд на Чжао Сы в объятиях сына.

Неважно. Чичэйтянь уже запечатан. Жива эта девушка или нет — теперь не имело значения.

Скорее всего, она всё равно не выживет. Значит, не стоит задерживаться.

Решив так, Сюэ Вэньхай увёл с собой Сюэ Линаня и супругу.

В лесу остались только Фу Гуан и Чжао Сы. Фу Гуан собрался уносить её с горы, но Чжао Сы слабо покачала головой.

Через некоторое время она наконец смогла говорить:

— Фу Гуан… не трать силы зря…

Услышав это, Фу Гуан разрыдался. Он осторожно держал Чжао Сы, боясь причинить ей боль даже лёгким движением.

— Нельзя! Ты не можешь умереть! Сестра, я обещаю — я буду слушаться тебя во всём! Ты же хотела отвести меня к наставнику? Пойдём сейчас же! Уйдём из Семи Мистических Сект, я…

Он сделал несколько быстрых шагов, но резкое движение, похоже, причинило Чжао Сы боль.

Руки Фу Гуана задрожали.

Тело Чжао Сы, до этого лишь раненое, вдруг стало хрупким, как стекло. Оно начало рассыпаться на мельчайшие светящиеся частицы, медленно исчезая прямо на глазах у Фу Гуана, словно звёздная пыль, ускользающая сквозь пальцы.

— Сестра… — голос Фу Гуана дрожал от ужаса.

Чжао Сы тоже почувствовала это. Она смотрела, как её тело растворяется, понимая, что времени осталось мало.

— Сестра… — повторил Фу Гуан, и в его голосе прозвучало отчаяние. — Что с тобой?

Её тело напоминало мешок, полный светлячков. Теперь в нём образовалась дыра, и светящиеся частички начали высыпаться наружу. Любое движение ускоряло её исчезновение.

Боль постепенно утихала, но, глядя на страдания Фу Гуана, Чжао Сы не чувствовала облегчения.

— Фу Гуан… мне пора уходить, — спокойно сказала она.

Фу Гуан широко распахнул глаза. Он не смел говорить, не смел возражать, не смел крепче обнимать её. Он даже пытался унять дрожь в руках, чтобы не ускорить её исчезновение.

Но не мог. Не мог сдержать страх, ярость и вину.

Если бы он раньше послушался сестру и ушёл с ней в другую секту… Если бы усерднее занимался культивацией, чтобы не дать Сюэ Вэньхаю вновь взять его под контроль… Если бы не запечатал половину её духовной энергии, она бы не попала в руки Сюэ Линаня — этого чудовища… И ничего бы этого не случилось…

Но прошлого не вернуть. Всё — по его вине. Всё — по его вине…

Вдруг в лесу, только что успокоившемся, снова поднялся сильный ветер. Чёрная демоническая энергия, окружавшая Чжао Сы, начала медленно перетекать на Фу Гуана. Вся его аура наполнилась чем-то зловещим и чуждым.

Чжао Сы почувствовала, как его духовная энергия постепенно превращается в зловещую силу. Это ощущение было одновременно знакомым и чужим.

«Плохо…» — подумала она, но не успела ничего сказать, как Фу Гуан произнёс:

— Сестра…

— Я знаю, ты переживаешь за меня. Не волнуйся — я позабочусь о себе сам.

Он говорил послушно, даже попытался улыбнуться, но выглядел при этом устрашающе.

Такая внезапная перемена, эта натянутая улыбка — всё это явно указывало на неладное.

И вдруг Чжао Сы поняла причину его будущего раздвоения личности.

Неужели… всё из-за неё?

http://bllate.org/book/8430/775371