Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 198

Лу Цзинчэнь уже не был тем невозмутимым и собранным человеком, каким казался ещё мгновение назад. Теперь он выглядел просто как обычный смертный, почти потерявший голову от тревоги.

— Тан Юй, скорее зови врача! — низко и резко прорычал он.

— Хорошо, хорошо… — Тан Юй тут же бросился за доктором.

Лу Цзинчэнь немедленно подхватил Гу Сихси на руки, всё ещё сжимая в другой руке пистолет, и поспешил с ней из комнаты.

Шэнь Мувань по-прежнему лежала без сознания на полу, и никто не обращал на неё внимания. Постепенно она открыла глаза, уставилась в потолок и молча пустила слезу из уголка глаза.

С трудом опершись на ладони, Шэнь Мувань поднялась и села прямо на холодный пол, вытерла слёзы и вдруг на губах её заиграла загадочная улыбка.

Лу Цзинчэнь отнёс Гу Сихси в другую палату. Тан Юй быстро привёл врача. После краткого осмотра доктор обратился к Лу Цзинчэню:

— Не волнуйтесь, господин Лу. С госпожой Гу всё в порядке. Просто сильный испуг. Отдохнёт немного — и придет в себя.

Врач перевёл взгляд на Лу Цзинчэня и Тан Юя, заметив, что Тан Юй весь в ссадинах и синяках, а сам Лу Цзинчэнь выглядел растрёпанным и измазанным пылью. Немного помедлив, он спросил:

— Господин Лу, а вам самим не нужно перевязаться?

Лу Цзинчэнь только сейчас осознал своё состояние. Он опустил глаза и увидел, что на подоле рубашки запеклась чужая кровь. Быстро спрятав пистолет обратно за пояс, он коротко ответил:

— Со мной всё в порядке.

Затем повернулся к Тан Юю:

— Иди, обработай свои раны. Я здесь останусь с Сихси.

— Господин Лу, может, я побуду с госпожой Гу? Как только она очнётся, сразу вас позову. На вас же вся одежда в крови, — возразил Тан Юй.

Лу Цзинчэнь, не отрывая взгляда от Гу Сихси, покачал головой:

— Нет, со мной всё в порядке. Кровь не моя, я не ранен. Иди, обработайся. Я останусь с Сихси. Ей станет страшно, когда она проснётся, и я должен быть рядом.

Тан Юй понял: сколько ни уговаривай, Лу Цзинчэнь ни за что не уйдёт. Он молча вышел, оставив их вдвоём.

Лу Цзинчэнь подошёл к кровати и взял руку Гу Сихси в свои. Он с тревогой и болью смотрел на её бледное лицо.

— Прости меня, Сихси, — прошептал он, ласково поправляя ей прядь волос. — Обещаю, больше такого не повторится.

Он нежно гладил её ладонь, чувствуя глубокую вину:

— Прости, Сихси. Я больше никогда не допущу, чтобы ты оказалась в такой опасности. Прости… Я не сумел тебя защитить. Но я здесь. Не бойся, тебе никто не причинит вреда.

Его пальцы скользнули по тонкой коже на её шее, где ещё виднелся лёгкий красный след от удушья. Сердце его сжалось от боли и раскаяния.

— Сихси, обещаю, такого больше не случится. Ни за что на свете.

Он не отводил глаз от её лица, не сводя с неё взгляда.

За окном сгущались сумерки, в палате зажгли свет. Тан Юй постучал и вошёл, подойдя к Лу Цзинчэню:

— Господин Лу, уже поздно. Может, поесть что-нибудь?

— Нет, я не голоден, — отмахнулся тот.

— Вы же целый день здесь сидите, — с беспокойством сказал Тан Юй.

Лу Цзинчэнь, поправляя волосы Гу Сихси, вдруг произнёс:

— Принеси горячей каши и лёгких закусок. Сихси наверняка проголодается, когда очнётся.

— Хорошо, господин Лу, сейчас всё приготовлю. А вам что принести?

— Мне ничего не нужно. Быстрее иди.

Тан Юй, увидев очередной отказ, больше не настаивал и вышел.

Скоро он вернулся с термосом, в котором держалась тёплая каша и лёгкие блюда. Поставив всё на столик, он сообщил:

— Господин Лу, каша и закуски готовы.

Лу Цзинчэнь, сидя спиной к нему, кивнул:

— Хорошо. Иди отдыхать.

— Господин Лу, может, я останусь здесь? Вы хоть немного отдохните, а потом смените меня, — предложил Тан Юй, видя, как тот изнуряет себя.

— Нет, иди домой, — отрезал Лу Цзинчэнь.

Тан Юй вынужден был уйти.

Гу Сихси медленно открыла глаза. Сначала её ослепил яркий свет, потом перед глазами замаячило белое пятно, и лишь потом она различила потолок палаты.

В голове путались воспоминания. Она повернула голову и увидела Лу Цзинчэня, спящего, склонившись над её кроватью.

Она осторожно, почти невесомо коснулась его волос, стараясь не разбудить. Но он всё равно почувствовал движение и открыл глаза.

Гу Сихси смутилась:

— Ты… проснулся? Я разбудила тебя?

Лу Цзинчэнь потёр виски, радостно улыбаясь:

— Нет, как раз сам проснулся. А ты почему не позвала меня, когда очнулась?

Он встал, помог ей сесть, опереться на изголовье, а затем внезапно крепко обнял её, будто боясь, что она исчезнет.

Гу Сихси растерялась от этого неожиданного объятия и мягко похлопала его по спине:

— Что с тобой? Почему так вдруг?

Лу Цзинчэнь молчал, лишь крепче прижимал её к себе, словно боялся, что она растворится в воздухе. Только через некоторое время он отстранился.

Заметив на столе термос, он нежно спросил:

— Голодна? Хочешь поесть? Я велел приготовить кашу и лёгкие блюда.

Гу Сихси машинально потрогала живот и кивнула:

— Да, немного…

Лу Цзинчэнь улыбнулся, увидев её послушность. Осторожно усадив её поудобнее, он подошёл к столу, налил в миску густую, ароматную кашу.

От неё исходил такой соблазнительный запах, что слюнки сами потекли.

Лу Цзинчэнь достал ложку из кармана, зашёл в умывальник, тщательно вымыл её и вернулся к кровати. Он аккуратно перемешал кашу, дунул на ложку, чтобы остудить, и поднёс ко рту Гу Сихси:

— Ну, попробуй… Как?

Каждое его движение, даже самое простое, было наполнено любовью.

Но Гу Сихси не стала есть. Она лишь смотрела на него с нежной, счастливой улыбкой.

Лу Цзинчэнь удивился:

— Что? Не по вкусу?

Она покачала головой:

— Нет. Просто хочу на тебя посмотреть.

Лу Цзинчэнь усмехнулся, поставил миску и взял её за руку:

— Значит, красота твоего мужа так поразила тебя, что ты растерялась?

Гу Сихси не удержалась и фыркнула:

— Да ты просто самовлюблённый! Я вовсе не очарована твоей внешностью.

— Значит, ты всё-таки признаёшь мою красоту? — поддел он.

Щёки Гу Сихси вспыхнули. Она поспешно возразила:

— Нет… Я ничего такого не говорила!

И, смущённая, отвернулась.

Лу Цзинчэнь нашёл её застенчивость очаровательной. Не обижаясь, он подсел ближе и обнял её:

— Ладно, моя хорошая. Скажи мне, о чём ты задумалась?

— Да ни о чём… Отпусти меня, — пробормотала она, слегка вырываясь.

— Ни за что. Я тебя не отпущу. Иначе кто-то обидится, — сказал он, крепко обнимая её сзади.

На этот раз она не сопротивлялась, скромно опустив голову:

— Ты всё это время хлопотал вокруг меня, и я просто смотрела на тебя. Великий президент Группы «Лу Фэн» заботится обо мне, как самый обычный муж — о своей жене. Честно говоря, мне было так счастливо… Но когда ты вытащил пистолет, я ужасно испугалась. Я не ожидала, что ты так поступишь. Ноги подкосились… Даже когда меня душили, мне не было так страшно. Правда… Я боялась за тебя…

Лу Цзинчэнь крепче прижал её к себе:

— Прости… Больше такого не повторится, Сихси. Обещаю.

Он тоже дрожал от страха, вспоминая, как близка она была к смерти.

— Я же не золотая птичка в клетке, — тихо сказала она, прижавшись к нему. — Я не такая хрупкая, как ты думаешь. Сегодня я просто упала в обморок — случайность. Не переживай, я не стану тебе обузой.

— Не говори глупостей! Ты — самый ценный дар, который судьба мне подарила. Даже если и обуза, то сладкая, — возразил он.

Гу Сихси рассмеялась и прижалась к нему ещё ближе, будто всё это было сном.

— Хочешь кашу? — спросил он.

Она кивнула. Лу Цзинчэнь подал миску, осторожно подул на ложку и поднёс к её губам. Она послушно съела.

Когда он снова поднёс ложку, она вдруг остановила его руку и посмотрела в глаза:

— Ты тоже поешь…

http://bllate.org/book/8423/774607