Готовый перевод After Flirting with the Wrong Man, I Became the CEO’s Wife / После того как я флиртовала не с тем, стала женой генерального директора: Глава 24

«Она соблазнила Ци Чанцзэ»

«Ха-ха, сама напросилась на беду»

!!!!

!!!!!!

Цзян Сяосяо была потрясена.

Юйюй: [Ха-ха-ха, давай пообедаем вместе — расскажу!]

Лицзы: [Точно! Опять будем обедать вдвоём!]

Цзян Сяосяо: [Сегодня в обед не получится — надо пообедать с новыми коллегами. Давайте вечером ^_^]

Юйюй: [Отлично! Пойдём куда-нибудь перекусим!]

…

Поболтав со старыми коллегами, Цзян Сяосяо приступила к новой работе.

Обязанности остались прежними, команда — та же. Она чувствовала себя как рыба в воде и почти не ощущала необходимости привыкать к новой роли.

До второго запуска, назначенного Ци Чанцзэ, оставалось чуть больше двух месяцев, и все сотрудники «Чуаньтяньхоу Тек» работали в режиме крайнего напряжения, словно натянутые струны.

Пока Цзян Сяосяо бездельничала в прошлой компании, её новые коллеги день и ночь трудились над анализом причин провала запуска «Чуаньтяньхоу-1».

Оказалось, что поток горячих газов в ракетном двигателе расплавил топливопровод, а высокая температура повредила уплотнительные материалы, из-за чего произошла утечка топлива.

Всё свелось к одному — попытке сэкономить.

С тех пор исследовательская группа сосредоточилась на решении этих двух проблем, но вскоре возникло разногласие.

Одни считали, что самый надёжный путь — заменить материалы. Однако это потребовало бы подбора новых компонентов, повторных испытаний и полной пересборки двигателя. Объём работ был таков, что даже за полгода не уложиться — не говоря уже о трёх месяцах до запуска.

Другие предлагали более эффективное решение — снизить рабочую температуру двигателя, например, уменьшив количество окислителя. Это не только удешевило бы проект, но и позволило бы быстро подготовиться к запуску. Правда, тяга при этом неизбежно упадёт — насколько именно, покажут испытания.

Оба варианта имели недостатки. После долгих споров два партнёра приняли совместное решение: заменить материалы и отложить запуск ещё на три месяца.

Провал запуска обойдётся гораздо дороже, чем новые материалы, поэтому ради стопроцентной гарантии успеха они предпочли потерять время, а не рисковать.

Но даже с дополнительными тремя месяцами времени оставалось в обрез: множество испытаний ещё не проведено, и давление на команду росло с каждым днём.

Инженеры обсуждали технические вопросы не только на работе, но и за обеденным столом.

Несмотря на стресс, всем было по-настоящему интересно — и Цзян Сяосяо разделяла это чувство.

Раньше она почти не общалась с мужчинами: ей было неловко и напряжённо, особенно от намёков и двусмысленностей. Но теперь ей нравилось находиться среди этих парней — их внимание было приковано не к ней, а к ракетным компонентам на испытательных стендах.

Когда они погружались в работу, они просто переставали замечать её — и это приносило ей облегчение.

Она всегда боялась оказаться в центре внимания.

Ей нравилось тихо сидеть рядом, наблюдать за их работой, внимательно слушать разговоры и аккуратно записывать всё, что могло пригодиться для статьи.

***

Через неделю после устройства на работу Цзян Сяосяо наконец встретила Ци Цзяньго.

Она не могла забыть, что именно он порекомендовал её на эту должность, поэтому заранее, до того как он обычно заходил за кофе, купила два стаканчика в Luckin Coffee.

Один отдала менеджеру Чэнь, другой — Ци Цзяньго.

Цзян Сяосяо робко и вежливо сказала:

— Господин Ци, огромное спасибо вам. Без вашей помощи я не знаю, когда бы нашла работу.

Каждый раз, когда она благодарила его, Ци Цзяньго испытывал странное ощущение, но всё равно улыбнулся и взял кофе:

— Привыкаешь к новой работе?

Цзян Сяосяо кивнула:

— Отлично.

Ци Цзяньго улыбнулся:

— Замечательно. Усердствуй. Наш господин Ци высоко тебя ценит — твои статьи действительно хороши.

Услышав похвалу, Цзян Сяосяо смущённо улыбнулась.

Кофе передан, благодарность выговорена — она уже собиралась уйти.

— Цзян Сяосяо.

Внезапно раздался голос Ци Чанцзэ. У неё застыла кровь в жилах.

Она медленно и напряжённо обернулась. У двери президентского кабинета стоял Ци Чанцзэ, засунув руки в карманы брюк, с загадочным и пристальным взглядом, от которого её бросило в жар.

Цзян Сяосяо с трудом выдавила неестественную улыбку и поспешно отвела глаза.

Ей показалось, что Ци Чанцзэ снова что-то не так понял.

— Иди сюда, — сказал он.

Цзян Сяосяо дрожащими ногами вошла в кабинет.

Ци Чанцзэ едва прикрыл дверь и тут же лёгким движением стукнул её по макушке:

— Ну и наглость — кофе даришь?

От неожиданности Цзян Сяосяо вздрогнула, будто испуганная перепёлка, и вся сжалась.

Хотя удар был совсем лёгким, она сильно перепугалась.

Ци Чанцзэ сам опешил от её реакции, но через секунду понял, что натворил…

Его рука всё ещё лежала у неё на голове, и он машинально хотел погладить её, чтобы успокоить, но вовремя опомнился и неловко убрал руку.

Он прочистил горло, и голос прозвучал немного неестественно:

— Прости. Просто привык так отчитывать парней из технического отдела.

Услышав это объяснение, Цзян Сяосяо немного успокоилась, хотя щёки всё ещё горели.

Её испуг вызвало не столько действие, сколько… его интимность.

Ци Чанцзэ серьёзно сказал:

— Ты забыла, что обещала мне в прошлый раз?

Цзян Сяосяо обиженно ответила:

— Не забыла… Я просто хотела поблагодарить его за то, что помог мне устроиться.

Ведь я вовсе не думала ни о чём постыдном! Почему вы всё время цепляетесь ко мне? QAQ

К тому же она видела, как другие коллеги тоже дарили кофе директору Ци, поэтому и решила, что в этом нет ничего особенного. Она вовсе не пыталась заискивать перед начальством.

Услышав такое объяснение, Ци Чанцзэ стал ещё мрачнее.

Ведь каждый раз помогал именно он! Почему она благодарит его дядю? В чём логика? Потому что тот курирует маркетинг? Так он же управляет всей компанией!

Но на этот раз он сдержался и не стал настаивать.

Он уже спрашивал об этом в прошлый раз, и повторный допрос был бы бессмысленным. Более того — он потом пожалел об этом.

Раньше, помогая кому-то, он делал это потому, что сам хотел, и ему было совершенно всё равно, благодарят его или нет.

А теперь он начал спорить с этой маленькой перепёлкой — глупо и по-детски.

И всё же, когда то же самое повторилось, он снова почувствовал раздражение.

Это было очень странно.

С каких пор он стал таким мелочным?

Он махнул рукой:

— Ладно. Принеси мне сегодняшнюю статью — хочу посмотреть.

Цзян Сяосяо удивлённо воскликнула:

— А разве менеджер Чэнь не передаст вам?

Ци Чанцзэ уже откинулся в кресле, в позе человека, привыкшего командовать:

— Раз знаешь, что нужно показывать мне, почему не можешь принести сама?

Раньше ты ведь была гораздо активнее.

Даже утешала меня.

Цзян Сяосяо поспешно закивала:

— Хорошо, хорошо! Обязательно допишу к обеду и принесу вам.

Ци Чанцзэ кивнул:

— Угу.

И отпустил её.

Автор врезка: Автор: Господин Ци, вы помните, что говорили Мао Сяоли?

Ци Чанцзэ: Кто?

Автор: …

Выйдя из президентского кабинета, Цзян Сяосяо увидела проходившего мимо Чжан Хана и быстро окликнула его.

Она замялась и тихо спросила:

— Ци Чанцзэ когда-нибудь стукал тебя по голове?

Она не знала, почему усомнилась в его словах. Возможно, она слишком чувствительна.

— А? — Чжан Хан был весь погружён в мысли о только что обнаруженном баге и не сразу сообразил. — Нет.

У Цзян Сяосяо сердце упало. Её тревожное предчувствие усилилось.

Она спросила ещё:

— А других коллег?

Чжан Хан задумался, потом покачал головой:

— Нет, никогда не видел такого.

Он рассмеялся:

— Мы же взрослые люди — нас разве могут стукать по голове, как детей? Хотя мой отец иногда так делает, когда злится.

Цзян Сяосяо моргнула:

— Правда…?

Значит, Ци Чанцзэ очень рассердился? Похоже, он терпеть не может, когда заискивают перед начальством. Надо быть осторожнее.

Поэтому, когда она передавала готовый текст менеджеру Чэнь, робко уточнила:

— Мне нужно самой отнести его господину Ци?

Ей совсем не хотелось идти к Ци Чанцзэ.

Менеджер Чэнь тут же её остановила:

— Ни в коем случае не ходи в президентский кабинет! Раньше Мао Сяоли именно так его и рассердила.

— Ах! Слава богу… — Цзян Сяосяо долго не могла прийти в себя.

Она подумала, что, возможно, это очередная проверка Ци Чанцзэ. Хорошо, что спросила менеджера Чэнь — иначе бы попала в беду!

Позже Ци Чанцзэ действительно не упоминал об этом, и Цзян Сяосяо укрепилась во мнении, что это была проверка.

Ах, нелегко начинать работу в новой компании — приходится постоянно проходить всевозможные испытания от босса.

Хотя, в общем-то, всё не так уж плохо: хоть и проверяют внезапно, но большую часть времени он слишком занят, чтобы обращать на неё внимание.

***

Время быстро подошло к середине августа — самому жаркому периоду года.

Цзян Сяосяо выходила из дома в семь утра, а солнце уже палило так, что можно было загореть за минуту. Что уж говорить о полуденном асфальте — на нём яйца жарить можно.

Жара делала людей раздражительными.

Инженеры снова получили удар по морали — испытания провалились.

Новый двигатель с заменёнными материалами не оправдал ожиданий.

Первое испытание на 200 секунд прошло успешно, но второе — на 500 секунд — завершилось неудачей.

Проблема осталась прежней — высокая температура.

При запуске ракеты возникает колоссальное тепло: температура горения достигает почти 4000 °C. Этого нельзя решить одними лишь жаропрочными материалами — необходима эффективная система охлаждения.

Вопрос вернулся к исходной точке, будто весь месяц работы прошёл впустую.

И в тот самый момент, когда «Чуаньтяньхоу Тек» оказалась в тупике, компания «Синьту Аэроспейс» объявила об успешном 100-секундном испытании жидкостного ракетного двигателя тягой 80 тонн на метане и жидком кислороде.

Хотя испытание длилось всего 100 секунд, это была вторая компания после «Чуаньтяньхоу Тек», добившаяся успеха в этой области.

«Синьту Аэроспейс» — та самая компания, которой в прошлом году удалось успешно запустить ракету.

Раньше думали, что их работа над твёрдотопливными ракетами замедлит разработку жидкостных, но, судя по всему, прогресс не пострадал — они плотно наступали «Чуаньтяньхоу» на пятки. Их потенциал нельзя недооценивать.

Самое главное в ракете — двигатель. Если двигатель готов, успех запуска уже близок.

Инженеры «Чуаньтяньхоу», и без того находившиеся под огромным давлением, теперь, казалось, задыхались. Даже технический партнёр Сюй Чжанъи выглядел подавленным.

Ци Чанцзэ, занятый привлечением инвестиций, вовремя заметил спад настроения и подлил горячего бульона в коллективную чашку:

— Как это может быть ударом, если вы не можете решить проблему? Настоящий удар — когда вы даже не видите проблемы! Вспомните, когда вы учились: разве не самое безнадёжное состояние — не знать, где ошибка? Не видеть проблему — значит, не хватает уровня. Не суметь решить — значит, не хватает времени.

— «Чуаньтяньхоу Тек» нанимает только лучших специалистов. До того как прийти сюда, вы либо окончили ведущие вузы с отличием, либо были ключевыми сотрудниками в аэрокосмических институтах. Ваши резюме вызывают восхищение и зависть. Если вы не справитесь с этой задачей, кто тогда справится? Верьте в себя!

Сюй Чжанъи резко вскочил:

— Верно! Я — главный конструктор ракет-носителей в аэрокосмическом институте! Мои разработки не могут быть хуже, чем у «Синьту Аэроспейс»!

— Точно! Мы не дадим им нас обогнать!

— Да! Не проиграем им!

…

Технический директор хлопнул ладонью по столу:

— С сегодняшнего дня я живу в лаборатории! Пока не решим проблему — не выйду!

Ци Чанцзэ остался доволен реакцией:

— Отлично! Чтобы придать этому собранию больше торжественности, я предлагаю дать операции название.

Все: …

У всех возникло дурное предчувствие.

Ци Чанцзэ, похоже, уже давно придумал название, и, не дожидаясь реакции, кивнул и произнёс:

— Назовём её «Операция „Прорыв в темя“».

«Прорыв в темя»?!

У инженеров и программистов от этих слов бульон мгновенно вырвало наружу.

Босс! Что вы имеете против наших волос?! Плачем!!!

Сюй Чжанъи кашлянул, пытаясь спасти хотя бы собственную причёску:

— Отличное предложение! Давайте пусть Цзян Сяосяо придумает название — она профессионал, у неё литературный талант.

Цзян Сяосяо, сидевшая с краю, вдруг ощутила на себе жаркие взгляды всех мужчин. Щёки её вспыхнули, сердце заколотилось.

Не тащите меня в свою перепалку, господа боссы! Я же просто невинная маленькая капустка!

http://bllate.org/book/8421/774293