Готовый перевод The "Takeover" Hero / Герой-рыцарь, принимающий удар: Глава 9

Последние два года Ши Цзюйи из-за учёбы почти не вмешивался в дела компании, и большинство решений принимал Лао К. Тот с детства рос в предпринимательской семье и, естественно, лучше усвоил азы управления, чем Яоцзинь.

Лао К охотно согласился, но, вспомнив, что университет Цзиньда — alma mater и для Ши Цзюйи, и для Яоцзиня, уточнил:

— Какие критерии отбора?

— Те же, что и раньше, — ответил Ши Цзюйи.

Лао К кивнул — он понял. Яоцзинь, до этого молча слушавший, вдруг вставил:

— К-гэ, набери побольше девушек! У нас в компании уже настоящий мужской монастырь: даже на ресепшене сидит парень! Ради благополучия всех нас, мужчин, ты обязан нанять женщин! Ведь всем известно: «Мужчина с женщиной — работа в радость!»

Лао К бросил на него косой взгляд:

— Разве не ты постоянно жалуешься, что девушки технически слабы и только и умеют, что кокетничать, капризничать и мешать работать?

Яоцзинь развёл руками:

— То было тогда, а это сейчас! S-шэнь вернулся — нам теперь легко будет!

Ши Цзюйи улыбнулся:

— Лёгким не будет. За пять лет создадим игру с полной голографией. Есть уверенность?

Он произнёс это легко, не подозревая, какую бомбу только что сбросил перед Лао К и Яоцзинем.

Яоцзинь вытаращился:

— Начинать прямо сейчас?

Лао К тоже кивнул. Чем глубже они погружались в компьютерные науки, тем больше восхищались Ши Цзюйи, но одновременно считали его замысел о полной голографии абсолютно невозможным. С нынешним уровнем технологий это просто нереально.

Но Ши Цзюйи твёрдо сказал:

— Конечно, прямо сейчас.

Лао К нахмурился:

— С нашими нынешними возможностями это слишком сложно.

— Я же здесь, — ответил Ши Цзюйи. — Разве Яоцзинь не сказал?

Его уверенность не оставляла собеседникам ни единого шанса на возражение, но в то же время зажгла в них гордый огонь. Какой же геймер не мечтает увидеть рождение настоящей игры с полной голографией?

Всего несколько фраз — и началась эпоха, которая в будущем поразит всех: проект игры с полной голографией компании «Ши И Текнолоджи» стартовал.

Вскоре Лао К организовал специальную сессию собеседований в университете Цзиньда.

Пришло много людей, и среди них оказались и посторонние. Лао К спросил — оказалось, что это «семь тёток, восемь свать и племянник двоюродного брата сына младшего дяди», который учится в Цзиньда и просто решил «посмотреть, что к чему».

Сначала Лао К всех таких отсеивал. Но когда желающих стало слишком много, он посоветовался с Ши Цзюйи и решил провести массовое собеседование — быстро и решительно.

После собеседования Ши Цзюйи собрал совещание с Лао К, Яоцзинем и ключевыми сотрудниками, присоединившимися к компании за последние годы. Он не только официально объявил о своём возвращении в компанию, но и представил план по созданию игры с полной голографией.

Кто-то был удивлён, кто-то растерян, а кто-то и вовсе считал, что Ши Цзюйи поступает безрассудно. Но пока компания оставалась его личной вотчиной, все несогласные были подавлены.

Все текущие проекты и уже выпущенные игры продолжали работать, но вся остальная деятельность компании теперь подчинялась одной цели — создать игру с полной голографией.

Это решение быстро дошло до конкурентов. Одни смеялись, другие были потрясены, третьи тут же начали переманивать сотрудников. Несмотря на то, что зарплаты и технологии в «Ши И Текнолоджи» были выше, чем в других компаниях, решение Ши Цзюйи всё равно вызвало панику внутри коллектива. Многие сотрудники ушли.

Лао К и Яоцзинь обеспокоились:

— Компания сразу лишилась стольких людей, а оставшиеся в тревоге и не могут сосредоточиться на работе. Может, стоит немного притормозить?

Ши Цзюйи покачал головой.

Голография — это мечта всей его жизни, двух жизней сразу. В прошлой жизни он остановился в шаге от успеха. В этой — он обязательно доведёт всё до конца.

— Ушли только рядовые сотрудники, — сказал он. — Наберём новых.

Лао К нахмурился:

— А если уйдут среднее и высшее звено?

— Тогда снова наберём.

— А если не получится найти?

— Тогда сделаю сам.

Лао К покачал головой, но спорить с упрямством Ши Цзюйи было бесполезно.

Проект игры с полной голографией в «Ши И Текнолоджи» запустился в срок. Остались лишь те, кто хотел стать свидетелями чуда.

Прошёл год — «Ши И Текнолоджи» не выпустила ни одной новой игры.

Прошло два года — все игры компании прекратили обновляться, и старые игроки начали активно обсуждать это.

Прошло три года — часть игровых проектов «Ши И Текнолоджи» была продана, и игроки пришли в шок. Поползли слухи о банкротстве компании.

Прошло четыре года — кроме изначальной системы мобильных платежей, у «Ши И Текнолоджи» больше не осталось никаких бизнес-направлений. Даже мобильные платежи пострадали. Другие компании тут же запустили собственные приложения, надеясь урвать свою долю рынка.

«Ши И Текнолоджи» столкнулась с крупнейшим кризисом в своей истории.

Внутри «Ши И Текнолоджи».

Все члены проектной группы голографии пристально смотрели на Ши Цзюйи. Пять лет упорного труда — и сегодня настал день финального тестирования игры с полной голографией.

Когда настало время, Ши Цзюйи снял игровой шлем и посмотрел на всех присутствующих.

Яоцзинь, самый нетерпеливый, сразу закричал:

— Ну как? Ну как?

Даже обычно сдержанный Лао К сжал кулаки. Теперь, когда компания находилась в осаде и изнутри, и снаружи, только успех голографического проекта мог заткнуть всех недовольных и мгновенно компенсировать все предыдущие потери.

Ши Цзюйи улыбнулся и кивнул:

— Получилось.

— Правда? — переспросил Яоцзинь и, не дожидаясь ответа, повернулся к Лао К: — К-гэ, ты слышал?! S-шэнь сказал — получилось! Мы правда создали игру с полной голографией! Полная голография! Полная голография! А-а-а-а!

Лао К крепко сжал кулак. Он не мог вести себя так безумно, как Яоцзинь, но в уголках глаз и на лбу читалось искреннее волнение и радость.

Остальные члены команды тоже ликовали, шумя и обнимаясь.

Ши Цзюйи покачал головой с улыбкой и вернулся в свой кабинет.

На самом деле, он тоже был взволнован. Чтобы создать игру с полной голографией, он последние годы работал день и ночь. Даже имея базу из прошлой жизни, в этом мире он вложил колоссальные усилия. Теперь, когда мечта сбылась, он почувствовал, как будто с плеч свалил тяжёлый груз.

Отдохнув немного, Ши Цзюйи вышел и остановил шумную компанию:

— Сегодня угощаю всех ужином. Потом отдыхаем неделю. Через неделю возвращаемся к работе, чтобы закончить последние штрихи в этом месяце. В следующем начнём внутреннее тестирование.

Все хором:

— Есть, S-шэнь! S-шэнь велик!

Вечером компания собралась в ресторане «Сянъюаньлоу» в городе Цзинь. После ужина все захотели пойти петь в караоке.

Ши Цзюйи подумал, что после стольких трудов им действительно нужно отдохнуть, и согласился. Но добавил:

— Идите без меня.

В обеих своих жизнях он никогда не чувствовал себя комфортно в шумных местах вроде караоке или баров.

Но остальные не собирались его отпускать. Яоцзинь даже схватил его за плечо:

— Да ладно тебе! Не порти настроение! Все ждут именно тебя!

Остальные поддержали, включая Лао К. В итоге Ши Цзюйи силой потащили туда.

Была полночь — время, когда город особенно ярко сияет огнями и весельем. На сцене ди-джей играл зажигательные ритмы, а в зале толпа парней и девушек танцевала вовсю.

Компания технарей, только что вошедшая, растерялась. Все они, хоть и болтали уверенно, оказались совершенно не готовы к такой обстановке. В итоге перебрались в соседнее караоке.

Ши Цзюйи спел пару песен под давлением, а потом вышел на улицу подышать.

Сегодня все были счастливы, и он тоже. Выпил немного, и ночной прохладный ветерок вызвал лёгкую головную боль. Но он не обратил внимания.

Взяв бутылку ледяной воды, он сел у окна и смотрел на мерцающие огни города. Вдруг осознал: он уже десять лет в этом мире. Многие воспоминания из прошлой жизни стали смутными.

Ши Цзюйи вспомнил про систему и задание. В последний раз он видел Линь Ваньвань ещё на первом курсе, во время военной подготовки. Прошло уже около девяти лет.

Он не знал, как обстоят дела с заданием, и вдруг спросил:

— Система, мы с Линь Ваньвань так долго не общались. Задание выполнено?

Система ответила:

— Результат задания будет подведён после того, как носитель покинет этот мир.

— То есть сейчас неизвестно?

— В процессе выполнения задания итог не подводится.

— А когда я покину этот мир?

— При смерти.

— …

— А если задание провалится? — спросил он.

— При провале связь разорвётся, и система найдёт нового носителя.

— …Ладно.

Видимо, от этой «почти бесполезной» системы ничего путного не дождёшься.

Он временно отложил мысли о Линь Ваньвань, ещё немного посидел на ветру, почувствовал облегчение и направился обратно в караоке.

— Ши Цзюйи?

Позади раздался знакомый голос. Пока он гадал, кто бы это мог быть, незнакомка на высоких каблуках подошла ближе.

Свет в коридоре караоке был тусклым и мигающим, а на ней блестело платье, отчего глаза резало. К тому же она носила маску и солнцезащитные очки, так что Ши Цзюйи не мог её узнать.

— Неужели не узнаёшь меня? — спросила она, сняв очки и маску и оглядев его с ног до головы.

Ши Цзюйи прищурился. Перед ним стояла… Даже при плохом освещении было видно, что она сильно накрашена: губы ярко-красные, на веках блёстки — невозможно было опознать.

— Простите, а вы кто? — спросил он.

Она удивилась:

— Ты правда не узнаёшь меня?

Ши Цзюйи покачал головой. В этот момент система, обычно молчаливая как рыба, вдруг произнесла:

— Это Линь Ваньвань.

— …

— Ты уверена?

— Уверена.

Ши Цзюйи внимательно посмотрел на Линь Ваньвань и вдруг воскликнул:

— Линь Ваньвань, ты сделала пластическую операцию!

— …

Она скрипнула зубами:

— Ши Цзюйи, ты по-прежнему невыносим!

Ши Цзюйи приподнял бровь.

Вот и говори — не вспоминай человека, как тут же он появляется. Только что он говорил с системой о Линь Ваньвань, и вот она перед ним.

Но теперь он уже не тот осторожный новичок, каким был при первом перерождении. Он с интересом оглядел её и, небрежно прислонившись к стене коридора, сказал:

— А разве раньше ты не бегала за мной?

Линь Ваньвань фыркнула:

— То было тогда, а это сейчас.

Помолчав, она добавила:

— Я не для того сюда пришла, чтобы спорить. Ну что, студент-отличник, ты ведь уже несколько лет как окончил университет. Как работа? Сколько получаешь в месяц? Мама сказала, что твои родители вернулись на родину и ты продал дом в Цзиньчэн?

Ши Цзюйи промолчал, но в мыслях спросил систему:

— Чем сейчас занимается Линь Ваньвань?

— Стала звездой.

Ши Цзюйи приподнял бровь. Значит, всё-таки стала актрисой.

— А как у неё с тем Хо Сяо?

Система немного запнулась, потом неуверенно ответила:

— По вашим меркам, они всё ещё втянуты друг в друга.

— Не расстались и не поженились?

— Да.

— Неужели она всё ещё ко мне неравнодушна?

— Извините, я — законный и качественный продукт, не имею права сканировать мысли разумных существ.

— Ладно.

Линь Ваньвань, видя, что он молчит, нетерпеливо нахмурилась:

— Что, стыдно стало? Я слышала, ты запустил свой стартап, но уже несколько лет ничего не слышно. Твои родители в возрасте, и тебе уже не молодому, пора думать о будущем. Не можешь же вечно жить за их счёт! У меня как раз есть вакансия ассистента. Из уважения к соседству предлагаю тебе двадцать тысяч в месяц — это максимум! Как тебе?

http://bllate.org/book/8375/770989