Готовый перевод Probing into Love / Расследование чувств: Глава 15

Ху Кань глубоко вздохнул и громко воскликнул:

— Ой! Старина Не, вы меня чуть до смерти не напугали! Почему так внезапно выскочили — хоть бы предупредили! Вэй Сяо чуть не свалился прямо на меня!

Вэй Сяо спросил:

— Старина Не, что это было?

— Не знаю! — глаза Не Ханьчуаня сверкали холодным огнём в ночной темноте. Он хлопнул по спинке переднего сиденья. — Возвращаемся в следственную группу и передаём улики Мао Цзюэ! Единственное, в чём мы уверены: в ночь нападения на Чэн Мучжао в Доме Гао находился ещё один человек — пятый!

Мао Цзюэ, гениальный студент, которому до официального брачного возраста оставалось всего несколько месяцев, вне рабочих часов превращался в настоящего ребёнка. Сейчас, к примеру, он увлечённо листал телефон с мечтательным и слегка пошловатым выражением лица. Но не стоит заблуждаться: доктор Мао просто обожал «облачных котиков».

Поскольку офис следственной группы постоянно менял место дислокации и завести живого кота было совершенно невозможно, Мао Цзюэ ежедневно утолял свою страсть, листая популярные кошачьи аккаунты в соцсетях.

Не Ханьчуань не раз намекал ему, чтобы тот следил за выражением лица во время «вдыхания» котиков — ведь это портит образ высококлассного, холодного и сдержанного судебного медика. Однако для гения подобные условности, как внешний имидж или оболочка, были пустым звуком. Его истинная мечта — стать образцовым хозяином-«уборщиком», и именно к этому стремился Мао Цзюэ всей душой.

Пальцевая фаланга, найденная в Доме Гао, казалась первым проблеском света сквозь плотную завесу тайны, а образцы почвы с берега пруда могли раскрыть ещё больше секретов этого места. Мао Цзюэ не стал медлить и немедленно отправился с двумя уликами в лабораторию провинциального управления.

— Вж-ж-жжж… — телефон в кармане Не Ханьчуаня завибрировал, словно требуя немедленного внимания. У него дёрнулось веко — вдруг нахлынуло дурное предчувствие.

— Алло, командир Цюй? Это Не Ханьчуань. Что?! Хорошо, сейчас же выезжаем!

Он положил трубку и повернулся к Ху Каню и Вэй Сяо:

— Только что Лю Цзин выпал с крыши! Похоже на самоубийство!

— Что?! — оба ахнули от изумления. Ведь в этом деле Лю Цзин всегда маячил где-то на заднем плане: даже если он и не был убийцей, то точно знал все подробности. А теперь его смерть последовала сразу после того, как Не Ханьчуань и его команда ночью проникли в Дом Гао. Неужели это просто совпадение?

Не Ханьчуань спросил:

— Тань Хуэй, местоположение телефона Гао Ин менялось?

— Нет, руководитель. С тех пор как Гао Ин вернулась домой сегодня вечером, её телефон ни разу не выходил за пределы Дома Гао.

— Следи за Гао Ин круглосуточно!

— Есть!

Так следственная тройка даже не успела глотнуть горячей воды, как уже мчалась обратно в Политико-экономический университет. Место падения Лю Цзина — крыша административного корпуса — уже была плотно окружена красно-синими полицейскими огнями. Не Ханьчуань и его коллеги предъявили удостоверения, и провинциальные стражи порядка тут же учтиво приподняли оцепление, пропуская их внутрь.

Цюй Мин, получив известие, поспешно вышел из здания:

— Руководитель Не, только что из больницы сообщили: Лю Цзин скончался. Предварительный осмотр указывает на самоубийство. В камерах наблюдения внутри корпуса я уже проверил — в момент падения никто не входил и не выходил из здания.

Не Ханьчуань, слушая, надел бахилы, которые протянул ему провинциальный полицейский:

— Понял, командир Цюй. В любом случае сначала осмотрим место происшествия.

Административный корпус насчитывал шесть этажей. На крыше ледяной ветер резал лицо, как ножом. Два следователя-криминалиста тщательно фотографировали и фиксировали улики. Цепочка следов вела прямо к месту падения — казалось, Лю Цзин сам дошёл до края, после чего остались лишь беспорядочные отпечатки и несколько потухших окурков. Похоже, перед прыжком он долго колебался.

— Есть ли какие-то данные о возможных причинах самоубийства Лю Цзина? — спросил Не Ханьчуань.

— Говорят, он присвоил средства со строительных проектов университета. Администрация уже начала тайную проверку. Возможно, Лю Цзин это почувствовал и решил покончить с собой из страха перед разоблачением, — ответил Цюй Мин.

Не Ханьчуань кивнул — версия вполне правдоподобная:

— А в момент происшествия в здании кто-нибудь ещё оставался?

— Конечно. Да и сейчас многие задерживаются допоздна из-за подготовки к юбилею. Но по следам на месте видно только одно: они принадлежат исключительно Лю Цзину. Более детальные выводы сделаем после углублённого анализа.

В этот момент Не Ханьчуань заметил рядом с беспорядочными следами Лю Цзина полуметровый след волочения. На крыше почти никто не бывал, поэтому пыль здесь лежала плотным слоем, и этот след выделялся особенно чётко. Сердце Не Ханьчуаня сжалось — он вдруг вспомнил аналогичный след рядом с местом нападения на Ся Сяонин и других девушек.

— Что это такое? — указал он на след и спросил Цюй Мина.

— Наши специалисты тоже обратили внимание, но пока не могут определить, как он образовался. Пока просто сфотографировали — ждём результатов дополнительной экспертизы.

Брови Не Ханьчуаня нахмурились. С того самого момента, как он увидел этот знакомый след, он почти наверняка понял: Лю Цзин не покончил с собой — его устранили.

Быстрота и решительность убийцы застали Не Ханьчуаня врасплох, но ещё больше тревожило другое: до сих пор следствие не знало, как именно образуются эти загадочные следы волочения. За всю свою немалую карьеру Не Ханьчуань впервые столкнулся с таким затяжным тупиком.

Весь административный корпус был плотно оцеплен. Большинство студентов давно перевели в новый кампус, да и время уже перевалило за комендантский час, так что любопытных собралось немного.

Как и говорил Цюй Мин, в здании действительно осталось немало сотрудников. Провинциальное управление немедленно запретило всем покидать корпус и заняло несколько кабинетов для проведения допросов. Не Ханьчуань одобрительно оглядел эту чёткую организацию: если Лю Цзин действительно убит, убийца наверняка попытался бы скрыться в суматохе. Именно этого и хотел избежать Цюй Мин.

В маленьком конференц-зале на первом этаже сидела женщина средних лет, а допрашивал её провинциальный полицейский по имени Сяофан — тот самый, что ранее чуть не выхватил пистолет на Не Ханьчуаня.

Не Ханьчуань бесшумно вошёл в комнату. Сяофан тут же вскочил, чтобы отдать честь, но Не Ханьчуань остановил его взглядом и спокойно уселся на свободный стул.

Допрашиваемая женщина не обратила на него внимания и продолжала с пафосом:

— Слушайте, офицер, этот Лю Цзин грязными делами занимался! Все знают, как он прикрывался связями с ректором Гао и годами наживал состояние! Самоубийство — это просто кара небесная за его преступления!

— А перед падением он вёл себя как-то странно? Может, нервничал или говорил что-то необычное? — спросил Сяофан.

— Нет, такого не замечала. Хотя он всегда был какой-то подозрительный… Кто знает, чем он там занимался за закрытыми дверями!

Не Ханьчуань внезапно вмешался:

— Вы работаете с ним в одном кабинете?

Его лицо было красиво, но стоило ему стать серьёзным — и в нём появлялась неоспоримая власть, от которой даже опытные преподаватели университета инстинктивно чувствовали: перед ними человек высокого ранга. Женщина сразу отнеслась к вопросу с должным уважением:

— Лю Цзин — начальник административного отдела, у него свой кабинет, отдельно от нашего общего пространства. Но сегодня вечером мы все собирались в конференц-зале, чтобы обсудить последние детали юбилея, так что всё время были вместе.

Не Ханьчуань кивнул и спросил:

— Тогда почему он пошёл на крышу?

Женщина задумалась, потом вдруг воскликнула:

— Ах да! Теперь вспомнила! Мы сидели и обсуждали, как вдруг откуда-то донёсся звук флейты — такой пронзительный, что у меня чуть нервы не сдали! Лю Цзин тоже явно не выносил этого звука — побледнел весь, вскочил и уже направился к выходу. Но у дверей вдруг передумал, нажал кнопку лифта на самый верхний этаж… и через несколько минут выпал вниз.

Не Ханьчуань внешне оставался невозмутимым, но внутри его душа бушевала. Флейта?! Снова эта флейта! Что же означает этот зловещий, словно проклятый, звук?

Ещё одну ночь провели в напряжённой работе, и лишь к утреннему часу пик в городе Х следственная тройка вернулась на виллу. Они даже не успели присесть, как появился и Мао Цзюэ, исчезавший целую ночь. Вид у него был такой, будто он пережил ураган: под глазами — тёмные круги, волосы торчали во все стороны, будто их взъерошил торнадо. Он молча влил в себя стакан горячей воды, вытащил из-под куртки отчёт и хлопнул им по столу, после чего рухнул на диван, тяжело дыша.

Такого Мао Цзюэ никто никогда не видел. Ху Кань и Вэй Сяо тут же бросились к нему, проверяя, не нуждается ли он в кислороде. Не Ханьчуань тем временем взял отчёт, пропустил все непонятные формулы и термины и сразу перешёл к заключению. Там было написано: «В исследуемых образцах обнаружены выделения представителя класса пресмыкающихся, отряда чешуйчатых, подотряда змей, семейства удавов».

Каждое слово Не Ханьчуань знал, но вместе они не складывались в осмысленное целое.

Ху Кань и Вэй Сяо тоже подтянулись, и три головы склонились над листом, но так и не смогли ничего понять.

— Мао Цзюэ, объясни, пожалуйста! — взмолились они.

Мао Цзюэ глубоко вдохнул, приподнял веки и поднял правую руку, показав знак «V».

— Ты хочешь сказать, что мы победили, и личность убийцы раскрыта? — предположил Вэй Сяо.

— Или убийц двое? — спросил Ху Кань.

Только Не Ханьчуань сразу всё понял и громко крикнул:

— Хуэйхуэй, быстро разогрей Мао Цзюэ пару булочек!

Увидев укоризненный взгляд гения, он тут же добавил:

— И ещё пожарь два яйца, подогрей стакан соевого молока! Быстро!

Лицо Мао Цзюэ наконец прояснилось. Он одобрительно кивнул, взял отчёт и торжественно произнёс:

— Подтверждено: фаланга принадлежит Люй Яну. Но главное открытие — в мешке с землёй. Анализ состава почвы и микроорганизмов показал нечто странное. После целой ночи сравнений я выделил в ней секрет особого животного.

— Так Гао Ин завела себе питомца у пруда? Ну и что? Ты ведь сам каждый день «котиков в облаках» листаешь! — возразил Ху Кань.

Как раз в этот момент Тань Хуэй принесла горячие булочки, яйца и соевое молоко. Пар от еды запотел очки Мао Цзюэ, но Ху Кань всё равно почувствовал ледяной взгляд из-за стёкол. Мао Цзюэ произнёс с необычной холодностью:

— Нет! Это не питомец. Это машина для убийств!

Он медленно развернул ноутбук:

— Вот что скрывается в Доме Гао!

Синеватый свет экрана придавал лицам всех присутствующих зловещий оттенок. Никто не проронил ни слова. Изображение на экране полностью выходило за рамки их воображения. В вилле стояла такая тишина, что было слышно каждое прерывистое дыхание.

На экране, частично скрытый густой растительностью, виднелось существо с телом тёмно-зелёного оттенка. Даже поднятая верхняя часть туловища достигала двух человеческих ростов. Вертикальные зрачки в золотисто-красных глазах сверкали, как лезвия, а из-за острых клыков высовывался длинный алый раздвоенный язык.

— Это… это удав? — наконец выдавил из себя Ху Кань дрожащим голосом.

— Это анаконда — гигантская змея из Южной Америки. Она находится на вершине пищевой цепочки в реках континента. Анаконды любят воду и обычно обитают в илистых мелководьях, охотясь на водоплавающих птиц, черепах, капибар и прочих животных. При охоте они всегда убивают силой: подкрадываются к жертве и в нужный момент нападают. Если анаконда обвивает жертву, спастись невозможно — она сжимает всё сильнее и сильнее, пока кровь не перестаёт циркулировать, и жертва умирает от удушья. Сила сжатия у этих змей настолько велика, что внутренние органы жертвы просто раздавливаются.

Мао Цзюэ поправил очки и продолжил свою лекцию по амазонской фауне:

— После того как я обнаружил в почве из Дома Гао выделения анаконды, мне вдруг пришло в голову: Ван Хунфу с супругой и Люй Ян погибли именно от разрыва внутренних органов. Если предположить, что их убила анаконда, всё встаёт на свои места.

Город Х расположен в центральной части Китая и относится к субтропическому климату. С точки зрения географии и природных условий он совершенно не подходит для обитания анаконд. Поэтому я с высокой долей вероятности предполагаю: эта змея была искусственно выведена в лаборатории. Она полностью адаптирована к местному климату и подчиняется приказам своего хозяина.

http://bllate.org/book/8359/769886