Готовый перевод After Flirting with Five Male Leads, I Crashed / После того как я флиртовала с пятью героями, всё пошло наперекосяк: Глава 10

Поллос редко советовался с кем-либо, прежде чем принять решение. Даже если и спрашивал мнения, всё равно добивался своего. Алиса никогда не возражала ему по пустякам, а Фениксу возражать было бесполезно. Так случилось и на этот раз: собравшись в дорогу, они вдруг осознали, что забыли заранее предупредить сестру Мэри.

Едва трое вышли из центрального собора, как навстречу им вернулась сама сестра Мэри.

Ничего не подозревающая монахиня часто выходила под вечер, чтобы навестить тяжелобольных прихожан и помолиться за них. Так было много лет подряд. Правда, в последнее время, пока новый святой сын ещё не вступил в должность, ей пришлось временно взять на себя управление собором.

Теперь же, когда все заботы вновь легли на плечи нового святого сына, сестра Мэри вернулась к привычному распорядку.

— Ваше Преосвященство, вы куда-то отправляетесь? — с недоумением спросила она, глядя на троих, собравшихся в путь, и машинально подняла глаза к небу.

Ведь уже почти стемнело — зачем ещё выходить?

— Я собираюсь отвезти Алису в Лес Чудовищ на испытание, — вежливо ответил Поллос. — Пока нас не будет, центральным собором временно займётесь вы, сестра Мэри.

Сестра Мэри: «???»

Как это так? Она всего лишь на час отлучилась — и по возвращении святой сын уже увозит её любимую юную послушницу?!

— Благодарю вас за помощь.

Сестра Мэри: «!!!»

Пожилая монахиня чуть не лишилась дара речи от испуга. Зная, что остановить его невозможно, она поспешно воскликнула:

— Ваше Преосвященство, а когда вы вернётесь?

— Хм… — Поллос задумался и повернулся к Алисе. — Алиса, сколько дней, по-твоему, нам стоит провести в пути?

— …Учитель, будьте серьёзнее, — без колебаний ответила Алиса. — Мы едем помочь справиться с звериной ордой, а не развлекаться. Хотя, по сути, для вас это одно и то же.

— Ах, прошу прощения, — без тени раскаяния извинился Поллос и продолжил: — Тогда на три дня.

Он снова посмотрел на сестру Мэри:

— Вернёмся через три дня.

Что ещё могла сказать сестра Мэри? Она лишь вежливо ответила:

— …Хорошо. Пусть ваш путь будет удачным.

Пока святой сын объяснял ситуацию, всемогущий Феникс уже нашёл повозку за городскими воротами. Возница не понадобился — экипаж был небольшим, в кузове едва помещались двое.

На сей раз Поллос не стал жаловаться на неудобства. Он небрежно уселся и по пути время от времени беседовал с Алисой. Святой сын выглядел совершенно рассеянным. Алиса заметила, что его пальцы постукивают по окну, будто рисуя что-то.

— Учитель, чем вы занимаетесь? — прямо спросила она.

— Рисую ускоряющий магический круг, — откровенно ответил Поллос. — Повозка слишком медленная, хочу быстрее добраться.

Алиса знала, как выглядят стандартные ускоряющие магические круги, и была уверена: то, что рисует Поллос, — совсем другое.

— Это мой собственный вариант… Хочешь научиться?

— Хочу!

Кто откажется от возможности освоить новое заклинание! Алиса обрадовалась безмерно!

Святой сын и не думал скрывать знания. Он махнул рукой, приглашая её подойти.

Но кузов повозки был так мал, что, сев рядом со святым сыном, они неизбежно оказались бы очень близко друг к другу. Алиса сама не возражала, однако маленькая Илейн всегда боялась святого Поллоса и начинала дрожать при малейшем приближении к нему.

Она замялась.

Поллос поднял глаза и легко спросил:

— Ты боишься, что я испарю того маленького существа, что прячется у тебя в волосах?

Алиса удивилась:

— Вы знали?

— Да, — небрежно ответил святой сын. — Ещё при первой встрече я почувствовал на тебе чужой запах.

Эти слова звучали так двусмысленно, будто её обвиняли в измене. Очень неприятное ощущение, но сам говоривший и не подозревал, что сказал нечто вроде домогательства.

— Это же речная фея, — уточнил Поллос. — От неё сильно пахнет водой.

Услышав это, маленькая Илейн, прятавшаяся в волосах Алисы, осторожно высунула голову.

Маленький водяной дух вылетел из прядей Алисы и, слабо взмахивая прозрачными крылышками, послушно опустился ей на ладонь.

— Это фрагмент Илейн, — пояснила Алиса.

Раз уж их всё равно раскрыли, скрывать больше не имело смысла. Маленькая Илейн всегда боялась святого Поллоса — в первую очередь из-за несовместимости их сил.

Поллос — святой сын, Илейн — речная фея: один — свет, другая — вода. Хотя в целом они могут сосуществовать мирно, для слабенькой Илейн присутствие столь мощного источника света было пугающим.

Она боялась, что её просто иссушит этим ослепительным сиянием.

Алиса, обладающая не менее сильным, но гораздо более мягким святым светом, вызывала у неё доверие. Маленькая фея никак не могла понять, чего ожидать от Поллоса, и потому всё время пряталась.

— И правда крошечное создание, — с неопределённой интонацией произнёс Поллос и наклонился ближе к Алисе. Его длинные пальцы протянулись и легко схватили цепочку на её шее.

Алиса: «…»

Этот жест выглядел как домогательство, но у Поллоса не было в этом никакого умысла. Казалось, святой сын просто не понимал человеческих норм общения. Вспомнив его загадочное происхождение, Алиса вдруг почувствовала облегчение.

Ведь святой сын, по сути, не совсем человек. В мире ведь не существует расы «святых сыновей»…

Про себя Алиса мысленно вздохнула, но послушно сняла цепочку.

— Понятно… Это магический артефакт, — Поллос оценивающе покрутил в руках ожерелье. Камень на нём переливался, будто в нём плескалась озерная гладь.

— Я одолжила его у Илейн, — пояснила Алиса и тут же добавила: — И обязательно верну.

Поллос замер.

Он как раз собирался заменить в камне присутствие речной феи на собственное. Но раз вещь не принадлежит Алисе, переделывать её смысла нет.

Святой сын скучно вернул цепочку Алисе.

Он даже не спросил, зачем ей понадобилось такое ожерелье. Святому сыну было совершенно безразлично, для чего оно использовалось — просто мешало глазам.

— Илейн, тебе всё ещё плохо? — спросила Алиса, надевая цепочку обратно и наклоняясь к маленькой фее. Та вяло покачала головой и робко взглянула на святого сына, не в силах проявить обычную резвость.

— Не переживай за неё, — спокойно сказал Поллос. — Она не умрёт.

Алиса: «…»

Вскоре разговор перешёл с речной феи на Лес Чудовищ.

Алиса уже бывала в Лесу Чудовищ.

Лес Чудовищ находился за пределами пограничного города и занимал огромную территорию. По другую сторону леса располагалось устье Миртена — там находилось Чёрное Озеро.

Сам Миртен лежал на дне Чёрного Озера.

Чёрное Озеро — не настоящее озеро. Оно напоминало провал в реальности, случайно упавший в мир людей: внешне — как озеро, но наполнено чёрной жидкостью. Из этой загадочной области время от времени появлялись безумные чудовища, сила которых варьировалась от слабой до чрезвычайно мощной.

Новые чудовища сами выбирали: уйти в Миртен или выйти в человеческий мир.

Чёрное Озеро было насыщено странными магическими энергиями, которые даже величайший и мудрейший из мудрецов, Леопольд, не смог до конца расшифровать. Никто не знал, откуда взялось Чёрное Озеро и когда оно появилось.

Казалось, оно существовало с тех самых пор, как появились люди, — как постоянная точка соединения между миром людей и Миртеном.

В одной из прошлых жизней Алиса попала в Миртен: её похитили и продали туда. Не вдаваясь в подробности похищения, стоит сказать, что она попала в Миртен вместе с торговым караваном.

Воздух в Миртене отличался от земного — как на высоких горах, где без подготовки легко задохнуться. Алиса прожила там несколько лет, но не успела повидать много мест.

Правители Миртена обладали сильнейшим территориальным инстинктом — как собачки, метящие границы. Если один правитель вторгался на земли другого, немедленно вспыхивала жестокая битва.

Поэтому смена правителей там была делом обычным.

На этот раз Поллос отправил Алису в Лес Чудовищ, чтобы помочь справиться с разбушевавшейся звериной ордой. Однако его задание не предполагало, что она будет сражаться с монстрами. Вместо этого он просто втиснул её в отряд рыцарей в качестве вспомогательного служителя храма.

Без официального назначения, чисто на правах бесплатной рабочей силы.

— У меня есть дела, — безжалостно заявил Поллос, — иди сама развлекайся в Лесу Чудовищ.

И, не проявляя ни капли заботы, ни тени доброты, святой сын высадил Алису из повозки посреди пути.

Прежде чем уехать, он высунулся из окна.

На лице его играла улыбка.

— Возвращайся пораньше. Ведь мы же обещали вернуться в городок Ретт через три дня.

Тут Алиса наконец поняла, зачем Поллос тогда попросил её саму выбрать срок. Ей стало не по себе.

Она ведь ещё ни разу не применяла свои знания на практике! Откуда ей знать, на что она способна? И так ли он уверен в рыцарях, сражающихся с ордой?!

— Может, пусть Феникс с тобой пойдёт? — участливо спросил Поллос.

Феникс, правивший лошадьми, возмутился:

— Ваше Высочество, я ваш рыцарь!

— Ты можешь быть и рыцарем Алисы, — с той же мягкой, вежливой улыбкой ответил Поллос. — Алиса — моя ученица. Присягнуть ей — то же самое, что присягнуть мне.

Феникс: «………………»

Святого сына нельзя ограничивать земными нормами. Феникс проглотил все слова упрёка и лишь сочувственно взглянул на Алису, надеясь, что прекрасная девушка вернётся из Леса Чудовищ целой и невредимой.

Если бы он не был рыцарем святого сына, он бы с радостью остался с ней и защищал бы её.

Зачем так спешить? Ведь Алиса занималась всего неделю!

Даже гений не успевает за такое короткое время.

Но решение святого сына не подлежало обсуждению. Серебристо-беловолосый святой сын приказал Рыцарю Святого Храма править дальше, и повозка скрылась из виду. Алиса проводила её взглядом, вздохнула и открыла интерфейс игровой системы.

С тех пор, как она в последний раз его закрыла, почти не заглядывала туда. Теперь же там появилось новое задание.

[Задание: помочь рыцарям на передовой в сдерживании звериной орды]

[Описание задания: Святой сын Поллос считает, что тебе пора пройти испытание. Несмотря на то что ты учишься всего неделю, строгий наставник бросил тебя на окраине Леса Чудовищ. Тебе нужно найти лагерь рыцарей и объяснить командиру, зачем ты прибыла.]

[Подсказка: активируй титул — это значительно повысит шансы убедить командира.]

У задания был трёхдневный обратный отсчёт. Алиса пробежалась глазами по тексту, не найдя больше информации, и закрыла интерфейс.

Как только святой сын уехал, маленькая Илейн стремительно вылетела из камня на ожерелье. Только что вялая и подавленная, теперь она была свежа и бодра. Она пару раз облетела Алису, убедилась, что святой сын далеко, и прильнула к её щеке, страстно поцеловав несколько раз.

— Алиса, скорее! Найди поблизости подходящее озеро — мне нужно, чтобы моя истинная форма передала мне больше силы.

У маленькой феи было слишком мало собственной энергии, поэтому в присутствии могущественного святого сына ей было так тяжело. Раз уж они оказались в дикой местности, надо воспользоваться шансом и усилиться — тогда она больше не будет бояться.

— Хорошо, — Алиса лёгким движением вытерла щёку и согласилась.

В лесу речная фея чувствовала себя как дома. Маленькая Илейн тут же превратилась в проводника и повела Алису к небольшому озеру.

Это было не Чёрное Озеро, а обычное — с изумрудной гладью и лёгкой рябью на поверхности. Едва они приблизились, как истинная форма феи уже ждала их на берегу.

В отличие от своей крошечной копии, истинная Илейн была молчаливой и сдержанной. Прекрасная зеленоволосая фея протянула руку, и маленькая Илейн без колебаний бросилась к ней — их тела слились в одно.

http://bllate.org/book/8401/772837