Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 192

Раньше, когда между ними случались ссоры, они и впрямь несколько раз возвращались к близости, но ни разу это не было таким полным слиянием душ и тел, как сейчас. В этот миг оба наконец раскрыли друг другу сердца и примирились.

Лу Цзинчэнь повернулся на бок и посмотрел на Гу Сихси, лежавшую рядом. Её спокойное, умиротворённое лицо казалось невероятно милым — так и хотелось потянуться и слегка ущипнуть её за щёчку. Но Лу Цзинчэнь не протянул руку. Вместо этого он наклонился и нежно поцеловал Гу Сихси в лоб.

Однако этот поцелуй, похоже, потревожил спящую Гу Сихси. Вчерашняя бурная страсть совершенно измотала её.

У неё не осталось сил даже открыть глаза. Почувствовав докучливые прикосновения Лу Цзинчэня, Гу Сихси просто перевернулась на другой бок и попыталась снова уснуть. Но рядом с ней лежал не кто-нибудь, а настоящий голодный волк, который вовсе не собирался так легко отпускать свою добычу. Он одним рывком притянул её обратно, крепко прижал к себе и принялся покрывать поцелуями.

Гу Сихси, не открывая глаз, прижалась лицом к его груди и пробормотала:

— Цзинчэнь, не шали… Мне ещё хочется поспать, я так устала…

Лу Цзинчэнь продолжал нежно целовать её тело, но наконец поднял голову и мягко прошептал:

— Ничего страшного. Спи спокойно, всё остальное оставь мне.

У Гу Сихси не было ни сил приподнять веки, ни желания поднимать руки, поэтому она просто смирилась и позволила ему делать, что угодно. Однако она и представить не могла, к чему приведёт это «позволить» — сон мгновенно улетучился.

Её снова разбудили, и Гу Сихси уже не могла сообразить, в который раз за сегодня.

Они провели в этой маленькой квартире три дня безвылазно. Лишь на третье утро Лу Цзинчэнь наконец собрался уходить — в «Группе Лу Фэн» возникли срочные дела, требовавшие его немедленного присутствия в офисе.

Он непременно хотел вернуть себе всё, что накопилось за время разлуки и воздержания, и заставить Гу Сихси хорошенько понять, к чему приводит поспешное решение уйти.

Когда Лу Цзинчэнь, уже одетый и готовый к выходу, подошёл к постели, Гу Сихси по-прежнему крепко спала.

Он наклонился, приблизил губы к её уху и лёгонько укусил мочку:

— Жена, я сейчас попрошу Тан Юя заехать и отвезти тебя обратно в особняк «Ди Юань».

Гу Сихси мгновенно пришла в себя и резко распахнула глаза. Перед ней вплотную увеличилось лицо Лу Цзинчэня.

— А можно мне ещё пару дней пожить здесь? — спросила она.

— Нет, — тут же отрезал Лу Цзинчэнь, не оставляя и тени сомнения.

— Но я ещё не объяснилась с родными… Если я вдруг снова с тобой помирюсь, не знаю, как они… — Гу Сихси замялась, не решаясь продолжать. Ведь Гу Фань и Лу Цзинчэнь, казалось, никогда не могли ужиться друг с другом.

Лу Цзинчэнь прекрасно понял, что она не договорила. Недолго помедлив, он сказал:

— Хорошо, я разрешаю тебе переехать через два дня. Только два дня, не больше.

Услышав этот властный тон, Гу Сихси надула губки, села на кровати и, глядя на Лу Цзинчэня, капризно протянула:

— Ну пожалуйста, дай ещё немного времени… Я не знаю, как объяснить маме и брату. И ведь вещи госпожи Шэнь всё ещё в особняке… — Она опустила голову и начала нервно теребить пальцы.

Лу Цзинчэнь и так не мог устоять перед её капризами, а упоминание Шэнь Мувань заставило его отнестись к просьбе ещё серьёзнее.

Один неверный шаг — и эта маленькая проказница снова затеет развод. А у него попросту нет времени на новые ссоры. Подумав ещё немного, он кивнул:

— Ладно, дам тебе ещё два дня. Но если по истечении срока тебя не окажется в особняке, я лично приеду к тебе домой и заберу — пусть даже твой брат будет стоять на пороге с топором.

— Ура! Я знала, что ты меня больше всех на свете любишь! — радостно воскликнула Гу Сихси и чмокнула его в щёку. Лу Цзинчэнь мысленно улыбнулся: ради такой улыбки стоило пойти на уступки.

С нежной улыбкой он потрепал её растрёпанные волосы:

— Я поеду в компанию. Жди меня.

Гу Сихси энергично закивала, будто её голова превратилась в китайский болванчик. Лу Цзинчэнь уходил, а она уже мечтала: наконец-то можно выспаться как следует! Эти три дня буквально выжали из неё все соки.

Заметив её восторженное выражение лица, Лу Цзинчэнь нахмурился:

— Ты так рада, что я ухожу?

— Нет-нет, ты наверняка ошибаешься! — поспешила заверить его Гу Сихси.

Лу Цзинчэнь с трудом выдавил улыбку, снова ущипнул её за щёчку и мягко произнёс:

— Я правда ухожу. Не бегай без меня.

— Знаю, зануда, — отмахнулась она.

Лу Цзинчэнь улыбнулся, прикусил губу и, направляясь к двери, то и дело оглядывался на Гу Сихси. Та сидела на кровати и весело махала ему рукой. Как только дверь захлопнулась, она тут же рухнула на подушку и заснула.

Лу Цзинчэнь вышел из дома с такой походкой, будто под ногами у него звенели мечи — сразу было видно: с ним случилось нечто радостное. Когда человеку везёт, он идёт по жизни с поднятой головой, и Лу Цзинчэнь теперь в полной мере ощутил эту истину.

После его ухода Гу Сихси проспала до самого полудня. Просто умывшись, она взяла телефон и увидела пропущенный звонок от Цзинь Сянь.

Налив себе сок, Гу Сихси вышла на балкон и перезвонила.

Цзинь Сянь ответила и тут же начала отчитывать её на повышенных тонах. Гу Сихси поспешно отодвинула трубку подальше от уха и спокойно продолжила пить сок. Лишь когда Цзинь Сянь закончила свою тираду, она снова поднесла телефон к уху и примирительно заговорила:

— Сестра Сянь, не злись, пожалуйста… Успокойся и выслушай меня.

— Ты лучше хорошенько объясни всё, иначе не ручаюсь, что скажу твоему брату, — пригрозила Цзинь Сянь.

— Хорошо-хорошо… Обязательно всё объясню… — поспешила заверить её Гу Сихси. — Слушай, сестра Сянь, это строго между нами. Пока не говори брату, ладно?

— Ладно, выкладывай. Что у вас с Лу Цзинчэнем? — недоверчиво фыркнула Цзинь Сянь.

— Откуда ты знаешь, что я с Лу Цзинчэнем? — удивилась Гу Сихси.

В последнее время все вокруг старались беречь её чувства и избегали упоминать имя Лу Цзинчэня при ней. Поэтому прямое упоминание его имени вызвало у неё искреннее изумление.

— Ты что, думаешь, я дура? — раздражённо ответила Цзинь Сянь. — Гу Фань звонил и спрашивал, не увезла ли я тебя с собой из-за внезапных гастролей и не просила ли присмотреть за тобой. Я была в полном недоумении, пока он не сказал, что это ты сама ему звонила и очень торопилась. А потом я вспомнила: разве ты не была в больнице навестить Шэнь Мувань? И разве не просила меня связаться с адвокатом Чжаном? Всё сразу стало ясно, даже дураку понятно. Говори скорее, а то я сама пойду к Гу Фаню и всё расскажу!

— Нет-нет-нет! Сестра Сянь, я всё расскажу… — Гу Сихси поспешила умилостивить её и вкратце пересказала всё, что произошло в тот день.

Цзинь Сянь некоторое время молчала, а потом осторожно спросила:

— Сихси, ты точно всё обдумала? С тех пор как ты познакомилась с Лу Цзинчэнем, твоя жизнь превратилась в сплошной хаос. Ты… действительно уверена?

Гу Сихси прекрасно понимала её опасения. Она знала: если решит провести остаток жизни с Лу Цзинчэнем, их ждёт немало трудностей. И Шэнь Мувань, вероятно, навсегда останется между ними.

Им предстоит столкнуться со множеством проблем, но за время разлуки Гу Сихси поняла одну простую истину: от многих трудностей невозможно убежать. Лучше смело встретить их лицом к лицу.

Она немного помолчала, а затем твёрдо сказала:

— Сестра Сянь, не переживай. Я приняла решение и больше не изменю его. Какими бы трудностями ни грозило будущее, мы будем преодолевать их вместе.

— Но госпожа Шэнь… — всё ещё сомневалась Цзинь Сянь.

— Не волнуйся, — поспешила успокоить её Гу Сихси. — Цзинчэнь уже всё объяснил Мувань. Мы лишь помогаем ей начать новую жизнь.

— Сихси, не обижайся, но я должна предупредить: сейчас твоя актёрская карьера на подъёме, и любая негативная публикация может всё испортить. Будь особенно осторожна в словах и поступках, — серьёзно сказала Цзинь Сянь.

Гу Сихси потёрла ухо — явно, профессиональная привычка Цзинь Сянь снова дала о себе знать. Дождавшись, пока та закончит все наставления, она поспешно согласилась:

— Да-да-да… Всё запомнила, сестра Сянь.

Затем она быстро сменила тему:

— Сестра Сянь, пожалуйста… пока не говори об этом брату. Умоляю!

— Нет! Каждый раз я за тебя отдуваюсь! В прошлый раз из-за этого у нас с твоим братом чуть не случилась ссора. Теперь уж точно не стану врать за тебя! — решительно отказалась Цзинь Сянь.

— Ну пожалуйста, хорошая моя сестрёнка, моя родная невестка… Помоги мне! — взмолилась Гу Сихси.

— Кто тут у тебя невестка?! Не смей так называть! — тут же всполошилась Цзинь Сянь. — Если ещё раз скажешь такое, точно не помогу!

Гу Сихси, услышав такую реакцию, хитро улыбнулась:

— Значит, ты всё-таки согласна? Согласна скрыть это от брата?

Цзинь Сянь поняла, что попалась:

— Да когда я успела согласиться? Я ничего не обещала!

— Мне всё равно! Ты согласилась! — упрямо заявила Гу Сихси. — Ладно, мне пора. Пока! И ещё… ты с братом отлично подходите друг другу. Может, подумаете об этом всерьёз?

Не дав Цзинь Сянь опомниться, она тут же повесила трубку.

Ли Ханьцзэ сидел в своём огромном кабинете и колебался: стоит ли звонить одной особе? С тех пор как завершились съёмки «Красавицы», он уже давно не видел Гу Сихси. Но какое придумать оправдание? Он то брал телефон в руки, то снова клал его на стол — и так снова и снова.

— Тук-тук-тук… — раздался стук в дверь, и секретарь вошёл в кабинет.

— Что случилось? — спросил Ли Ханьцзэ, отложив телефон.

— Пришёл режиссёр Бай Ифэн. Просит вас принять, — доложил секретарь.

— Пусть заходит, — слегка поправил осанку Ли Ханьцзэ.

Вскоре в кабинет вошёл Бай Ифэн в повседневной одежде и с кепкой на голове и уселся напротив Ли Ханьцзэ.

Ли Ханьцзэ приказал секретарю:

— Принеси гостю воды.

Затем повернулся к Бай Ифэну:

— Что привело тебя ко мне? Разве ты не должен сейчас заниматься монтажом фильма?

http://bllate.org/book/8423/774601