Готовый перевод After Flirting with Five Male Leads, I Crashed / После того как я флиртовала с пятью героями, всё пошло наперекосяк: Глава 15

К тому же, если Норрис погибнет здесь, наверняка явится ещё более сильный Честертон. Алиса не осмеливалась гадать, сохранил ли Честертон воспоминания из прошлого прохождения — вдруг именно она и станет тем самым триггером!

Лучше не рисковать.

Илейн помогла Алисе собрать волосы. Руки речной феи были ловкими: она молниеносно вытащила зелёную ленту, по краям которой сверкали каплевидные изумруды.

Как красиво.

— Я тоже пойду.

Алиса повернула голову и снова заметила ладонь Илейн — чёрную, незажившую, жутко контрастирующую с её кожей:

— Илейн, ты же не сильна против тьмы… Подожди меня снаружи! Не волнуйся, я уже всё подготовила!

— …Я подожду тебя здесь.

— Угу!

Алисе не нужно было жертвовать собой, как это делала Илейн, чтобы войти в зону чёрного тумана. Она глубоко вдохнула и быстро произнесла заклинание сложного комбинированного священного ритуала:

— Всевышний Бог Света, услышь мольбу верной служительницы! Западный ветер, навей мне леденящий мороз, что сковывает всё живое — священное заклинание «Ледяное святое царство»!

Мощный поток святого света, словно туман, мгновенно окутал чёрный туман. Святой свет, неослабно прибывающий, подобно прозрачному льду, очищал тьму извне внутрь.

Материализовавшийся свет постепенно растворял часть чёрного тумана, и тот временно не возрождался — эффект был очевиден.

Алиса облегчённо выдохнула.

Подобные атакующие священные заклинания требовали обязательного произнесения ритуальных слов. Алиса пока не могла применять их мгновенно… Сложность была невероятной, да и недостатки очевидны.

Такие профессии, как жрец или маг, крайне редко совмещают магию и ближний бой. Всё дело в том, что почти никто не способен одновременно размахивать оружием и концентрироваться на ритуальных формулах.

Алиса тоже не могла. Её телесная подготовка была ужасной — она почти не тренировала тело. Убивать столько монстров ей удавалось лишь благодаря способности мгновенно накладывать бесчисленные целительные заклинания.

Целительное заклинание было простым — оно задействовало лишь один элемент.

Здесь стоит упомянуть, насколько трудно совмещать священные заклинания и магию. Святая стихия совсем не такая мягкая, как думают обычные люди — ведь она способна в мгновение ока обратить тёмных существ в пепел. На вид тёплая и сияющая, на деле она куда коварнее огня.

Святая стихия даже более властна, чем огненная магия, и её комбинирование требует огромной концентрации. Алиса лишь читала примеры в книгах… Сегодня она впервые применила такой приём на практике.

Результат оказался лучше, чем она ожидала.

— Я скоро вернусь! — помахала Алиса Илейн, стоявшей в стороне, и шагнула внутрь чёрного тумана.

Едва она вошла, как поглощённый ранее туман вновь сомкнулся, полностью скрыв её фигуру. Снаружи уже невозможно было разглядеть Алису — лишь мрачная, тошнотворная завеса тьмы.

Внутри чёрного тумана битва между Норрисом и Поллосом ещё не прекратилась. Их стихии взаимно подавляли друг друга, и по силе явно превосходил святой сын Поллос.

Однако сейчас обстановка была выгодна Норрису, да и святой сын, казалось, был чем-то скован — его движения то и дело неожиданно ограничивались.

Норрис, хоть и глуповат, был не настолько глуп, чтобы упустить такую возможность. Он ловко уворачивался от неотвратимых ударов.

— Цх, — недовольно фыркнул он. Ему следовало увести Алису сразу, а не тратить время на колебания снаружи. Прекрасная возможность теперь грозила обернуться провалом.

Разве не проще было бы тихо похитить её и унести в Миртен? Там она никуда бы не сбежала.

Всё это сияние раздражало глаза, а ещё больше раздражал этот вечно улыбающийся, фальшивый человек.

— Твоя сила достигла лишь такого уровня? — вежливо, но язвительно произнёс святой сын Поллос. — Тогда моя очередь.

— Наглец! Думаешь, только ты скрывал свою истинную мощь? — парировал Норрис, одновременно вырывая обожжённые участки плоти. Он не сдавался словами, но уже понимал: на этот раз ему не удастся увести Алису.

Ему было невыносимо! Ведь он был так близок… На этот раз он встретил Алису раньше своего брата Честертона.

Алиса должна была отправиться с ним в Миртен.

— Так ли? — многозначительно переспросил Поллос.

Эти два слова вывели Норриса из себя.

Беловолосый демон мгновенно активировал странные татуировки на своём теле. Узоры, словно ожившие, начали переплетаться, образуя причудливые символы.

Как и его старший брат, Норрис носил эти загадочные татуировки — наследие крови Богини Бездны. Демоны, обладающие такой кровью эпохи богов, могли использовать их для усиления всех своих качеств.

Норрис не раскрыл татуировки полностью — лишь частично. Но и этого хватило, чтобы его облик изменился. Красивый демон с коричневатой кожей вытянул ноги, превратив их в стройные, мощные копыта, а рога на голове стали длиннее. Его спина покрылась чёрными крыльями, похожими на крылья летучей мыши, по краям которых плясали тёмно-зелёные пламена.

Этот нечеловеческий облик демона обладал особой красотой: растрёпанные белые локоны ниспадали до пояса мягкими завитками.

— О… Значит, ты потомок Бездны, — невозмутимо произнёс святой сын Поллос, оценивая противника без тени тепла. — Любопытно.

Алиса как раз подоспела к этому моменту и увидела Норриса в его трансформированном виде. Она уже видела его однажды, когда он использовал эту форму не в бою, а чтобы скрыться от погони брата Честертона.

Оба образа наложились друг на друга — одинаково жалкие. Оба раза его избивали. Даже прекрасные крылья не спасли его тогда — они были изорваны и безжизненно свисали набок.

Сейчас Норриса тоже избивали без пощады.

Святой сын Поллос, обладающий поддельными данными, оказался значительно сильнее, чем Алиса предполагала. Серебристо-беловолосый святой сын заметил её приход и мягко улыбнулся.

— Подожди немного, Алиса, — неторопливо произнёс он. Его обычно сострадательное лицо, освещённое святым пламенем, теперь казалось холодным и безжалостным. — Как только я убью его, отведу тебя обратно.

Авторские комментарии:

Святой сын: «Подожди, сначала убью одного демона».

Бедный младший демон!

На самом деле он не такой уж «младший» — просто святой сын слишком силён… Очень жаль его.

Тёмная и святая стихии сталкивались, не используя оружия: один мгновенно накладывал священные заклинания, другой атаковал голыми руками. Вокруг сгущалась плотная завеса элементов, боевой аурус давил на грудь, не давая дышать. Небо над чёрным туманом потемнело, тяжёлые тучи нависли низко, будто готовые разразиться ливнём в любую секунду.

Что же сказать, чтобы остановить их?

Первой мыслью Алисы было: «Хватит драться!» Но это звучало как клише из дешёвой мелодрамы. Она мечтала стать сильнее — настолько, чтобы самой повалить обоих на землю.

Нет, Поллоса бить нельзя. Он не только её нынешний наставник, но и цель прохождения. С ним нужно быть нежной.

Она порылась в игровом инвентаре, выискивая подходящий предмет.

Предмет — она получила его от великого мудреца Леопольда и теперь могла использовать без опасений. Ведь кроме самого Леопольда никто не видел этот артефакт, а мудрец сейчас далеко.

Достав предмет, Алиса начала уничтожать подбирающихся монстров, одновременно выжидая момент.

Наконец, Норриса сбили с неба. Крылья демона были полностью разрушены, а обнажённое тело покрывали глубокие раны, не поддающиеся быстрому исцелению. Алиса наложила на себя , подскочила к обездвиженному Норрису и крепко связала его.

Поллос неторопливо опустился на землю. Его белоснежная, золотом расшитая мантия слегка мерцала в святом свете, открывая едва уловимые тёмные узоры.

— Отлично справилась, Алиса, — щедро похвалил святой сын.

Поллос не церемонился в бою — Норриса он подавил жестоко.

Прекрасные крылья демона теперь были изорваны, перепонки, пронзённые святым огнём, едва держались на обугленных костях. Пламя, не успевшее догореть, исчезало, поглощённое тьмой.

Крылья Норриса напоминали крылья летучей мыши: четыре изогнутых костяных луча заканчивались когтями. Без перепонок крылья потеряли упругость и безжизненно обвисли.

…Слишком жестоко.

Последний раз Норриса так избивали, когда за дело взялся его старший брат Честертон. Алиса наблюдала за этим и теперь думала, что тогда было ещё страшнее.

Предмет Алисы , как и следует из названия, был предназначен для поимки существ с божественной или демонической кровью. Конечно, он не мог поймать настоящего бога, но тех, кто несёт в себе кровь богов или демонов, — вполне.

Этот артефакт когда-то пылился в сокровищнице великого мудреца Леопольда. Когда мудрец предложил Алисе выбрать подарок, она и выбрала именно его.

Теперь стало ясно: не бывает бесполезных предметов — бывают лишь те, кто не умеет их применять.

Раненый и неподвижный Норрис попытался перевернуться. Алиса опередила его, подойдя ближе. Её чёрная юбка запачкалась соком травы, и тёмное пятно неприятно расплылось по ткани.

Норрис поднял лицо — оно было покрыто засохшей кровью и выглядело ещё жалче, чем Алиса раньше.

Чёрноволосая девушка, склонившая голову, смотрела на него глазами, подобными жемчужинам в лазурных водах. Она потянула за конец верёвки, и движение юбки обнажило её тонкую, белоснежную лодыжку, словно выточенную из чистого нефрита.

Норрис протянул руку и сжал её лодыжку.

Алиса: «…»

Она невозмутимо подняла другую ногу и без колебаний наступила на его ладонь.

— Отпусти.

Даже став пленником, он не изменил себе. В сюжетной линии демонов, до того как Честертон дал понять свои намерения, Норрис часто так поступал. Он не был развратником — просто испытывал любопытство и восхищение прекрасным.

Демоны обожали сокровища и красивых людей. Внешность Алисы обладала особой притягательной силой — чем дольше смотришь, тем труднее сохранять рассудок.

Братья прекрасно знали об этом, но это лишь усиливало их симпатию к Алисе. Им нравилась именно эта «демоническая» красота девушки — будто она была создана специально для их эстетики.

В Лесу Чудовищ повсюду водились монстры, и чёрный туман не был исключением. Поллос уничтожил новую волну тварей и медленно подошёл к Алисе.

Белая мантия святого сына мелькнула в свете, и он заметил шалость Норриса.

— Если рука тебе не нужна, её можно отрубить, — спокойно, но с угрозой произнёс Поллос, будто уже занёс меч.

Алиса первой отреагировала — она отступила на шаг. Норрис, связанный, не мог удержать хватку, и пальцы разжались с сожалением.

Как только Алиса связала Норриса её артефактом, татуировки на его теле успокоились и вернулись на прежние места. Демон вновь принял свой обычный облик, но золотистые глаза в чёрных глазницах по-прежнему смотрели на Алису, как хищник на добычу.

Даже в таком положении Норрис не жалел о содеянном. Он лишь сожалел, что оказался слабее этого человека и не смог увести Алису.

— Почему ты не хочешь уйти со мной? — спокойно спросил лежащий на земле демон, не испытывая страха перед возможной смертью.

— ? — Алиса растерялась. Убедившись, что Норрис искренне не понимает, а не шутит, она с недоверием воскликнула: — Почему ты вообще думаешь, что я пойду с тобой?!

Почему?

Потому что в его снах всё происходило именно так.

Во сне Алиса, обнаружив, что Честертон потерял память и забыл её, без колебаний приняла приглашение Норриса и сбежала с ним.

В Миртене не было безопасного убежища. Хрупкое человеческое тело не выдержало бы долго. Лишившись роскошной жизни, Алиса быстро ослабела.

Но даже в таком состоянии она отказалась оставаться во владениях Честертона и ушла.

http://bllate.org/book/8401/772842