Готовый перевод After Flirting with Five Male Leads, I Crashed / После того как я флиртовала с пятью героями, всё пошло наперекосяк: Глава 12

Я уже не могу дождаться его появления.

Узнав у Виннесы примерное место гибели отряда рыцарей Святого Храма, Алиса во время отдыха придумала предлог и отправилась вглубь леса.

Вокруг не было ни души. Маленькая Илейн выглянула из укрытия и уселась на плечо Алисы. Водяной дух болтал ногами и весело напевал странную мелодию.

Её нечеловеческий голос звучал удивительно красиво, сливаясь с шелестом листвы, щебетом птиц и другими лесными звуками в гармоничную симфонию.

Алиса почувствовала, как на неё лёг эффект усиления, и не удержалась:

— Что это за песня?

— Её сочинил для Илейн один бард, — рассеянно ответила маленькая Илейн. — Он хотел обменять её на белый звёздный песок со дна озера, но денег у него не было, так что я велела ему написать песню.

Это был подарок полубогине. Маленькой Илейн очень понравилось. Её истинное «я» тоже одобрило, хотя никогда не пело вслух — слишком уж стеснительная натура. Поэтому маленькая Илейн без зазрения совести взялась за обучение сама.

Она редко пела для людей и даже на репетициях проявляла мало энтузиазма. Но теперь Алиса проявила интерес, и водяной дух, потянув за прядь волос у её виска, с возбуждением спросила:

— Алиса, хочешь научиться?

— Конечно.

[Освоено «Песнь речной феи», получено 1 000 опыта.]

Алиса не ожидала, что простое заучивание мелодии система расценит как полноценный навык — причём с собственным временем восстановления.

Перезарядка — три часа. Эффект усиления — повышение всех характеристик на 5 % в течение десяти минут.

Место трагедии находилось далеко. Под руководством маленькой Илейн Алиса всё же добралась до нужного участка.

Лес Чудовищ часто становился ареной сражений и до сих пор хранил запахи крови и пороха. Осмотревшись, Алиса уловила ещё не рассеявшийся до конца запах крови.

Прошло слишком много времени, чтобы воссоздать картину гибели рыцарей Святого Храма. Она и не надеялась на многое — просто хотела осмотреть место происшествия и проверить, нет ли чего-то подозрительного.

— …Всё не так просто, как кажется, — пробормотала Алиса, обойдя окрестности и ничего не обнаружив. Но она не сдавалась и открыла системное меню, внимательно изучая описание.

Подсказок не было.

Какая скупость!

Эта игровая система постоянно бездействует. В других играх подобное место обязательно спровоцировало бы особый сюжетный поворот. Алиса уже представляла, как неожиданно встретит здесь святого сына Поллоса, пришедшего с той же целью.

Ну или хотя бы Феникса!

Но ничего подобного не происходило. Ни людей, ни даже птиц — тишина, будто это и не Лес Чудовищ вовсе.

……

…………

Погоди-ка. Ни одной птицы.

С тех пор как Алиса вошла в эту зону, она не слышала ни единого звука живых существ. Раньше внимание не заострялось на этом, но теперь это казалось крайне подозрительным.

Листья шумели под порывами ветра. Маленькая Илейн тоже почувствовала неладное и стремительно вернулась к Алисе. Хотя аватар водяного духа обладал частью силы истинного «я», в бою он был беспомощен. Маленькая фея могла лишь накладывать на Алису усиливающие эффекты, но не могла вывести её из ловушки.

— Уходим сейчас? — тихо спросила Илейн.

Её охватило жуткое предчувствие: будто из глубин чащи вот-вот выскочит чудовище и неожиданно вцепится в них своими клыками.

Алиса, конечно, хотела немедленно уйти, но было уже поздно. С того самого момента, как пение птиц стихло, это место оказалось окружено множеством чудовищ. Серьёзная девушка-человек быстро сохранила игру, а затем велела маленькой Илейн отлететь в сторону.

— Алиса?

— Не бойся, скоро всё закончится, — сказала девушка, ловко собрав чёрные волосы в хвост. Несколько прядей мягко колыхались у её белоснежных щёк.

Этот скрытый персонаж оказался намного сложнее, чем предыдущие. Алиса считала, что подняться до 35-го уровня — уже немалое достижение, но теперь сожалела, что не постаралась больше и не достигла хотя бы 50-го.

Останется ли от неё хоть что-то целое в окружении этих чудовищ?

Алиса не знала. Но у неё был козырь — сохранённая точка. Её игровая система работала особым образом: загрузка не откатывала время, а лишь восстанавливала состояние на момент сохранения.

Правда, использовать сохранение можно было только после смерти, да и имелся побочный эффект — боль накапливалась.

Сколько раз ей придётся умирать под натиском стольких чудовищ?

Думать об этом сейчас было бесполезно. Алиса быстро достала из игрового инвентаря своё проверенное оружие. За десятилетия жизни в этом мире она многому научилась.

И кое-что из этого знания не исчезало даже после перезапуска игры.

…………

Серебряноволосый юноша с золотыми глазами сидел с безмятежной улыбкой на лице. Он элегантно и небрежно бросил стопку исписанных бумаг на колени стоявшего на коленях человека.

Святой сын, сидевший над ним, не выглядел разгневанным — наоборот, он даже улыбался, спокойно спрашивая:

— Граф Барри, есть ли у вас что-нибудь добавить?

Колени графа задрожали, дыхание стало тяжёлым.

Характер святого сына был непредсказуем, и Бартлеру Барри не приходило в голову ни одного слова в свою защиту. Он даже не смел пошевелиться, опасаясь, что стоявший позади рыцарь Святого Храма выхватит меч и отсечёт ему голову.

Он действительно совершил непростительную ошибку — ради… ради некой выгоды подменил донесения с фронта, что и привело к уничтожению отряда рыцарей Святого Храма в городке Ретт.

Но ведь он не хотел этого!

— Прошу… позвольте объясниться, святой сын! — Бартлер в ужасе поднял голову и даже пополз вперёд, пытаясь ухватиться за ногу святого сына. Стоявший позади рыцарь, сдерживая ярость, резко ударил его мечом по спине.

— Сделаешь ещё шаг — отрежу голову.

Бартлер замер.

Святой сын остался равнодушным. Он даже не изменил позы, продолжая беззаботно крутить на мизинце простое серебряное кольцо.

— Говори, я слушаю.

— Это герцог Исидо! — Бартлер без колебаний выдал сообщника. — Герцог Исидо заставил меня подменить донесения с фронта! Я был вынужден…

На самом деле всё было не так просто, но именно по приказу герцога Исидо граф осмелился на этот поступок. Он и представить не мог, что простая подмена информации приведёт к гибели целого отряда рыцарей.

— А, Исидо… Понял, — кивнул святой сын Поллос и махнул рукой стоявшему позади. — Феникс, остальное — на тебя.

— Есть!

Феникс холодно схватил графа за воротник. Вопли умоляющего о пощаде надоели до тошноты, и Феникс без колебаний оторвал кусок ткани от одежды Бартлера, скомкал его и засунул в рот графу, после чего выволок его из комнаты.

Поллос остался один. Он продолжал крутить серебряное кольцо на пальце — такое же, какое он подарил Алисе, тоже на мизинце. Скучая, он сделал ещё один оборот — и вдруг кольцо начало мигать прерывистым светом.

— Хм? — Святой сын издал неопределённый звук, внимательно осмотрел украшение и наконец вспомнил о дополнительной функции этого кольца.

Если один из носителей окажется в опасности, другой получит сигнал. Правда, создатель предупреждал, что иногда система даёт сбой.

Поллос не знал, сбой ли это, но раз уж он досрочно выполнил поручение папы, можно заглянуть к своей ученице.

Посмотреть, как у неё дела.

………………

К тому времени, как учитель Алисы неспешно прибыл на место, девушка уже была вся в крови и отбросила сломанное копьё, исчерпавшее прочность. Она долго сопротивлялась и даже не воспользовалась сохранением — благодаря своему мастерству в лечении.

Её исцеляющие заклинания активировались мгновенно: даже если чудовище отрывало кусок плоти, Алиса тут же восстанавливала утраченное. Сначала ей было щекотно от новой кожи, но теперь она уже ничего не чувствовала.

Маленькая Илейн давно связалась со своим истинным «я», но до прибытия основного тела водяного духа было ещё далеко. Фея чуть не задохнулась от тревоги — она никогда не видела, чтобы человек мог потерять столько крови.

На ресницах чёрноволосой девушки застыла кровь — и чудовищ, и её собственная — стекая по лбу и капая с подбородка.

— Алиса… держись ещё немного, — дрожащим голосом сказала маленькая Илейн. — Илейн… Илейн скоро прибудет.

На самом деле, это было не так.

Это место оказалось ловушкой. Даже водяной дух не мог быстро прорваться сквозь чёрный туман, окруживший зону. Туман имитировал внутренности Чёрного Озера, изолируя пространство. Чудовища бесконечно возникали из тумана.

— Не переживай, — Алиса вытерла кровь, готовую попасть в глаз, и тяжело дыша, продолжила размахивать оружием онемевшими руками. — Спой мне песню.

— …Хорошо.

Прерывающийся от слёз голос зазвучал в воздухе. Маленькая фея с прозрачными крыльями плакала, и фосфоресцирующая пыльца, рассыпающаяся с крыльев, напоминала короткую галактику, исчезающую в темноте.

Эффект от песни маленькой Илейн оказался сильнее, чем от собственного исполнения Алисы — усиление составило 10 %. Девушка стала быстрее, уничтожая чудовищ одного за другим без пощады.

Этот бой значительно превосходил её текущий уровень. Алиса использовала священные заклинания бесчисленное количество раз, и святая стихия в ней не иссякала. Но тело уже не выдерживало — пальцы едва шевелились, а иногда рог чудовища пронзал ей живот.

Было невыносимо больно.

Когда она упала на землю, Алиса уже сожалела, что придётся использовать сохранение. С трудом поднявшись, она ожидала следующего удара — но чудовища не нападали.

Вместо этого она услышала чужое дыхание, внезапно появившееся в этом окружённом пространстве.

Всё вокруг стихло. Даже пение маленькой Илейн прекратилось.

Кто-то подошёл к Алисе. Сквозь размытое зрение она увидела перед собой гуманоида. Тот поднял её подбородок и аккуратно вытер грязь с лица.

Картина постепенно прояснилась. Прежде всего Алиса заметила золотые глаза с вертикальными зрачками. Длинные уши, тёмно-коричневая кожа, белоснежные волосы и изогнутые рога на голове.

Перед ней стоял не человек, а демон.

И лицо его казалось знакомым.

Алиса на мгновение оцепенела.

[Обнаружена сюжетная ветка демона Норриса. Активировать?]

[Да / Нет]

Демон, державший её лицо в ладонях, приблизился вплотную. Его чёрные, острые ногти скользнули по щеке Алисы.

Он был крайне осторожен — не поцарапал её ни на йоту.

[#$%…&@#*]

[Внимание! Внимание! Сбой программы!]

[Обнаружен максимальный уровень симпатии к демону Норрису. Сюжетная ветка демона Норриса активирована автоматически.]

— Нашёл тебя, — спокойно произнёс демон Норрис. — Алиса.

Авторская заметка:

В следующей главе он покажет свой настоящий характер.

Норрис никогда не бывает таким спокойным.

Это невозможно.

По натуре он просто глуповатый прямолинейный парень.

Длинные белые волосы демонического юноши падали на лицо Алисы, почти сливаясь с её кожей.

Его спокойствие продлилось всего секунду — затем уголки губ дрогнули в улыбке.

Золотые вертикальные зрачки встретились с сапфировыми глазами девушки. Улыбающийся Норрис бережно вытер кровь с её ресниц. Кожа под пальцами была нежной и гладкой, щёки слегка порозовели, и демон чувствовал тепло пульсирующей под тонкой кожей крови.

Норрис едва сдержался, чтобы не поцеловать её. Подавив всплеск эмоций, он внимательно разглядывал Алису.

Она выглядела измождённой — лицо и волосы в крови и пыли, но красота её оставалась нетронутой. Будто жемчужина, покрытая пылью: стоит лишь стереть грязь — и она вновь засияет чистым, округлым светом.

http://bllate.org/book/8401/772839