Готовый перевод After Flirting with Four Yandere Bigshots / После флирта с четырьмя одержимыми боссами: Глава 27

Бай Туантуань смотрел на девушку у себя в объятиях и вдруг замер. Одной рукой он всё ещё поддерживал её за талию, другой — ласково гладил по спине. В этот миг Сюй Ю потянула за его рубашку и прижалась ещё ближе, почти полностью укрывшись в его объятиях. Мягкость её тела, нежный аромат, даже растрёпанные пряди волос — всё это манило его с неодолимой, почти губительной силой.

Она смотрела на него широко раскрытыми глазами, совершенно не понимая, насколько соблазнительно выглядит — настолько, что даже демону трудно устоять.

Сюй Ю так сильно закашлялась, что слёзы навернулись на глаза. Взгляд её стал влажным, уголки глаз покраснели, а белоснежные щёки порозовели от приступа. В сочетании с растрёпанными чёрными волосами картина получалась… трудноописуемой.

Бай Туантуань не отводил от неё глаз. Его горло слегка дрогнуло, и он резко сжал руки, прижав её к себе так плотно, что их тела соприкоснулись животами.

Сюй Ю мгновенно почувствовала, что атмосфера изменилась. Она распахнула глаза:

— Б-Бай Туантуань, т-ты что делаешь?

Тот молчал. Его миндалевидные глаза неотрывно смотрели на неё, и в их глубине, казалось, расцветали целые миры, переливаясь ослепительным светом невероятной красоты.

И в этот самый миг Сюй Ю с изумлением заметила, как его зрачки постепенно наливаются красным: сначала — лёгкий розоватый оттенок, затем — насыщенный розовый, и наконец — пламенно-алый.

Ей показалось, что она тает под жаром этого огня. Всё тело разгорячилось, а разум начал путаться.

И тогда, в полузабытьи, она наблюдала, как его соблазнительно прекрасное лицо медленно приближается, а алые, как кровь, губы уже почти касаются её собственных…

— Бай Туантуань!

Громкий рёв вдруг разорвал воздух. За ним последовала чёрная тень, и синяя вспышка ослепила Сюй Ю почти до слепоты.

Девушка вздрогнула и пришла в себя. По спине медленно пополз холодный пот.

И почему-то она почувствовала вину, будто её поймали за чем-то запретным.

Она сглотнула, оттолкнула Бай Туантуаня и виновато посмотрела на разъярённого Полугорного Демона. Она уже собиралась что-то сказать, но вдруг почувствовала, как её талию обхватили, и снова ощутила головокружительное чувство невесомости.

Бай Туантуаню было крайне досадно, что его прервали. Теперь, когда Полугорный Демон здесь, «побег» со Сюй Ю стал невозможен. В груди застрял ком злости и раздражения.

Но он не был совсем безрассуден. Он знал, что сейчас нельзя вступать в драку с Полугорным Демоном. Если они начнут сражаться, оба пострадают, а это только на руку Се Мушену, подлому псу. К тому же Полугорный Демон — тоже законченный псих, и он не побоится драться.

Чего же он боялся?

Уголки губ Бай Туантуаня изогнулись в довольной улыбке, и он ускорился, унося Сюй Ю к месту добычи кристаллов духа на Духовной Горе.

Полугорный Демон мгновенно отреагировал и бросился следом. Он скрежетал зубами от ярости, но сдерживался — не хотел драться при Сюй Ю. Во-первых, по той же причине: бой приведёт к взаимным ранениям и выгоден только Се Мушену. А во-вторых, он не желал, чтобы маленькая жасминовая навсегда запомнила этого мерзкого лиса как убитого ею.

Он найдёт подходящее место — тёмное, безлюдное — и отрежет этому лису хвосты по одному!

Трое уже приблизились к руднику кристаллов духа. Зона действия Полугорного Демона достигла предела, и он резко взмахнул рукой. Синий луч, несущий в себе страшную ауру давления, пронёсся вперёд!

Луч прошёл мимо Бай Туантуаня и Сюй Ю, оставляя за собой леденящую душу стужу.

Бай Туантуань мысленно цокнул языком: «Этот чёртов демон действительно страшен. Если бы он не щадил Сюй Ю, я бы уже превратился в ледяную лисью глыбу».

В следующий миг синий луч ударил в землю у рудника и взорвался.

Сюй Ю, благодаря начавшейся культивации, обрела острое зрение. Даже с такого расстояния она разглядела ужасающую картину.

Повсюду лежали обезглавленные тела и оторванные конечности. Вся площадка перед рудником была залита кровью.

Но уже через мгновение синий луч заморозил всё на месте, и тела с хрустом взорвались, превратившись в белую пыль льда.

Облако ледяной пыли поднялось в небо, а затем медленно опустилось, словно неожиданный снег в начале весны. Вскоре вся площадка перед рудником оказалась покрыта белоснежной пеленой, и ни единого следа крови больше не осталось.

Бай Туантуань, боясь испачкать Сюй Ю, дождался, пока ледяная пыль полностью осядет, и лишь тогда опустился на землю.

Сюй Ю смотрела на белоснежное поле рудника, ошеломлённая, будто во сне. Ей показалось, что она снова оказалась в глухую зиму: ни капли крови, только бескрайняя снежная пустыня.

Она растерянно посмотрела на подошедшего Полугорного Демона. Её представления рушились одно за другим! Не только образ Бай Туантуаня оказался ложным, но и Полугорный Демон — тот самый застенчивый и кроткий «маленький Чёрный Тулупчик» — тоже был маской?!

Вспомнив мельком увиденные обезглавленные тела, она почувствовала, что сходит с ума.

Бай Туантуань, обладавший гораздо более высоким уровнем культивации, видел всё гораздо чётче. Кровь лилась рекой, тела были разорваны на части — настоящий ад.

Неудивительно, что Полугорному Демону так долго не удавалось закончить бой. Он не просто убил их одним ударом — он, словно зверь, рвал их на куски вручную. Его жажда убийства, подавляемая всё это время, теперь вырвалась наружу с такой силой, что стала по-настоящему безумной и ужасающей.

Бай Туантуань подумал, что в плане безумия ему до Полугорного Демона далеко.

«Фу, какая жестокость… даже смотреть невыносимо», — мысленно поморщился он.

Сюй Ю стояла, оцепенев от шока, не веря своим глазам.

Полугорный Демон, хоть и был слеп, чувствовал всё с помощью духовного восприятия. Он тоже замер на месте, не смея сделать и шага вперёд.

Маленькая жасминовая теперь боится его. Считает его грязным, чудовищным, отвратительным.

Он ощущал гнетущую тишину, будто в груди застрял комок ваты, мешающий дышать. Но он упрямо держал спину прямо, хотя его высокая фигура вдруг стала казаться сломленной и уставшей.

Его тонкие губы крепко сжались, и он упрямо молчал, терпя эту пытку, словно его медленно режут на куски.

Наконец, губы дрогнули, и он с трудом произнёс:

— Я не… не причиню тебе вреда. Никогда.

— А? — Сюй Ю растерялась. Она и не думала, что «маленький Чёрный Тулупчик» уже разыграл в голове целую мелодраму.

Полугорный Демон почувствовал её замешательство и решил, что она ему не верит. Сердце его сжалось, и он хотел подойти ближе, но вдруг остановился, боясь напугать её ещё больше.

Он стоял и мучился в одиночестве, разыгрывая целую драму у себя в голове.

— Маленькая жасминовая, не бойся. Я… я правда не причиню тебе вреда, — торопливо заговорил он, и его обычно ровный, слегка хрипловатый голос задрожал. — Пожалуйста, не бойся меня. Клянусь, я никогда не причиню тебе вреда. Я могу убить любого на свете, даже самого себя, но только не тебя. Поверь мне, хорошо?

Его голос стал мягче, и в нём прозвучали почти незаметные нотки всхлипа.

Сюй Ю была потрясена. Этот демон, только что устроивший бойню, сейчас… собирается плакать? Этот вывод показался ей ещё более пугающим, чем сама жестокость убийства.

Полугорный Демон не дождался ответа и решил, что она всё ещё не верит. Он потянулся к ней, но тут же остановил руку в воздухе, боясь вызвать отвращение.

Его рука одиноко повисла, и он опустил ресницы. Вся его фигура мгновенно погасла, словно в нём погасла последняя искра жизни.

Сюй Ю: …

Наконец, не выдержав, она сдалась:

— Полугорный Демон…

Он вздрогнул, услышав своё имя, и глухо ответил:

— Мм.

Он ждал, что последуют слова отвращения, но вместо этого услышал радостный, мягкий голос девушки:

— Ты можешь управлять льдом и снегом!

Полугорный Демон: А?

Бай Туантуань: А? Ну скажи ему хоть что-нибудь! Я же жду, когда ты его отругаешь!

Полугорный Демон почувствовал надежду в её голосе и осторожно спросил:

— Т-тебе… нравится?

Кто же не любит Королеву Льда?

— Конечно, нравится! — искренне воскликнула Сюй Ю. Но тут же решила, что стоит немного поучить Полугорного Демона: — Только не убивай без причины невинных людей.

Как только она это сказала, Полугорный Демон резко поднял голову, и его лицо мгновенно оживилось. Сюй Ю не удержалась и улыбнулась.

— Я не убиваю невинных! Это они… сами на меня напали, — поспешно заверил он.

Сюй Ю кивнула, а потом вдруг вспомнила, что Полугорный Демон слеп. Но тут же поняла: он ведь не тот «маленький несчастный», за которого она его принимала. Он мог всё чувствовать с помощью духовного восприятия.

Ей стало немного грустно. Неужели всё, что она «воспитывает», обязательно искажается? Их образы рушились один за другим, маски падали снова и снова — неужели они играют в оперу с быстрыми сменами масок?

Она вздохнула и осторожно посоветовала:

— Даже если они напали первыми, можно было бы… убивать их помягче.

Полугорный Демон тут же кивнул, прикусил губу и слегка улыбнулся — робко и застенчиво.

Рудник кристаллов духа было нельзя оставлять надолго. Се Мушен наверняка скоро вернётся и проследит их до Сюэхуанцзиня.

Сюэхуанцзинь тоже больше не был безопасным местом. Даже если они спрячутся, это лишь временная мера, да и Полугорный Демон не мог надолго покидать Сюэхуанцзинь.

Единственный выход — стать сильнее и устранить Се Мушеня раз и навсегда.

Но духовной энергии для дальнейшей культивации уже не хватало. Хотя Сюй Ю могла продолжать тренировки, её уровень был слишком низок, чтобы быть хоть сколько-нибудь полезной.

Полугорный Демон, впитавший энергию на Духовной Горе, восстановил силы, но пока не избавился от яда. Без полного очищения он не мог вернуться к ста процентам мощи. Более того, яд постоянно поглощал его духовную энергию, и по мере её уменьшения токсин усиливался, снова и снова пытаясь превратить его в марионетку.

Ситуация Бай Туантуаня тоже была не лучшей. В ту ночь, когда он покинул рудник, он впитал много духовной энергии, вернулся в Сюэхуанцзинь, провёл медитацию и быстро вырастил пятый хвост, значительно повысив свой уровень. Но дальше прогресс остановился: во-первых, не хватало энергии, а во-вторых, следующие этапы — развитие седьмого и девятого хвостов — были для девятихвостого лиса двумя смертельно опасными рубежами, требующими огромных затрат энергии.

Без тщательной подготовки и защиты мастера высокого уровня они не осмеливались переходить на эти стадии.

По сравнению с Полугорным Демоном положение Бай Туантуаня было чуть лучше: хотя он и застрял на пятом хвосте, его уровень не снижался. А Полугорный Демон с каждым днём терял всё больше энергии, и его сила постепенно угасала.

Если так пойдёт и дальше, даже объединённые усилия обоих могут не справиться со Се Мушенем. А после разрушения рудника Се Мушен стал посмешищем всего континента Цзинчэнь и точно не оставит это без ответа. Он обязательно соберёт других сильных культиваторов, чтобы уничтожить их обоих.

В простой хижине сидели два юноши, каждый со своими мыслями. Один в чёрном, другой в алой рубашке — оба необычайно красивы и величественны. Сюй Ю смотрела на них и думала, что эта жалкая лачуга вряд ли выдержит двух таких «божеств».

Бай Туантуань постучал изящными пальцами по потрёпанному деревянному столу:

— Я отправлюсь в Южный Хребет за лекарством, чтобы помочь тебе избавиться от яда. Когда ты восстановишься, помоги мне развить девятый хвост.

Полугорный Демон помолчал, размышляя, и глухо ответил:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/8402/772909