Готовый перевод After Flirting with the Wrong Man, I Became the CEO’s Wife / После того как я флиртовала не с тем, стала женой генерального директора: Глава 7

Оба понимали друг друга без слов, их связывала полная гармония, и всё должно было завершиться счастливо и естественно. Но тут вмешался один отъявленный прямолинейный парень — Чжан Хан резко потянул Ци Чанцзэ за руку:

— Да ладно тебе! Раз уж пришли!

Ци Чанцзэ: «…»

Цзян Сяосяо: «…»

Цзян Сяосяо, робкая, напуганная и совершенно растерянная, пригласила обоих сесть.

Она поставила на журнальный столик два стакана воды:

— Простите, у меня дома совсем ничего нет, чтобы вас угостить. Может, чай?

Её голос был таким тихим, что его легко мог унести ветер.

Увидев, как она направляется за чайным сервизом, Чжан Хан тут же остановил её:

— Нет-нет-нет! Воды вполне хватит! Мы ведь просто зашли проведать тебя — не нужно хлопотать.

С этими словами он вскочил и уступил ей место:

— Не стой же! Садись скорее!

В тот же миг раздался громкий щелчок.

Чжан Хан буквально прижал Цзян Сяосяо к дивану.

!!!!

Это был крошечный двухместный диванчик, и когда на него сел такой высокий и крупный мужчина, как Ци Чанцзэ, Цзян Сяосяо, сев рядом, тут же ощутила его плечо у себя под боком. Едва её ягодицы коснулись сиденья, она, словно пружина, подскочила:

— Нет-нет-нет-нет…

— Садись же! Я постою! — снова усадил её Чжан Хан. Чтобы ей было спокойнее, он пояснил: — Диван слишком мал для двух мужчин.

Аааааа!!!

Она не хочет сидеть!

Не хочет сидеть рядом с Ци Чанцзэ!!!

Цзян Сяосяо чуть не расплакалась.

Чжан Хан, какого чёрта ты мне такой одноклассник?!!

Ци Чанцзэ опустил голову и потер переносицу, явно решив, что с Чжан Ханом уже ничего не поделаешь.

Пролежав на диване, словно мертвец, целых десять секунд, Цзян Сяосяо дрожащим голосом произнесла:

— Э-э… Я варила имбирный отвар, наверное, он уже готов. Пойду проверю на кухне!

Она выскочила на кухню, будто испуганный кролик, и, едва захлопнув за собой дверь, глубоко вдохнула и медленно выдохнула.

Она стояла в унынии и раздражении, подходя к плите.

Огонь давно погас, а в кастрюле по-прежнему был холодный отвар.

Цзян Сяосяо повернула ручку газа, но, несмотря на шипение, искры так и не последовало.

— Нужна помощь? — в дверях появился величайший прямолинейный парень на свете — Чжан Хан, посланный сюда недвусмысленным взглядом Ци Чанцзэ.

— Кажется, газовая плита сломалась — огня нет.

— Давай я попробую.

Чжан Хан решил проявить себя, но, сколько бы они ни возились, ничего не происходило.

Когда они так и не вышли из кухни, Ци Чанцзэ наконец последовал за ними.

Он вошёл и, увидев, как двое усердно жмут кнопку розжига, немедленно остановил их:

— Вы хоть понимаете, что так можно устроить взрыв?

Не давая возразить, он отстранил обоих и встал сам:

— Где вентиль газопровода?

Цзян Сяосяо почувствовала себя и Чжан Хан — как два провинившихся ребёнка, которых отругал взрослый.

Впервые в жизни она ощутила ауру «властного босса» — и всё это ради починки газовой плиты!

Робко она ответила:

— Под плитой…

Ци Чанцзэ перекрыл вентиль, приподнял верхнюю панель плиты и, взглянув внутрь, спросил:

— Есть отвёртка?

— Есть, есть! — Цзян Сяосяо тут же принесла ему отвёртку.

Ци Чанцзэ взял инструмент, снял нижнюю крышку и вынул оттуда две большие батарейки.

— Нужно заменить элементы питания. Такие батарейки у тебя есть?

— Кажется, есть… Сейчас поищу…

Цзян Сяосяо снова убежала и, перерыть всё подряд, действительно нашла новые батарейки.

Ци Чанцзэ заменил их, и пламя вспыхнуло — но цвет был неправильный. Тогда он профессионально начал проверять искровой электрод и форсунки подачи газа.

Чжан Хан с изумлением спросил:

— Босс, откуда ты умеешь чинить газовую плиту? Я-то уж точно не умею!

Он считал, что такой наследник богатой семьи, как Ци Чанцзэ, должен быть совершенно далёк от домашних дел.

Ци Чанцзэ, не отрываясь от деталей, ответил:

— Несколько лет учился за границей, жил один.

Заметив, что оба стоят у стены, словно провинившиеся школьники, он с досадой вздохнул:

— Это надолго. Идите пока в гостиную.

Цзян Сяосяо очень хотела помочь, но понимала, что ничего не смыслит в этом и только мешает. Поколебавшись, она последовала за Чжан Ханом.

Вернувшись в гостиную, она не удержалась:

— А почему Ци Чанцзэ вообще сюда пришёл?

Чжан Хан уклончиво ответил:

— Сказал, что по пути, вот и подбросил меня.

«По пути»? Прямо до её двери? Да уж слишком внимательный начальник!

Цзян Сяосяо: — Ваш босс — настоящий добрый человек.

Чжан Хан, давно ставший фанатом Ци Чанцзэ, тут же принялся восторженно его расхваливать, а Цзян Сяосяо кивала в такт.

Оказывается, восхищение Ци Чанцзэ испытывают не только девушки, но и парни…

Этот парень просто нравится всем без исключения.

Ци Чанцзэ провозился на кухне довольно долго. Когда он вышел, в руках у него был горячий имбирный отвар.

Цзян Сяосяо чувствовала себя ужасно неловко из-за того, сколько он сделал для неё:

— Огромное спасибо! Дайте, я сама…

Но, приблизившись к нему, она ощутила такое давление, что замешкалась. А Ци Чанцзэ уже поставил отвар на обеденный стол.

Цзян Сяосяо ещё несколько раз поблагодарила и осторожно села.

Под его подавляющей аурой она совершенно забыла, что это её собственный дом, а она — его хозяйка.

Тем не менее время прошло, и вот уже настал момент прощаться. Перед уходом Цзян Сяосяо сказала:

— Подождите немного.

Она побежала в кабинет и принесла отличный улун «Тьехуаньинь», привезённый из дома в начале года. Разделив его на две коробки, она протянула по одной Чжан Хану и Ци Чанцзэ:

— Простите, что плохо вас угостила. Возьмите чай с собой.

Чжан Хан:

— Не надо!

Цзян Сяосяо:

— Берите, пожалуйста. Вы же столько фруктов мне принесли — мне неловко становится.

Они несколько раз передавали коробки друг другу туда-сюда.

Ци Чанцзэ тихо вздохнул и взял свою часть:

— Спасибо. Имбирный отвар я уже разлил по мискам.

Увидев, что Ци Чанцзэ принял подарок, Чжан Хан тоже не стал отказываться.

Цзян Сяосяо была бесконечно благодарна Ци Чанцзэ за очередное «внимательное понимание»:

— Спасибо, господин Ци!

Ци Чанцзэ слегка кивнул и больше ничего не сказал.

Подойдя к двери, он ещё раз бросил взгляд на пару мужских тапочек у входа.

Ранее он специально обратил внимание на обстановку в квартире — не было и следа присутствия второго человека. Вспомнив, что подъездный домофон сломан, он сразу понял, зачем здесь эти тапочки.

Хитроумная девчонка.

...

Проводив гостей, Цзян Сяосяо почувствовала себя так, будто только что сдала выпускной экзамен. Она еле добрела до обеденного стола, опираясь на стену.

Взглянув вниз, она увидела миску имбирного отвара — прозрачного, без единого кусочка имбиря. Цзян Сяосяо замерла.

Она не переносила остроту имбиря и всегда пила только бульон, оставляя кусочки в миске. Видимо, Ци Чанцзэ заметил это и во втором отваре аккуратно убрал весь имбирь.

Неужели он такой внимательный?

Вспомнив восторженные слова Чжан Хана, Цзян Сяосяо начала по-новому понимать этого человека.

Руководитель, который замечает такие мелочи у простого сотрудника и даже лично отвозит подчинённого к другу, вовсе не кажется чем-то невероятным.

Говорят, великие люди не обращают внимания на детали. Но именно те, кто способен заботиться о мелочах, по-настоящему достойны уважения.

С таким выдающимся руководителем компания непременно будет процветать.

Значит, она обязана заполучить этого клиента!

Цзян Сяосяо бодро села за письменный стол и продолжила изучать коммерческие космические технологии.

Посвятив свободное время усердным занятиям, она начала писать научно-популярные статьи на тему коммерческих космических технологий и отправлять их в личные сообщения подписчикам, работающим в космической отрасли, прося указать на ошибки.

Её первые посты критиковали как «полные дыр», «непрофессиональные», «написанные явным дилетантом». Но со временем тексты становились всё строже и точнее, и читатели уже писали: «довольно надёжно», «можно использовать как источник».

Цзян Сяосяо поняла: практика — лучший способ проверить, насколько эффективно усвоены знания. Она открыла для себя новые методы и подходы к обучению.

***

После дождливого Гу Юй в апреле на сцене неожиданно появилась компания «Чуаньтяньхоу Тек».

Её дебют в публичном пространстве вызвал немалый резонанс в индустрии коммерческих космических технологий благодаря новостному репортажу: «Успешное зажигание газогенератора жидкостного ракетного двигателя на 100 тонн тяги с использованием метана и жидкого кислорода».

После нескольких месяцев отсутствия Ци Чанцзэ вновь появился перед СМИ.

На кадрах он был одет в элегантный костюм цвета «космическая синева» — свежий, но сдержанный.

Скромно и вежливо он произнёс:

— Это только начало. Пожалуйста, следите за нашими успехами.

В его глазах не было ни тени уныния, ни следа измождения — только полная уверенность.

Публика была потрясена.

С тех пор как в начале года просочились слухи, что Ци Чанцзэ исключён из совета директоров корпорации, он ни разу не выступал перед прессой. В Сети ходили лишь неофициальные фото и сплетни.

Ци Чанцзэ — не знаменитость, у него нет фан-клуба и армии поклонников, поэтому, когда в интернете посыпались обвинения, его никто не защищал. Были только любопытствующие зрители и толпы троллей, радостно поливающих его грязью. Не было ни одного организованного голоса в его защиту.

Но публика легко поддаётся влиянию, и после этой новости общественное мнение начало меняться.

Однако, едва в Сети начали хвалить «Чуаньтяньхоу Тек», на «Чжиху» появился пост, который за ночь стал вирусным.

«После PPT-ракеты Ци Чанцзэ преподал миру ещё один урок — 3D-печать ракет»

【„Чуаньтяньхоу Тек“ — да, та самая компания, что раньше называлась „Стрела Девяти Провинций“ и два года подряд не могла показать никаких результатов, а теперь всего за четыре месяца заявила об успешном испытании газогенератора ракеты. Неужели они собираются взлететь прямо сейчас? Какая команда? Какие технологии? В видео видно, что газогенератор напечатан на 3D-принтере. Это вообще серьёзно?】

【Приведу простой пример: согнуть обычный железный прут — уже непростая задача. А если взять пятьдесят таких прутьев и сжать их в объём одного, потребуется сложнейший технологический процесс: плавка, очистка, легирование, ковка, закалка, литьё или прессование. Каждый этап — от сырья до производства — требует безупречного контроля. А 3D-печать использует лазерную спайку. Как при этом избежать пор, пузырей и других дефектов, неизбежных при сварке?】

【Как известно, космическая техника невероятно дорога, поэтому требования к её производству чрезвычайно строги. Каждый винтик, каждый проводок проходят многоуровневый контроль. В космической индустрии допуск к ошибкам равен нулю! Обычно для установки детали нужны три человека и десять винтов, но чтобы исключить малейшую возможность ошибки, используют шестерых и двадцать винтов! Да, именно так — без учёта затрат на труд, материалы и время!】

【Я работаю в государственной космической отрасли и с радостью увижу успех частных компаний. Но, увидев эту новость, я почувствовал глубокую боль. Мечта космонавтов о полётах в космос для инвесторов превратилась в способ заработать деньги! Это трагедия! Если все частные компании последуют этому примеру, какое будущее ждёт китайскую коммерческую космонавтику?】

【Я не могу смотреть, как человек из финансового мира приходит строить ракеты. Строительство ракет — это не спекуляции, а кропотливая техническая работа...】

【Космос — не игрушка и не инструмент для наживы, господин Ци Чанцзэ!】

Голоса, осуждающие Ци Чанцзэ, быстро распространились по «Чжиху», попали в топ и начали перетекать на другие платформы.

Цзян Сяосяо увидела этот пост, когда хештег #3DпечатьРакет уже взлетел в топ «Вэйбо».

Внимательно прочитав текст, она пришла в ярость.

Какие ещё «мошенник-инвестор» и «схема по отмыву денег»? Ци Чанцзэ — совсем не такой человек!

Руководитель, который чинит ей газовую плиту, не может быть обманщиком!

Это явно кто-то выдал себя за эксперта, написал статью и нанял ботов, чтобы раскрутить скандал — стандартный приём в информационных войнах.

Жаль, что большинство пользователей не умеет распознавать подобные манипуляции и с восторгом подогревают хайп.

http://bllate.org/book/8421/774276