Готовый перевод The Four Little Milk Dogs I Picked Up Dote on Me[Transmigration] / Четыре подобранных щеночка обожают меня[Попаданка]: Глава 1

Название: Подобрала четырёх щенков, и теперь они меня обожают [Попаданка в книгу]

Автор: Ли Цзиси

Аннотация:

Мэнмэн — цзиньли-фея с максимальным уровнем мастерства в приготовлении лечебных блюд. Попав в книгу, она подбирает четверых еле живых щенков.

Босс №1: Топовый автор мужского романа

Босс №2: Ужасающий школьный задира

Босс №3: Глобальный миллиардер, чей девиз — «Когда царю становится прохладно, гибнут тысячи домов»

Босс №4: Гениальный художник с ангельской внешностью и демонской сущностью

Руководство для чтения:

1. История безмозгло-сладкая: после переноса в тела щенков боссы теряют интеллект до максимума.

Теги: женский персонаж, сладкий роман, попаданка в книгу, приятное чтение

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Мэнмэн | Найтан, Найгай, Найю, Найси | второстепенные персонажи — | прочее —

Краткое содержание одной фразой: #Четверо боссов втягиваются в любовный треугольник#

Наступила ранняя весна. Небо затянули серые тучи, и мелкий дождик тихо стучал по земле.

В неприметном переулке, в самом его углу, стоял мусорный контейнер, откуда исходил тошнотворный запах гнили — такой, что прохожие старались обходить это место стороной.

Вдруг у старого, грязного мусорного бака что-то зашевелилось.

— …А?

Мэнмэн открыла глаза, ещё не до конца осознавая происходящее. Взгляд её упал на узкую полоску неба над переулком, а мелкие капли дождя коснулись её чистого лица.

— Где я…?

Она моргнула и, опершись рукой, попыталась приподняться. Под ней ощущалась какая-то мягкая масса, а в носу всё ещё стоял упорный зловонный запах. Голова шла кругом.

Мэнмэн огляделась вокруг: темно, сыро, воняет…

«Хм? Как я оказалась на свалке?»

В этот момент в её сознание хлынули чужие воспоминания.

Её нынешнее тело принадлежало девушке по имени Гу Мэнмэн. Её предки когда-то служили придворными поварами, а отец в настоящий момент владел старинной семейной закусочной с вековой историей. Когда Мэнмэн перенеслась в это тело, отец уже лежал в коме — всё из-за козней конкурентов. Мать же день за днём проливала слёзы от горя.

Из воспоминаний Мэнмэн узнала, что закусочная разорилась, а отец впал в кому — и всё это произошло из-за одного человека: приёмного сына и старшего ученика отца по имени Гу Цзи.

Много лет назад отец нашёл на улице мальчика лет семи. Сначала он отвёз ребёнка в полицию, но когда собрался уходить, мальчик уцепился за его рукав и не отпускал.

— Сиди здесь спокойно, — сказал тогда отец. — Скоро придут твои родители и заберут тебя.

Но мальчик вдруг раскрыл рот и тихо произнёс:

— У меня нет родителей. Я хочу пойти с тобой.

В итоге, после долгих колебаний, отец решил взять его домой. Вернувшись, он подумал, что теперь они — одна семья, и решил дать мальчику свою фамилию. Так появилось имя Гу Цзи — в надежде, что мальчик вырастет человеком честным и благородным, как ясное утро после дождя. Отец даже начал обучать его кулинарии, чтобы тот имел ремесло.

Однако в семнадцать лет Гу Цзи пристрастился к азартным играм и накопил огромные долги. Отец узнал об этом, выплатил все долги и строго предупредил: если такое повторится — пусть сам выживает.

После этого Гу Цзи, казалось, действительно завязал. Отец был доволен. Но на самом деле мальчик продолжал тайком ходить в игорные дома, и его долги росли с каждым днём.

Однажды владельцы игорного дома дали ему трое суток, чтобы вернуть все деньги, иначе отрежут обе руки. Испугавшись, Гу Цзи не осмелился рассказать об этом отцу — ведь тот чётко дал понять: «Если ещё раз — сам виноват».

В это же время владелец закусочной через дорогу, представитель той же кулинарной школы, тайно связался с Гу Цзи и предложил сделку: укради секретный рецепт отца — и я погашу твой долг.

Гу Цзи колебался недолго. Он был ещё так молод… Неужели он лишится рук?

…

В итоге отец узнал, что его приёмный сын и лучший ученик предал его, украл семейный секрет и передал его врагам. В ярости он отправился искать Гу Цзи. Между ними вспыхнула ссора, и в пылу спора отец случайно упал с лестницы. С тех пор он не приходил в сознание.

Беспокоясь за отца, Мэнмэн вышла прогуляться, но от стресса потеряла сознание прямо у мусорного контейнера.

Приняв все воспоминания, Мэнмэн с трудом оперлась на стену и поднялась. Тело было невероятно слабым после всех пережитых потрясений. Это напомнило ей её прежнюю жизнь.

Раньше она была цзиньли-феей — карповой духиней, обретшей облик человека после основания КНР. Она полюбила человеческую еду и однажды спасла старика, упавшего в обморок на улице. В благодарность старик взял её в ученицы — и только тогда Мэнмэн узнала, что он великий мастер кулинарии.

С упорством и трудолюбием она овладела всеми его секретами и получила завет: распространять и развивать кулинарное искусство.

Вспомнив всё это, Мэнмэн задумалась: «В этом мире обычная кухня почти не отличается от моего мира… Но лечебные блюда здесь, похоже, никто не знает…»

— Ау-у… ау-у-у… — раздался слабый, жалобный писк.

Звук прервал её размышления. Мэнмэн прислушалась — да, где-то рядом пищало какое-то животное. Она пошла на звук и увидела у контейнера старую картонную коробку. Оттуда и доносилось тоненькое поскуливание.

Она подошла, опустилась на корточки и отодвинула мешок с мусором, придавленный к коробке. Внутри лежали четыре пушистых комочка.

Все они были до ужаса худыми. Один из щенков отчаянно пищал, а остальные трое лежали неподвижно, едва заметно поднимая и опуская животики. Если бы не это лёгкое дыхание, Мэнмэн решила бы, что они уже мертвы.

Услышав шаги, пищавший щенок замолчал и устало прилёг — видимо, последние силы ушли на этот зов о помощи.

Глядя на этих крошечных существ, Мэнмэн не смогла удержаться от жалости. Она аккуратно подняла коробку и решила дать им тёплый дом.

Сначала она направилась в ветеринарную клинику.

— Здравствуйте! Добро пожаловать… — радушно встретила её сотрудница, выходя из-за стойки.

Но, приблизившись, девушка невольно поморщилась. Сразу же она вежливо улыбнулась вновь.

Мэнмэн прекрасно понимала причину: запах из мусорки пристал и к ней. Сама бы она тоже сморщилась.

— У меня четверо щенков. Посмотрите, пожалуйста, — сказала она и протянула коробку.

Сотрудница приняла её и проводила Мэнмэн к кабинету врача.

Через несколько минут дверь открылась.

Врач вышел с серьёзным выражением лица. Мэнмэн тут же подошла:

— Доктор, как состояние щенков?

Врач вздохнул:

— Все четверо в критическом состоянии. Шансов выжить почти нет…

— Я их выкормлю, — перебила его Мэнмэн.

Доктор посмотрел на неё — в её глазах горела непоколебимая решимость. Что-то в этом взгляде тронуло его за душу.

— Они очень слабы. Будьте готовы — в любой момент они могут уйти.

— Я не позволю им умереть. Обещаю.

Врач, увидев её твёрдый взгляд, кивнул и пригласил внутрь:

— Проходите. Я сделал всё возможное. Остальное — в ваших руках.

Мэнмэн вошла и увидела четверых белоснежных щенков, без единого пятнышка на шерсти, прижавшихся друг к другу. Их маленькие ушки время от времени подрагивали — от такой картины сердце растаяло.

Она осторожно дотронулась пальцем — и тот сразу утонул в мягкой шерстке.

«Такие пушистые… такие милые…»

Запомнив все рекомендации врача по уходу за щенками, особенно за такими слабыми, Мэнмэн купила прописанные лекарства и всё необходимое для ухода. Затем она вышла из клиники.

На улице она несла тяжёлый пакет с покупками, а в другой руке бережно прижимала к себе коробку с щенками, стараясь защитить их от ветра.

Щенки тихо лежали, доверчиво прижавшись к ней.

Некоторое время спустя Мэнмэн добралась до элитного жилого комплекса. По памяти она поднялась на третий этаж и открыла дверь квартиры 306.

Войдя внутрь, она огляделась.

Квартира была просторной — около ста квадратных метров, типичная для среднего класса. Но после всех несчастий в доме воцарилась тишина и уныние.

Мэнмэн закрыла дверь, аккуратно поставила щенков на диван в гостиной, затем распаковала покупки: домик, миски, игрушки. Поразмыслив, она решила перенести всё в спальню — так будет удобнее ухаживать за малышами.

В своей комнате она устроила уютное гнёздышко, а потом вернулась в гостиную, чтобы перенести щенков. Аккуратно подняв их по одному, она отнесла в спальню и уложила в новый домик.

Там было гораздо теплее, и щенки сразу крепко заснули.

Глядя на их мирные мордашки, Мэнмэн вдруг поняла: у них ведь нет имён! Так их не отличить друг от друга.

Она посмотрела на их белоснежную шерсть и розовые лапки и задумалась.

Через минуту она указала на того, кто первым привлёк её внимание своим писком:

— Тебя зовут Найтан. А вы… хм…

Она поочерёдно указала на остальных:

— Ты — Найгай, ты — Найю, а ты — Найси. Теперь вы — семья Най! Живите дружно!

Чтобы легче было различать, она достала купленные разноцветные ошейники.

Щенки были почти одинаковыми — по размеру, по окрасу. Мэнмэн немного подумала, какой цвет кому подойдёт, и приступила к делу.

Найтану — синий ошейник.

Найгаю — красный.

Найю — чёрный.

Найси — белый.

Закончив с именами и аксессуарами, Мэнмэн вспомнила про себя. Она встала и направилась на кухню готовить еду. Перед тем как выйти из спальни, она ещё раз оглянулась на спящих щенков в разноцветных ошейниках.

*

*

*

Время отмоталось на час назад.

В городе П.

В одной из квартир элитного жилого комплекса за письменным столом в кабинете сидел высокий мужчина в белой рубашке и чёрных брюках. Его пальцы — длинные, с чётко очерченными суставами — быстро стучали по клавиатуре.

Внезапно перед его глазами всё потемнело, и он потерял сознание.

Когда он очнулся, всё изменилось.

Пэй Ши — топовый автор мужского романа — за считанные секунды осознал ситуацию. Он перенёсся в тело слабого щенка, брошенного в коробке у мусорного контейнера.

Рядом лежали ещё трое таких же истощённых щенков. Судя по всему, они были «братьями».

Пэй Ши понял: если их не найдут в ближайшее время, этот хрупкий организм не протянет и до ночи.

Чтобы выжить, он начал издавать жалобные звуки — снова и снова…

Время шло. Силы иссякали. И в самый последний момент он почувствовал, как коробку подняли.

Перед тем как потерять сознание, в его голове мелькнула единственная мысль:

«Наконец-то можно отдохнуть…»

http://bllate.org/book/8326/766984