Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 126

Полежав с открытыми глазами довольно долго, Гу Сихси всё же встала с кровати, надела мягкие тапочки, накинула халат и вышла из спальни.

Она остановилась в коридоре и огляделась. В конце коридора из-под двери кабинета пробивался свет. Гу Сихси тихо направилась туда.

Дверь кабинета была приоткрыта, оставляя узкую щель. Гу Сихси встала за дверью и заглянула внутрь. Лу Цзинчэнь стоял спиной к двери, в одной руке держал бокал красного вина, а в другой — что-то похожее на фотографию.

Он поднёс бокал ко рту, сделал глоток, затем опустил взгляд на снимок и больше не двигался.

Гу Сихси смотрела на его силуэт, освещённый тёплым светом лампы. Он выглядел невероятно одиноко…

С такого расстояния она, конечно, не могла разглядеть лицо на фотографии, но и без того примерно догадывалась, кто там изображён.

Гу Сихси не стала входить. Молча развернулась и вернулась в спальню. Она не знала, как теперь смотреть в глаза Лу Цзинчэню. Не знала, как отреагирует, если прямо спросит его об этой женщине. А если ответ окажется именно таким, каким она его боится услышать, — как тогда жить дальше?

Она снова легла в постель и до самого утра пролежала с открытыми глазами, уставившись в потолок. Лу Цзинчэнь так и не вернулся в спальню.

Всю эту долгую ночь Гу Сихси прокручивала в голове бесконечные предположения о том, какими могли быть отношения между Лу Цзинчэнем и той женщиной. Но это были лишь догадки…

На следующее утро Гу Сихси спустилась вниз с глазами, заплывшими от недосыпа. Тётушка Ван, увидев её, тут же подбежала:

— Госпожа, вы проснулись?

Гу Сихси улыбнулась и кивнула. Оглядевшись, спросила:

— А Цзинчэнь?

— Молодой господин с самого утра уехал в компанию. Он лично приготовил вам завтрак и велел обязательно напомнить вам поесть, как только вы проснётесь… — с улыбкой ответила тётушка Ван.

Гу Сихси посмотрела на накрытый стол, кивнула и сказала:

— Хорошо. Пожалуйста, свяжитесь с Тан Юем и попросите его подъехать за мной через полчаса на съёмочную площадку…

С этими словами она направилась к столу.

Откусив кусочек приготовленного Лу Цзинчэнем сэндвича и сделав глоток овсяной каши, Гу Сихси вдруг почувствовала, как к горлу подступают слёзы.

«Ну и что с того? — подумала она. — Сейчас я его законная жена, и это никто не отменит».

Зачем ей мучиться из-за прошлого? У каждого есть свои воспоминания. У неё самой ведь тоже был бывший парень — причём он же племянник Лу Цзинчэня!

Эта мысль придала ей бодрости, и она с новыми силами принялась за завтрак. Гу Сихси решила: пока Лу Цзинчэнь сам не заговорит об этом, она не станет его расспрашивать.

Приняв такое решение, она вдруг почувствовала, будто тучи рассеялись, и мир вокруг стал ярче и светлее…

Время летело незаметно. Гу Сихси каждый день ездила на съёмки, Лу Цзинчэнь ходил на работу, совместный проект с корпорацией Цзян шёл успешно, и старый господин Лу остался доволен.

За это время Гу Сихси несколько раз пыталась связаться с Ли Ханьцзэ, чтобы извиниться, но так и не смогла дозвониться.

В один из дней из-за погоды на площадке решили снимать интерьерные сцены. Гу Сихси сидела на стуле, держала в руках кружку горячего чая и выглядела неважно — сгорбившись, бледная.

Цзинь Сянь, стоявшая рядом, с тревогой спрашивала, всё ли с ней в порядке и сможет ли она продолжать съёмки. Гу Сихси слабо покачала головой.

— Следующая сцена!.. — раздался голос режиссёра.

Гу Сихси торопливо передала термос Цзинь Сянь и попыталась встать.

Но едва она поднялась наполовину, как внизу живота вспыхнула острая боль. Сил не хватило — она снова опустилась на стул. Цзинь Сянь в ужасе подхватила её:

— Что случилось, Сихси?

Гу Сихси молчала, стиснув зубы и прижимая руку к животу. Только спустя некоторое время она смогла выдавить слабым голосом:

— Сянь, мне совсем плохо… Попроси режиссёра отпустить меня…

Увидев, как страдает подруга, Цзинь Сянь кивнула:

— Хорошо, сейчас.

— Беги скорее… — поторопила её Гу Сихси.

Цзинь Сянь неохотно отпустила её и побежала к режиссёру.

Гу Сихси, сдерживая боль, вспомнила о Лу Цзинчэне. Достала телефон и набрала его номер.

В трубке раздавались гудки, но никто не отвечал. Она позвонила ещё раз. На этот раз звонок ответили — после нескольких гудков раздался мягкий женский голос:

— Алло, здравствуйте.

Гу Сихси вздрогнула. «Наверное, ошиблась номером», — подумала она и посмотрела на экран. Нет, это точно личный номер Лу Цзинчэня — тот самый, что знают лишь самые близкие люди.

Она нервно спросила:

— Алло… Я ищу Лу Цзинчэня.

— А, Цзинчэнь? Простите, его сейчас нет рядом. Скажите, кто звонит? Я передам ему… — ответила женщина ласково и непринуждённо.

Голова Гу Сихси словно взорвалась. Всё внутри похолодело. Она резко бросила:

— Не надо.

И сразу же отключилась.

В этот момент Цзинь Сянь уже возвращалась, подхватывая её под руку:

— Я договорилась с режиссёром. Как ты? Нужно в больницу?

Гу Сихси всё ещё находилась в шоке от звонка и не сразу пришла в себя.

«Кто эта женщина? Та самая? После того случая они больше не вспоминали об этом… А теперь она снова появилась, да ещё и отвечает на его телефон…» — мысли путались, и даже боль в животе отошла на второй план.

— Сихси? — встряхнула её Цзинь Сянь. — Ты меня слышишь?

Гу Сихси очнулась:

— А? Что?

— Я спрашиваю, тебе очень плохо? Может, всё-таки поедем в больницу?

Гу Сихси натянула слабую улыбку:

— Нет, всё в порядке. Это просто месячные… Поехали домой.

Цзинь Сянь знала, что у Гу Сихси с детства проблемы с менструациями, поэтому не стала настаивать и помогла ей дойти до машины.

Цзинь Сянь отвезла Гу Сихси домой. Тётушка Ван, увидев её мертвенно-бледное лицо, испугалась:

— Что случилось?

Гу Сихси, согнувшись от боли, спросила:

— Цзинчэнь уже вернулся?

— Нет, молодой господин ещё не приезжал, — ответила тётушка Ван, поддерживая её.

Глаза Гу Сихси потухли. Она опустила голову и больше ничего не сказала. Под руки с Цзинь Сянь и тётушкой Ван её проводили в гостиную.

Устроив Гу Сихси на мягком диване и укрыв тонким пледом, Цзинь Сянь сказала тётушке Ван:

— Приготовьте, пожалуйста, ей горячий отвар из бурого сахара.

— Сейчас, сейчас! — засуетилась та и побежала на кухню.

Цзинь Сянь с тревогой смотрела на подругу. «Неужели всё так плохо? Может, всё-таки стоит вызвать врача?» — думала она.

Гу Сихси полулежала, прижав руку к животу. Боль не утихала. Обычно она привыкла к таким приступам, но в этот раз всё было хуже, чем когда-либо.

Тётушка Ван принесла горячий отвар. Увидев, как морщится Гу Сихси от боли, она тихо спросила:

— Госпожа, выпейте немного. Нужно ли позвонить молодому господину, чтобы он вернулся?

Гу Сихси взяла кружку, но покачала головой:

— Нет…

Тёплый напиток немного облегчил боль. Она глубоко вздохнула, немного пришла в себя и, взглянув в окно, сказала:

— Тётушка Ван, не могли бы вы передвинуть кресло на балкон? Хочу погреться на солнышке.

Тётушка Ван посмотрела в сторону балкона. Солнце ещё не село, и сад был залит золотистым светом.

Она помогла Гу Сихси дойти до балкона, усадила её в кресло-качалку, подложила под спину подушку и укрыла пледом.

Гу Сихси всё ещё сидела, согнувшись, с кружкой в руках. Отвар немного помог, но полностью выпрямиться она так и не смогла.

— Тётушка Ван, идите, пожалуйста, занимайтесь своими делами. Со мной всё в порядке, — сказала она.

— Но, госпожа… — тётушка Ван колебалась, глядя на её измождённое лицо.

http://bllate.org/book/8423/774535