Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 46

Лу Цзинчэнь крепко сжал плечи Гу Сихси и успокаивающе произнёс:

— Не волнуйся. Я уже послал Тан Юя предупредить Цзинь Сянь — пусть скажет твоей семье, будто тебе срочно понадобилось уехать на пару дней в другую провинцию для рекламной съёмки. Просто позвони домой чуть позже и сообщи, что всё в порядке.

Гу Сихси задумалась на мгновение, но всё же настойчиво возразила:

— Нет, я всё равно должна вернуться домой.

С этими словами она попыталась подняться.

— Да что с тобой такое?! Сиди! — раздражённо прикрикнул Лу Цзинчэнь, видя её упрямство.

Гу Сихси растерялась от окрика и, оцепенев, осталась сидеть на кровати. Её глаза наполнились крупными слезами, и она молча смотрела на него.

Сердце Лу Цзинчэня тут же смягчилось. Он понял, что перегнул палку, и заговорил мягче:

— Подумай сама: в таком состоянии ты только расстроишь семью. Лучше останься у меня на несколько дней, пока полностью не поправишься. Так ты избавишь их от лишних тревог, разве не так?

Гу Сихси задумалась. Его слова имели смысл, но она всё ещё колебалась:

— Но…

— Никаких «но»! — перебил её Лу Цзинчэнь. — Ты спокойно здесь останешься. Обещаю, никто тебя не потревожит. И я тоже.

Услышав это обещание, Гу Сихси немного успокоилась. Она действительно не хотела тревожить мать и брата, поэтому кивнула в знак согласия.

Лу Цзинчэнь, увидев её кивок, тут же обрадовался. Он взял миску с кашей, пару раз перемешал, зачерпнул ложку, осторожно подул, чтобы охладить, и поднёс к губам Гу Сихси.

— Ну-ка, попробуй. Как на вкус?

Гу Сихси удивлённо посмотрела на ложку, затем подняла глаза на Лу Цзинчэня. Ей показалось странным такое нежное отношение с его стороны.

Хотя он всегда к ней относился хорошо, она всё равно не могла спокойно принять, что он кормит её с ложечки.

Заметив её замешательство, Лу Цзинчэнь приподнял бровь:

— Ну же, попробуй…

Гу Сихси неуверенно открыла рот и приняла кашу. Неосознанно она вытянула язык и облизнула губы.

Она даже не подозревала, насколько соблазнительно это выглядит со стороны — особенно для Лу Цзинчэня, который и так давно к ней неравнодушен.

В следующее мгновение Лу Цзинчэнь поставил миску и бросился на неё, резко прижав к кровати. Его руки оказались по обе стороны от её тела, полностью заключив её в плен.

Гу Сихси широко раскрыла глаза от испуга, длинные ресницы дрожали.

Лу Цзинчэнь, не давая ей опомниться, наклонился и поцеловал её, медленно очерчивая контуры её губ, будто наслаждаясь изысканным десертом.

Гу Сихси на миг растерялась, но вместо того чтобы оттолкнуть его, повинуясь собственному сердцу, медленно подняла руки и обвила ими его шею, отвечая на его нежность.

Получив такой ответ, Лу Цзинчэнь словно получил одобрение: его рука скользнула к её тонкому стану, а поцелуи начали осыпать лицо и шею Гу Сихси. Постепенно его пальцы проникли под подол её рубашки.

Гу Сихси почувствовала холодок и внезапно пришла в себя. Она быстро схватила его руку и, дрожащим, мягким голосом, прошептала:

— Нет… Цзинчэнь, не надо…

Лу Цзинчэнь поднял голову и посмотрел на неё. Щёки Гу Сихси слегка порозовели, глаза блестели. Он с восторгом спросил:

— Сихси, как ты меня назвала? Повтори ещё раз.

Гу Сихси тут же поняла, что сболтнула лишнего, и отвела взгляд, тихо пробормотав:

— Прости, это вырвалось случайно.

— Нет, Сихси, ты сказала прекрасно. Я хочу услышать ещё раз. Повтори… — нежно произнёс Лу Цзинчэнь, и его низкий, бархатистый голос звучал невероятно соблазнительно.

Гу Сихси повернула голову и, робко и нежно, прошептала:

— Цзинчэнь…

Лу Цзинчэнь почувствовал, будто его сердце сильно ударило о грудную клетку, наполнившись чем-то тёплым и полным. Он прижался лицом к её шее и глубоко вдохнул, затем глухо проговорил:

— Раз уж ты больна, сегодня я тебя пощажу. Но когда ты поправишься, обязательно должным образом меня возместишь.

Он обнял её за талию и резко сел, заставив Гу Сихси испуганно вскрикнуть.

Затем взял миску с уже остывшей кашей и сказал:

— Каша остыла. Я велю Чжан Ма сварить тебе новую.

Гу Сихси схватила его за руку:

— Не надо, и так хорошо.

— Нет, нельзя есть холодное, когда ты больна. Будь умницей, подожди меня немного, — серьёзно сказал Лу Цзинчэнь, мягко похлопав её по плечу.

Гу Сихси посмотрела на него. Несмотря на строгое выражение лица, в его глазах светилась нежность. Она улыбнулась и кивнула, наблюдая, как он выходит из комнаты.

Она приложила ладонь к губам, вспоминая поцелуи днём и только что. К её удивлению, она не чувствовала отвращения — наоборот, в груди теплилась сладкая радость. Уголки её губ невольно приподнялись в улыбке.

Сидя на кровати, Гу Сихси задумалась обо всём происшедшем. Хотя её кожа иногда реагировала на косметику лёгкой аллергией, никогда реакция не была такой сильной и быстрой. Обычно после снятия макияжа появлялись лишь мелкие красные точки.

Именно поэтому она всегда сама наносила базу под макияж. С тех пор как начала использовать тот особый тональный крем, аллергии больше не возникало.

Почему же сегодня всё пошло не так? Неужели кто-то специально подстроил это?

Она даже не успела спросить того «врача», что именно вызвало такую реакцию…

В этот момент Лу Цзинчэнь вернулся и, увидев, что она задумчиво сидит на кровати, обеспокоенно спросил:

— О чём думаешь?

— Врач, который сегодня осматривал меня… Он сказал, из-за чего у меня такое лицо? — прямо спросила Гу Сихси, увидев его.

Лу Цзинчэнь подошёл к кровати, сел рядом и взял её руки в свои, положив их себе на колени. Его лицо стало серьёзным:

— Ты отравилась.

— Отравилась? — Гу Сихси была потрясена. Она и представить не могла, что её лицо — результат отравления.

Увидев её шок, Лу Цзинчэнь тут же поспешил успокоить:

— Не волнуйся. Я уже поручил Тан Юю расследовать это. Скоро всё прояснится. Тебе не стоит переживать.

Гу Сихси подняла на него глаза:

— Уже есть какие-то зацепки?

Лу Цзинчэнь не хотел ничего скрывать, но пока не было достоверных доказательств — одни лишь предположения. Не стоило тревожить её понапрасну.

— Есть кое-какие следы, но пока рано делать выводы. Когда найдём доказательства, я сразу всё расскажу.

Он просто не хотел, чтобы она, будучи больной, мучилась догадками. Виновного он обязательно найдёт, а к тому времени её лицо уже заживёт — тогда и сообщит ей всё.

— Это Лу Цзяци? — неожиданно спросила Гу Сихси, хотя Лу Цзинчэнь ничего не сказал.

Лу Цзинчэнь явно удивился. Он не ожидал, что и она заподозрит свою сестру.

Он опустил голову и молча похлопал её по руке.

Гу Сихси решила, что он молчит из-за родственных уз — ведь Лу Цзяци его родная сестра — и, обиженная, вырвала руки и сердито сказала:

— Не утруждайся. Я сама всё выясню.

Лу Цзинчэнь понял, что она его неправильно поняла, и поспешно объяснил:

— Всё не так, как ты думаешь. Я тоже подозреваю Лу Цзяци, но у нас пока нет доказательств. Я боялся, что, сказав тебе, лишь добавлю тебе тревог.

— Сихси, я делаю всё ради тебя. Для меня ты важнее этой так называемой сестры в тысячи раз, — сказал он, снова беря её руки в свои.

На следующее утро Лу Цзинчэнь рано поднялся и сидел в столовой, завтракая. В этот момент вошёл Тан Юй и встал рядом с ним.

Лу Цзинчэнь не поднял глаз, продолжая есть тост, и спросил глухо:

— Как продвигаются дела?

— Выяснили. В тональном креме, который использовала госпожа Гу, добавили постороннее вещество. Именно поэтому её лицо так отреагировало… — доложил Тан Юй.

Как только Лу Цзинчэнь вчера поручил ему расследование и упомянул об отравлении, Тан Юй сразу предположил, что яд попал через косметику. Он немедленно отправил всё, что использовала Гу Сихси вчера, на анализ — и его подозрения подтвердились.

Рука Лу Цзинчэня, державшая тост, замерла. Он помолчал полминуты, затем спросил:

— Удалось выяснить, кто это сделал?

Тан Юй покачал головой:

— Согласно нашим данным, визажистка, которая делала макияж госпоже Гу, накануне заходила в офис директора Лу Цзяци — якобы для укладки. После этого она сразу отправилась на площадку и нанесла макияж госпоже Гу.

Выслушав доклад, Лу Цзинчэнь швырнул недоеденный тост обратно на тарелку и вытер руки салфеткой.

Он встал и холодно произнёс:

— В башню группы «Лу Фэн»…

С этими словами он направился к выходу. У поворота в столовой он столкнулся с тётушкой Ван, которая как раз входила.

— Господин, вы куда собрались? — спросила она.

— У меня срочные дела в компании. Если госпожа Гу проснётся, скажи ей, чтобы спокойно отдыхала здесь. Остальное — мои заботы, — приказал Лу Цзинчэнь.

Тётушка Ван кивнула:

— Хорошо, господин, не волнуйтесь!

Пока Лу Цзинчэнь ехал в башню «Лу Фэн», в самом здании Ли Ханьцзэ сидел в своём кабинете. Его секретарь докладывал ему собранную информацию. Брови Ли Ханьцзэ были нахмурены, пальцы нервно постукивали по столу.

Наконец он спросил:

— А визажистка что-нибудь сказала?

— Нет, она до сих пор не признаётся, что добавила яд… — ответил секретарь.

Пальцы Ли Ханьцзэ продолжали стучать по столу. Он думал: а вдруг за всем этим стоит его мать? Неужели она решила проучить Гу Сихси?

«Мать лучше всех знает своего сына», — подумал он. И он прекрасно знал свою мать.

Лу Цзяци вполне способна на такое. Ли Ханьцзэ уже почти был уверен, что виновна именно она. Но что ему теперь делать? Сердце его сжалось от тревоги: с одной стороны — мать, с другой — женщина, которую он любит.

Внезапно он вспомнил слова Гу Сихси на съёмочной площадке:

— Ты раз за разом позволяешь своей матери причинять мне боль, а потом стоишь и говоришь, что любишь меня. Ли Ханьцзэ, ты любишь только себя, а не меня…

Ли Ханьцзэ резко ударил кулаком по столу, сжал пальцы в кулак и холодно бросил:

— У меня срочные дела.

С этими словами он встал и вышел из кабинета, направляясь в офис Лу Цзяци…

http://bllate.org/book/8423/774455