Готовый перевод After Flirting with Five Male Leads, I Crashed / После того как я флиртовала с пятью героями, всё пошло наперекосяк: Глава 18

— …Учитель Поллос!

Если бы не то, что она заведомо проигрывает в бою и не то, что их отношения всё ещё находятся в стадии притирки, Алиса, скорее всего, уже бы набросилась на святого сына и отлупила его как следует. Сейчас она с полной уверенностью подозревала, что их предыдущий разговор был задуман Поллосом специально. Странному святому сыну доставляло странное удовольствие наблюдать за её смущением — казалось, румянец на её щеках интересовал его больше всего на свете.

Алиса решила проигнорировать его и молча занялась делами.

На пограничном фронте запасов хватало с избытком, и к тому времени, как Алиса собралась уезжать, туда уже прибыл новый священник. Только тогда она поняла, зачем Поллос бросил её посреди пути.

— Учитель, давайте договоримся.

— Мм?

— В следующий раз, когда вы захотите, чтобы я что-то сделала, не могли бы вы сразу объяснить причину? Почему вы не сказали прямо, что я всего лишь временно заменяю кого-то?

— Разве я не сказал?

— …Нет, не сказали.

— Значит, забыл, — ответил Поллос. — В следующий раз ты не будешь действовать одна. Я пришлю с тобой Феникса. Ведь ты всего лишь хрупкое человеческое дитя, и пока ты не окрепнешь, тебе нужна защита.

— Феникс рассердится.

— Нет, не рассердится, — продолжил Поллос, слегка повернувшись. Его широкая белая ряса даже коснулась Алисы.

Черноволосая девушка подняла глаза, и её ярко-голубые глаза блеснули в свете солнечных лучей, пробивавшихся сквозь листву. Лучи мягко ложились на её бледную кожу, так что даже можно было разглядеть тонкие пушинки на щеках.

Алиса всё ещё была ребёнком.

Поллос наклонился и снял с её волос маленький листок.

— В следующий раз, если окажешься в опасности, просто позови меня по имени, — тихо произнёс он, и его тёплое дыхание коснулось лица Алисы. Он подошёл очень близко, и его длинные ресницы, словно рассыпанные звёзды, медленно опустились.

От такой внезапной красоты вблизи Алиса на мгновение застыла.

Святой сын аккуратно заправил выбившуюся прядь за её ухо.

— И ещё… Я действительно люблю тебя, Алиса.

【Уровень симпатии святого сына Поллоса +10】

После того как уровень симпатии вырос на десять пунктов, контейнер симпатии над головой святого сына Поллоса действительно изменился. Хотя оттенок был едва заметным, на дне теперь мерцала тонкая струйка красной жидкости — цвета любви.

Перед отъездом Алиса сначала заглянула в Лес Чудовищ, чтобы повидать Илейн. Водяной дух полностью пересоздала своё воплощение, усилив маленькую Илейн. Характер у неё остался прежним — без особых изменений, даже схожие черты остались неизменными.

Она по-прежнему боялась святого сына Поллоса и, как только Алиса оказывалась рядом с ним, сразу же пряталась в кулон, превращаясь в безмолвный амулет.

Три дня пролетели незаметно. Когда Алиса и Поллос покидали лагерь, Виннеса и Олд проводили их до ворот. Виннеса даже передала Алисе несколько подарков в качестве извинения, а командир Олд написал для неё рекомендательное письмо за помощь на фронте — пусть и не слишком значимое, но всё же могло пригодиться для будущего.

Святой сын Поллос не привёз с собой карету, но при отъезде Олд одолжил ему прирученного ездового зверя.

Этот зверь, похожий на раптора, назывался «Дайбу». Алиса, не мудрствуя лукаво, переименовала его в «Дайбу» — просто по звучанию, как «ездовое животное». Он был невероятно быстр, но единственным его недостатком была сильная тряска.

Когда эти двое величественных особ начали удаляться на своём звере, Виннеса с облегчением вздохнула, глядя им вслед.

Она уже боялась, что святой сын устроит ей неприятности… Виннеса даже несколько дней настороженно ждала этого, но, к её удивлению, всё завершилось мирно.

Видимо, святой сын — добрый человек…

Виннеса повернулась и пошла вслед за Олдом обратно в лагерь, по дороге расспрашивая его о сроках следующей ротации священнослужителей.

— После следующей ротации я смогу уехать, верно? — легко спросила она. — Олд, вы получили уведомление?

Олд остановился и повернулся к ней, глядя с каким-то странным, почти жалостливым выражением.

— Уведомления ещё не приходило, — уклончиво ответил он, — но насчёт срока твоего отъезда я кое-что знаю.

— Что вы имеете в виду? — В груди Виннесы поднялось дурное предчувствие.

— О, святой сын перед отъездом сказал, что тебе нужно ещё два года потренироваться на фронте.

Это было прямое мщение.

Глаза Виннесы распахнулись. Поняв смысл слов Олда, она в отчаянии завопила:

— А-а-а! Да почему он такой мелочный?!

…

Мелочный святой сын и Алиса только что прибыли в пограничный город. Едва они спустились с Дайбу, как тот немедленно развернулся и умчался обратно.

Они не предупредили Феникса о своём возвращении, поэтому у ворот города всё выглядело как обычно. Алиса раньше побывала в этом городе лишь как груз, перемещаемый из рук в руки, и не имела возможности как следует осмотреться.

Пограничный город сильно отличался от городка Ретт: на улицах можно было увидеть нелюдей — наёмников или магов с звериными ушами, коренастых и симпатичных гномов… даже редких эльфов.

Городок кишел экзотикой и гулом. Едва Алиса переступила порог городских ворот, как почувствовала в воздухе сладкий аромат духов.

Мимо неё прошла высокая красавица с чужеземными чертами, одетая весьма откровенно, с кровавым кинжалом на бедре. Заметив взгляд Алисы, женщина приподняла бровь, томно моргнула и бросила ей игривый взгляд.

Алиса: «…»

Прохожая остановилась, будто собираясь подойти и завести разговор, но, сделав шаг, заметила стоявшего рядом с Алисой серебристоволосого юношу.

Тот слегка повернул голову и улыбнулся ей.

Женщина вздрогнула и, смущённо откашлявшись, поспешила прочь.

В пограничном городе было немало красавиц, но таких, как Алиса и Поллос, почти не встречалось. Раньше Алиса совершенно не замечала внимания окружающих — привыкла, — но после встречи с этой чужеземной красавицей вдруг вспомнила о своём амулете , снижающем привлекательность.

Однако здесь он, похоже, почти не работал: жители пограничного города обладали высокой магической устойчивостью, и чем сильнее был человек, тем яснее он видел истинную внешность Алисы.

Чтобы вернуться во временное жилище, нужно было пройти через шумный базар. Вдоль всей улицы тянулись прилавки с товарами — зельями, снаряжением, оружием… Алиса даже заметила изящные украшения ручной работы.

Поллос, похоже, не спешил домой. Он вёл Алису сквозь толпу, время от времени останавливаясь у интересных прилавков и покупая то, что приглянётся.

Алиса заметила, что её «дешёвый» учитель вообще не торгуется — стоит ему заинтересоваться товаром, как он тут же платит. Она с ужасом наблюдала, как золотые монеты покидают кошель святого сына, а торговцы угодливо улыбаются.

Боже, она больше не могла это терпеть!

Поллос слишком расточителен!

Алиса закатала рукава и решительно придержала руку святого сына, уже готовую протянуть монеты. Поллос склонил голову, не понимая смысла её действий.

— Учитель, позвольте мне этим заняться, — сказала Алиса ровным, но слегка раздражённым голосом. — Скажите, что вам нужно, а сами просто так разбрасываться деньгами — это же пустая трата!

— Хорошо, — согласился Поллос без малейшего сопротивления, позволяя Алисе торговаться с продавцом.

Она, кажется, была довольна.

Черноволосая девушка, торгуясь, совершенно забывала о своём облике, и продавец, несмотря на её красоту, не шёл на уступки. После оживлённого спора они пришли к взаимовыгодной цене и завершили сделку.

Поллос тут же отправил купленное в пространственный карман, будто даже не желая тратить время на то, чтобы взглянуть на покупку.

И зачем ему столько всего…

Вернувшись домой с полными руками, они у ворот обнаружили ожидающего Феникса.

Рядом с ним толпились девушки. Прямолинейный рыцарь Святого Храма идеально соответствовал вкусам местных жительниц: высокий, мускулистый, в дорогой серебряной броне, с короткими каштановыми волосами, аккуратно зачёсанными назад, и пронзительными бровями.

На самом деле, Феникс выглядел довольно сурово.

Во время учёбы в столице ни коллеги, ни однокурсники не осмеливались приближаться к нему. Феникс был чрезвычайно консервативен и честен до крайности. Его единственным увлечением были тренировки; игры, в которые играли сверстники, его совершенно не интересовали.

До сих пор этот скучный и ответственный рыцарь оставался таким же, как в день поступления в академию, — он так и не нашёл ничего, что бы его по-настоящему увлекло.

По сути, Феникс был скучным человеком.

Именно такой скучный человек впервые в жизни оказался в центре внимания и даже подвергся лёгкому флирту. Девушки, однако, не проявляли злого умысла и не боялись его наигранно грозного лица. Когда святой сын и его ученица подошли, Феникс наконец смог избавиться от поклонниц и, будто спасаясь бегством, подбежал к Поллосу.

— Ваше Высочество! Вы не ранены?

Феникс говорил громко, и Алиса заметила, как в его светло-каштановых глазах мелькнула искренняя тревога.

Алиса немедленно перебила ответ, который уже готов был сорваться с губ Поллоса:

— Учитель Поллос не пострадал, пострадала я… Ой, как болит рука…

— Что?! Где ты ранена?! — коричневый юноша испуганно наклонился, растерянно разводя руками, не зная, куда их деть. Он, похоже, действительно поверил, что Алиса ранена, и готов был немедленно унести её на лечение.

Алиса: «…»

Она только что хотела похвалить Феникса за сообразительность, но теперь поняла: он просто глуповат. Такой тип наверняка легко поддаётся обману со стороны девушек.

— Да ничего со мной, — тихо сказала она и, потянув за рукав стоявшего рядом Поллоса, так сильно заморгала, что чуть не свела глаза. Только тогда святой сын с улыбкой подтвердил её слова.

— Пойдёмте обратно.

— А-а… — Феникс послушно последовал за ними.

Девушки, наблюдавшие за уходящими троими, разочарованно вздохнули.

— Ну всё, шансов нет.

— Он мог бы сразу сказать, что у него есть возлюбленная… Зря я время тратила.

— Точно.

Девушки в один голос обвиняли непонятливого рыцаря в том, что он не знает простых правил ухаживания. А тем временем сам рыцарь, войдя в комнату, наконец осознал, что всё это время слишком много думал.

Святой сын и Алиса — оба служители культа, а базовое умение любого служителя — целительное заклинание. Услышав, что Алиса жалуется на боль в руке, Феникс мгновенно лишился здравого смысла и искренне встревожился.

Теперь, вспоминая об этом, он с досадой думал, как мог так глупо отреагировать.

Но, несмотря на досаду, он всё же вспомнил поблагодарить Алису.

— Это пустяки, — легко ответила она. — Если хотите отблагодарить меня по-настоящему, закажите на ужин что-нибудь вкусненькое.

— Сейчас же распоряжусь, — Феникс и вправду был воспитан святым сыном как управляющий домом: казалось, ему можно было поручить всё. Перед тем как уйти, он даже спросил, нет ли у Алисы аллергии или запретных продуктов.

Алиса не имела нелюбимых блюд, но была привередлива к текстуре готовой еды. Однако это касалось повара, а не Феникса, поэтому она просто покачала головой.

Феникс отправился готовить ужин, и Алисе временно стало нечего делать — Поллос утащил её в кабинет заниматься.

В пограничном городе не было большого собора, а значит, и общежития для священнослужителей тоже не было. Поэтому Феникс просто снял целый апартамент в гостинице. В нём имелась отдельная кухня и даже кабинет с множеством книг, распространённых на рынке, — все в идеальном состоянии.

Алиса обладала выдающимися способностями в магии и священных заклинаниях, но её физическая выносливость была на уровне обычного человека, и тренироваться она не желала. Спорт её не привлекал, и учиться махать мечом ради наращивания мышечной массы она, скорее всего, стала бы избегать любой ценой.

К сожалению, желание не учиться не означало, что от этого можно уклониться. Властный святой сын на секунду задумался и тут же принял решение.

— Алиса, начиная с завтрашнего дня, ты будешь участвовать в утренних тренировках вместе с Фениксом.

Алиса остолбенела, широко распахнув глаза, как испуганное зверьё:

— Что?!

— Не волнуйся, — мягко улыбнулся Поллос. — Я буду следить за тобой.

http://bllate.org/book/8401/772845