Готовый перевод After Flirting With the Music Producer / После того, как я флиртовала с музыкальным продюсером: Глава 1

Название: После того как я соблазнила музыкального продюсера

Автор: Нань Линь

【Аннотация 1】

Заголовок в новостях: «Музыкальный продюсер Ци Чжань, прославившийся своей внешностью, и его подопечная участница шоу „Звёздный путь“ Жуань Ли попали в объективы папарацци!»

Позже в сеть выложили видео, где Жуань Ли якобы сама «бросилась в объятия» Ци Чжаню во время участия в шоу «Звёздный путь».

Офис Ци Чжаня отреагировал четырьмя ледяными иероглифами: «Не встречаемся».

В одночасье Жуань Ли окрестили «хитрой кокеткой» и «автором собственного спектакля».

Прошло больше полугода, когда кто-то заснял, как Ци Чжань глубокой ночью остановил машину, вытащил из неё Жуань Ли — недавно ходили слухи о её романе с молодым актёром — и насильно увёз её к себе. Два дня и две ночи они не выходили из дома…

········

Сначала он был холоден, отстранён и презрителен:

— Забудь об этом, Жуань Ли. Такие уловки на меня не действуют. Держись от меня подальше.

Потом он загнал её в комнату, увидел красный след на её шее и, почти сойдя с ума от ревности, прошипел сквозь стиснутые зубы:

— Кто это сделал?!

А ещё позже он нежно коснулся её губ и, прежде чем поцеловать, почти умоляюще прошептал:

— Вернись ко мне… Делай со мной всё, что захочешь…

········

【У главного героя двойная идентичность: кроме музыкального продюсера, он ещё и её тайный покровитель】

Альтернативное название: #Мальчик, которого я дразнила в детстве, стал моим наставником на шоу талантов#

Ключевые слова: сильные герои / мужчина страдает / героиня не страдает / любовные треугольники / внешне холоден, но внутри горяч / оба девственники / ревнивый и сладкий / флирт и сладость / карьерный рост героини

Во второй половине романа, после того как героиня раскроет свою истинную личность, герой слегка одичает, а затем начнётся эпопея по возвращению жены!

········

【Белая внешность, чёрная суть · Сладкий певец】 × 【Холодный и сдержанный · Аскетичный автор песен】

【Актриса】 × 【Отрицает чувства, но тело выдаёт】

【Наглая】 × 【Предубеждение】

········

【Аннотация 2】

В те годы он жил у неё дома. Она мило звала его «брат Чжань», но за его спиной не раз подстраивала ему козни.

Он поклялся себе: если когда-нибудь снова увидит её, обязательно разоблачит её сладкую маску и не даст ей больше никого обманывать!

Но когда однажды эта сладость была направлена прямо на него, он понял, что даже отказаться не в силах.

— Его тело всегда было честнее его слов.

····

Она никогда не воспринимала его враждебность всерьёз. Иногда, от скуки, она беззаботно дразнила его, и ей забавно было смотреть, как он злится или краснеет.

Потом ей это надоело, и она решила заставить его лично испытать на себе то, что он называл «игрой в кошки-мышки».

И вот, чуть переборщив с флиртом, она случайно заставила его поверить…

····

Теги: избранник судьбы, шоу-бизнес, элита индустрии, любовь и ненависть

Ключевые слова для поиска: главные герои — Жуань Ли (обновляется ежедневно с 22:00 до 24:00); второстепенные персонажи — предварительный заказ на новую книгу «Новая любовь»!; прочее — любовный роман, шоу-бизнес, современность, Нань Линь, любовь и ненависть

Краткое описание: Как приручить этого упрямого мужчину

Жуань Ли снова приснился сон.

Во сне тот парень был ещё юношей — с алыми губами и белоснежной кожей, красивый и холодный. Его чёрные, сверкающие глаза пристально смотрели на неё.

Девушке было пятнадцать или шестнадцать. На ней было бледно-фиолетовое платье и белая блузка с кружевами, на шее чёрная тонкая ленточка подчёркивала изящную талию и лёгкие изгибы груди. Её мягкие чёрные волосы рассыпались по плечам, когда она присела на корточки, и она выглядела невинной и очаровательной.

Но только на первый взгляд.

— Ой, как же ты неосторожен! — её голос звучал сладко и чуть вкрадчиво. Она смотрела на юношу в яме, на лице — искреннее удивление и сочувствие.

Яма была небольшой, но глубокой. В этом элитном районе, среди леса, такая яма с толстым слоем грязи на дне казалась неуместной. Сейчас грязь покрывала ноги юноши по колено.

Его белая футболка и руки тоже были испачканы — видимо, он упал и не удержался, погрузившись в грязь почти по пояс, прежде чем сумел встать.

Но яма была глубокой: даже стоя во весь рост, он не доставал до края.

Летняя листва густо нависала над ямой, отбрасывая густую тень. Ему казалось, будто тени поглотили его целиком, и чтобы разглядеть его, ей пришлось присесть.

— Жу-а-ань Ли! — он был вне себя от ярости, выговаривая её имя сквозь зубы.

Девушка беззаботно почистила ухо:

— Я знаю, моё имя прекрасно, не надо выкрикивать его так драматично.

— Ты вообще не падала с дерева! — от злости его и без того бледное лицо покраснело, и он стал ещё привлекательнее.

— Я ведь и не говорила, что упала. Ты сам всё придумал.

Она подперла подбородок рукой, надула губки:

— Чего ты злишься? Всего лишь немного грязи. Вымоешься — и всё пройдёт. Хотя… когда ты злишься, тебе гораздо приятнее смотреть, чем когда ты ходишь с каменным лицом.

Её слова ещё больше разозлили нескольких мальчишек рядом. Все они ревновали юношу: бедняк, живущий на чужой шее, поселился в доме девушки, которую они все обожали, и постоянно отнимал у неё внимание.

Юноша промолчал.

Она была права. Она ничего не сказала — просто сидела под деревом, держась за ногу и жалобно всхлипывая: «Братик…» — и он поверил.

Он знал, как сильно она его ненавидит. Он знал правду об этом лете.

Так почему же снова попался?

Просто слишком доверчив.

Юноша помолчал несколько секунд, затем внезапно протянул руку к девушке, будто хотел схватить её и втащить в яму.

Но она была начеку. Как только он двинулся, она мгновенно вскочила и отпрыгнула на безопасное расстояние. Она улыбнулась тому, кто всё ещё цеплялся за край ямы и не сводил с неё глаз.

Её улыбка была сладкой, но в ней сквозило пренебрежение и насмешка:

— Не думай, что, пожив у нас несколько месяцев, ты стал моим братом. У Жуань Ли никогда не будет старшего брата.

Улыбка исчезла, взгляд снова стал холодным и отстранённым, каким он всегда был, когда она смотрела на него.

Она отряхнула юбку от листьев и, не оглядываясь, обошла яму и ушла.

Мальчишки последовали за ней. Один из них, проходя мимо, пнул кучу листвы, и на юношу посыпались сухие листья и земля.

Тот зажмурился, уклоняясь, а когда снова открыл глаза, девушка уже скрылась в лесу.

Тени сгустились вокруг, как и в его глазах…

……

Жуань Ли не помнила, когда именно это случилось. Помнила лишь, что к тому времени он уже несколько месяцев жил в доме Жуаней. Она ненавидела того, кто привёз его, и поэтому с самого начала ненавидела и его.

Раньше она просто игнорировала его или открыто показывала своё презрение.

Юноша был тихим, немногословным, с прозрачным и чистым взглядом. Что бы она ни говорила, казалось, не задевало его.

Он всегда молча смотрел на неё, и в его глазах не было ни злобы, ни обиды.

Кто-то предложил ей попробовать другой способ — дразнить его.

Ей показалось это забавным, и она последовала совету.

Результат превзошёл все ожидания.

С тех пор перед ней словно открылся новый мир, и идеи одна за другой приходили в голову…

Жуань Ли вздохнула, сбросила лёгкое одеяло и встала, раздвинув шторы.

За панорамным окном уже рассвело.

Эта квартира находилась в центре города, в элитном жилом комплексе. С двадцать второго этажа открывался вид на город: утренний свет был тонким и прохладным, как туман, а небоскрёбы тянулись вдаль.

Она провела пальцами по длинным волосам и снова вздохнула.

Вот уж действительно: «Колесо фортуны вертится».

Кто бы мог подумать, что тот мальчишка, которого она когда-то унижала, теперь…

Но обо всём по порядку.

Это началось пять с лишним месяцев назад, летом.

Вэй Иссун получил звонок: встреча, которую он пытался организовать уже несколько раз безуспешно, наконец состоялась.

Ассистент собеседника сообщил: «Можно встретиться, но певица должна прийти лично. В указанное время и место».

=================

Место встречи находилось в пригороде.

Это был особняк на склоне холма. От парковки до дома нужно было подниматься по извилистой каменной лестнице.

По дороге Вэй Иссун повторял ей биографию и достижения этого человека, чтобы освежить в памяти информацию из досье.

Жуань Ли хмурилась, явно раздражённая, но молча запоминала детали.

Вэй Иссун понимал настроение своей подопечной. Требования были действительно обременительными. Ранее он ничего подобного не слышал — обычно тот человек был крайне скрытен и никогда не появлялся на публике.

До сих пор Вэй общался только с его помощником.

Все эти условия… Если бы не подтверждение от тех, кто уже работал с ним, и заверения, что он строг, педантичен и абсолютно безразличен к женщинам, Вэй почти поверил бы, что это намёк на некую сделку.

Но у маленькой певицы, не добившейся успеха в группе, единственный шанс на сольную карьеру — это сначала получить хорошую песню.

Вся территория была частной. Виллы здесь встречались редко, разбросаны по склонам. Вокруг — только зелень.

Июнь в Цзяннане — время муссонов. Небо постоянно хмурое, дождь вот-вот польёт. В городе душно и влажно, а в пригороде, хоть и свежее, всё равно липко и тяжело дышать.

Особняк был строгой прямоугольной формы, стены — из натурального дерева, с юго-западной стороны — огромные панорамные окна. Архитектура минималистична, и в окружении густой зелени и серого неба дом казался забытой хижиной в чаще.

В здании всего два этажа, но потолки очень высокие. На втором этаже за белыми занавесками не видно внутреннего убранства.

Пока Жуань Ли подняла голову, разглядывая дом, Вэй Иссун уже достал салфетку из рюкзака и аккуратно вытер капли влаги с её чёлки. Затем он поправил ей пряди, чтобы она выглядела идеально.

Он работал с Жуань Ли полгода. Раньше он был её личным ассистентом. Она входила в состав женской группы SG (Sweet Girl) под лейблом Yao Meng Entertainment. У группы был общий менеджер, но в коллективе восемь девушек.

Жуань Ли никогда не была покладистой и не умела скрывать характер.

Менеджер, естественно, выделял кого-то из участниц. Поэтому за Жуань Ли всё делал Вэй Иссун. Он был всего на несколько лет старше неё, опыта у него было мало, но он быстро учился и умел находить подход ко всем.

Когда Жуань Ли решила уйти из группы и начать сольную карьеру, она предложила Вэю стать её менеджером.

Вэй Иссун был новичком, ресурсов у него немного, но он внимателен, заботлив и способен заменить целую команду. По сравнению с раскрученными, но капризными менеджерами, он идеально подходил ей.

На втором этаже, за белыми занавесками, молодой мужчина наблюдал за приближающейся парой и сказал стоявшему позади:

— Сначала проводи их в гостиную.

++++

Внутри особняк был просторным.

Полы — из натурального дерева, стены белые, потолочные светильники — из чёрного металла. Стиль — строгий минимализм. Помощник, которого звали Фан Цзюэ, уже встречал их однажды. Ему было около тридцати, уголки губ слегка приподняты, он выглядел спокойным и уверенным.

Он провёл их в гостиную на первом этаже, угостил чаем и вежливо попросил подождать, после чего удалился.

И вот это «подождите» затянулось на три с лишним часа.

Раньше Жуань Ли давно бы ушла, хлопнув дверью. Но почти год в шоу-бизнесе многому её научил. Она знала: сейчас она просит об одолжении. Пусть даже целый день — всё равно придётся ждать.

Прошло ещё десять минут. Она непроизвольно пошевелила поясницей — несколько дней назад на репетиции потянула спину, и сидя прямо, чувствовала ноющую боль.

Вэй Иссун сразу заметил, как она поморщилась. Он достал подушку и подложил ей за спину, чтобы разгрузить поясницу.

Он как раз спрашивал, удобно ли так, когда в дверях гостиной раздались шаги. Они подняли головы.

Фан Цзюэ вошёл первым, за ним — другой человек.

Сначала бросились в глаза его прямые ноги, затем — стройная, подтянутая фигура.

Он был высоким и намного моложе, чем Вэй представлял.

На нём была простая белая рубашка и чёрные брюки, ворот слегка расстёгнут. Кожа — фарфорово-белая. Вся его внешность излучала чистоту и аскетизм.

http://bllate.org/book/8404/772997