Готовый перевод After Picking Up a Little Crybaby, the Cold Big Shot Couldn't Hold Back / Подобрав маленькую плаксу, холодный босс не смог сдержаться: Глава 13

Когда Жун Хуан появился на свет, в ладони его сжималось перо феникса. Поскольку феникс издревле считался птицей женского начала, мальчика нарекли Хуаном.

Однажды Сюань Мо поддразнил малыша Жун Хуана, окликнув его: «Маленький Феникс!» — и к своему удивлению услышал в ответ радостный возглас. С тех пор прозвище «маленький Феникс» прочно закрепилось за юным наследником.

— Хм… Изменённая ледяная духовная жилка — редкость даже во всём Нижнем Трёхмирье. Держать его при третьем брате нереально. Пожалуй, возьму себе.

Сюань Мо сделал глоток чая, поставил чашу на нефритовый столик и, прищурив лазурные глаза, начал проводить пальцем по краю чаши. Длинные ресницы скрывали блеск в его взгляде.

Цинь Вань кивнула:

— Действительно так. Вчера встретила третьего брата. Он сказал, что после возвращения маленький Феникс лично явится ко двору, чтобы выразить благодарность.

Полное имя принца Жун было Сюань Жун. Он занимал третье место среди братьев и, как и остальные сыновья императора, славился тем, что его невозможно было поймать ни на одном месте.

В то время Верховный Император уже устал от ежедневной рутины управления государством и мечтал сбросить бремя власти на одного из сыновей. Остальные братья заранее разбежались кто куда, а вот Сюань Мо, простодушный глупец, дал себя заманить Сюань Жуном во дворец — и больше оттуда не выбрался, став вместо Чёрного Принца наследным принцем.

С тех пор Сюань Мо «возненавидел» этого родного брата всем сердцем, и каждая их встреча заканчивалась бурей и громом.

Род Сюань много поколений страдал от недостатка женского начала — ни одной девочки не рождалось. Поэтому рождение Сюань Муцинь стало для семьи настоящим чудом.

Сюань Жун и все остальные братья без исключения примчались в Царство Сюанье, чтобы отпраздновать сотый день жизни принцессы. А Сюань Жун даже тайком увёз Сюань Муцинь в резиденцию принца Жун, чем довёл Сюань Мо до белого каления.

Услышав упоминание своего третьего брата, Сюань Мо громко фыркнул и, вместо того чтобы продолжать потихоньку смаковать чай, одним глотком осушил чашу.

— Зачем вообще упоминать этого мерзавца? Его сын гораздо умнее самого отца!

Цинь Вань с улыбкой наблюдала за мужем, который капризничал, словно ребёнок, и больше ничего не сказала, лишь вновь наполнила ему чашу.

— Я слышала, что на горе Шу Сюэ скоро явится некое сокровище?

Сюань Муцинь подняла глаза и взглянула на Сюань Ланя.

Тот кивнул:

— Да, это правда. Сестрёнка хочет взять Хэ Юня с собой на испытания?

Сюань Муцинь слегка кивнула, допила чай и, попрощавшись с троими, поднялась и ушла.

Цинь Вань смотрела на удаляющуюся спину дочери и невольно вздохнула:

— Моя девочка так совершенна… Интересно, кому из юношей повезёт стать её избранником.

Услышав эти слова, Сюань Мо, весь вечер сдерживавший раздражение, взорвался. Не вкладывая духовной силы, он хлопнул ладонью по нефритовому столу так, что чай разлетелся во все стороны. Цинь Вань с отвращением вскрикнула и быстро отскочила в сторону. Сюань Мо, нахмурившись и вытаращив глаза, зарычал:

— Да я посмотрю, кто посмеет!

Цинь Вань холодно взглянула на Сюань Мо. У того мгновенно выступил холодный пот на спине. Он тут же встал и, подобострастно улыбаясь, подошёл к жене:

— Я просто думаю, что в этом мире нет никого достойного нашей доченьки!

Сюань Лань одобрительно кивнул.

Цинь Вань скосила глаза на мужа и с фальшивой улыбкой произнесла:

— Никого нет… но ведь есть и другие варианты.

Сюань Мо: «…»

Жена, не надо так жестоко! Жизнь и так трудна!

Сюань Лань внезапно тихо произнёс:

— Можно ведь и всю жизнь растить сестрёнку дома.

— Заткнись, щенок! — Цинь Вань, видя, как оба говорят всё более раздражающие вещи, и понимая, что Сюань Муцинь сейчас далеко, полностью раскрыла свой истинный характер. На виске у неё задёргалась жилка.

Сюань Лань и Сюань Мо мгновенно замолчали и обменялись взглядами — такое они видели не впервые.

— Сюань Лань, ты вообще на что надеешься, чтобы такое сказать?

— Тебе уже три года как исполнилось двадцать! Я рядом с тобой даже шерстинки от самки не видела! Хочешь меня убить или как?!

Сюань Лань: «…»

Ему следовало держать рот на замке.

— Посмотри на своего отца! В твоём возрасте он уже бегал по всему дворцу! А ты чем занимаешься?!

Сюань Лань: «…»

Ему следовало вообще не дышать.

Глядя на Цинь Вань, излучающую мощную ауру, Сюань Мо старался сделать себя как можно менее заметным. Но Цинь Вань не собиралась его щадить.

— Куда прятаться вздумал?! А?!

— А?.. Что ты сказала, жена? Я просто хотел налить тебе чай, чтобы освежиться.

Сюань Мо тут же сделал вид, будто ничего не понимает, и проворно налил чашу чая, подавая её обеими руками.

Он и не подозревал, что его выражение лица сейчас точь-в-точь повторяло гримасу главного евнуха Дэ, служившего при Сюань Лане — похоже на скрюченный цветок хризантемы.

Его красивое лицо приняло такое комично-искажённое выражение, что было до боли смешно.

Цинь Вань, только что сделавшая глоток чая, тут же выплеснула его прямо в лицо и на виски Сюань Мо. Весь его облик элегантного аристократа мгновенно превратился в образ мокрой собаки.

Сюань Мо: «…»

Сам виноват — язык распустил!

— Мама…

Цинь Вань как раз разошлась, когда раздался голос Сюань Муцинь.

Цинь Вань застыла на месте. В голове мелькнули лишь два слова: «Всё кончено!»

Её образ заботливой матери окончательно разрушен!

Она злобно уставилась на двух виновников, которые тут же начали дрожать.

Цинь Вань скрипнула зубами, глубоко вдохнула несколько раз и мгновенно вернула себе облик идеальной супруги и матери. Её губы изогнулись в изящной, хоть и слегка натянутой, улыбке, когда она повернулась к Сюань Муцинь.

— Доченька, разве ты не пошла отдыхать? Почему вернулась?

Её и без того мягкий голос стал ещё нежнее, завораживая своей теплотой.

Отец и сын переглянулись, в глазах у обоих читалась безысходность и обида.

Все в семье Сюань давно знали, что Цинь Вань — скрытая дочерняя раба, но даже при таком знании эта контрастная разница в обращении больно ударила им прямо в сердце.

Сюань Муцинь взяла протянутую матерью руку. Увидев, что выражение лица дочери по-прежнему спокойно и благородно, Цинь Вань облегчённо выдохнула: «Слава небесам, образ спасён!»

Сюань Муцинь, улыбаясь уголками глаз, не стала раскрывать игру и, взяв мать за руку, вернулась с ней к месту. Цинь Вань послушно села.

— Да так, просто забыла подарки передать.

С этими словами Сюань Муцинь взмахнула рукой, и перед каждым из троих появился нефритовый ларец разного размера.

Она кивнула, приглашая открыть.

Сюань Мо, не дожидаясь приглашения, с жадностью распахнул крышку своего ларца.

От первого же взгляда он замер. Цинь Вань и Сюань Лань, не торопившиеся открывать свои, тоже заглянули внутрь — и тоже остолбенели, глаза их расширились от изумления.

Но ведь все трое были людьми, видавшими свет, поэтому быстро взяли себя в руки.

Сюань Мо бережно взял из ларца кроваво-красный нефрит. Несколько раз пытался что-то сказать, но слова застревали в горле. В его глазах, обычно гордых и пронзительных, мелькнули слёзы.

Несколько лет назад, путешествуя вместе, супруги попали в беду. В бою клинок-душа Сюань Мо был повреждён, и все мастера по созданию оружия единогласно заявили: восстановить его можно лишь с помощью кроваво-красного нефрита.

Но ведь этот камень существует только в Божественном Мире! Как мог Сюань Мо, живущий в Нижнем Трёхмирье, его найти?

И вот теперь Сюань Муцинь преподнесла ему такой подарок. Он осторожно спросил:

— Доченька, этот кроваво-красный нефрит…

— Папа, не волнуйся. Недавно я помогла одному… бессмертному господину решить важное дело, и он подарил мне его.

«Фуух, чуть не сболтнула „Шэнь Ляньчжоу“», — подумала Сюань Муцинь, складывая руки. Кроваво-красный нефрит действительно дал ей Шэнь Ляньчжоу, хотя процесс получения нельзя назвать совсем добровольным.

В это же мгновение Шэнь Ляньчжоу чихнул. Потёр нос и подумал: «Неужели Сяо Си скучает по мне?»

При мысли о любимом человеке он ускорил работу и готов был немедленно помчаться из Божественного Мира обратно в Мир Бессмертных.

— Отлично! Как только вернусь в Академию Жинсие, сразу отдам Цзуньюню на ковку. Когда он увидит этот кроваво-красный нефрит, глаза у него, наверное, вывалятся!

Цинь Вань поёжилась от этих слов. Под столом, вне поля зрения Сюань Муцинь, она больно ущипнула Сюань Мо за бок. Тот едва не подпрыгнул от боли, но сдержался.

После этой небольшой боли Сюань Мо прижал ларец к груди и улыбался, как глупец. Цинь Вань не выдержала смотреть на него, но в то же время радовалась за мужа.

Ведь тогда он повредил свой клинок-душу, спасая именно её.

— Мама, брат, откройте и посмотрите, нравится ли вам.

Оба кивнули и одновременно открыли ларцы.

Цинь Вань уставилась на ткань из чешуи русалки, лежащую перед ней. Она осторожно провела по ней пальцами. Прохлада пронзила её до сердца, и в её миндалевидных глазах засверкали звёзды.

Как можно не любить такое? Она просто сошла с ума от восторга!

Ни одна женщина не устоит перед соблазном платья из ткани из чешуи русалки!

А здесь, прямо перед ней, лежала эта редчайшая ткань, за которую бесчисленные женщины мира готовы были отдать всё! Уууу… Её доченька просто невероятна!

Ткань из чешуи русалки ценилась одинаково высоко как в Нижнем, так и в Верхнем Трёхмирье. Во-первых, одежда из неё превосходит любую другую ткань. Во-вторых, она даёт прохладу летом и тепло зимой. А главное — после завершения ткани русалка вплетает в неё частицу своей души. Эта частица способна защитить владельца от смертельного удара!

Ткань, которую получила Цинь Вань, отличалась от той, что использовалась для костяного веера Тань Линь Гу. Та была клановым сокровищем русалок, подаренным Сюань Муцинь самим вождём русалок.

Эта же ткань была особенной. По легенде, первая принцесса русалок была обманута злым бессмертным, который лишил её девственности, вырвал жемчужину русалки и содрал с неё всю чешую. Она умерла в страшных муках.

После казни предателя мать принцессы, рыдая, сплавила её жемчужину и чешую и вплавила всё это в ткань, сотканную самой принцессой. В эту ткань вошли способности принцессы и частица её души, полная обиды и несправедливости.

Русалки, не зная, что делать с этой тканью, объявили её запретной и заперли в святилище, где она долгие годы не видела света.

Случайно Сюань Муцинь смогла упокоить душу принцессы, и в знак благодарности русалки подарили ей эту ткань.

Сюань Лань открыл свой ларец и увидел внутри Сяо Мусяо, тщательно укутанную в перья. От изумления он онемел.

Сяо Мусяо была изготовлена из камня, упавшего с небес во время Великого Разлома, когда Нюйва чинила небо. Фу Си подобрал его, выточил в виде трубы и, следуя устройству струн своего цитры Фу Си, просверлил семь отверстий. Когда он впервые протяжно дунул в неё, сражающиеся люди мгновенно бросили оружие и помирились. Фу Си был удивлён и повторил опыт несколько раз — результат всегда был один и тот же.

Он пришёл к выводу, что звук этой трубы успокаивает самых яростных и делает их миролюбивыми, поэтому назвал её Сяо Мусяо.

Позже Сяо Мусяо случайно стала божественным артефактом древнего бога Фу Му. Тот решил, что гладкая поверхность трубы выглядит слишком скучно, и вырезал на ней узор, имитирующий бамбук, а также выгравировал иероглиф «Му».

После Великой войны богов и демонов Сяо Мусяо исчезла. И вот теперь Сюань Муцинь дарит её Сюань Ланю.

Сколько ещё сюрпризов скрывает его сестрёнка?

Сюань Лань взял Сяо Мусяо в руки. Вдруг его душа ощутила странную знакомость. Сама труба слегка задрожала. Его палец случайно порезался, и кровь капнула на Сяо Мусяо. Труба впитала кровь и вспыхнула ослепительным светом. Затем она вырвалась из его рук и превратилась в искры, которые впились прямо в его переносицу.

Сюань Лань почувствовал жгучую боль в золотом ядре и, не раздумывая, немедленно сел в позу лотоса, пытаясь впитать ци и преодолеть застопорившийся два года уровень культивации.

Сюань Муцинь, как будто ожидала этого, спокойно развернула защитный барьер и, повернувшись к Цинь Вань и Сюань Мо, мягко сказала:

— Брату, скорее всего, не удастся сегодня прорваться через барьер. Я здесь посторожу. Папа и мама могут идти отдыхать.

Супруги понимали, что им здесь не помочь, и, строго наказав Сюань Муцинь не переутомляться, отправились в свои покои.

Сюань Муцинь подошла к перилам павильона, легко перекинулась через них и села, согнув одну ногу, а другую свесив. Она подняла лицо к звёздному небу. Её глаза, лишённые эмоций, в лунном свете казались ещё холоднее.

Прошло неизвестно сколько времени, когда её звонкий, словно эхо в пустоте, голос нарушил тишину:

— Государь-наставник уже пришёл. Зачем же прятаться?

— Простите, Ваше Высочество, что побеспокоил вас во время созерцания луны, — ответил Бессмертный Наставник Наньцзюнь, выходя из-за дерева неторопливой походкой. Он ничуть не смутился, будто его поймали на месте преступления, а даже выглядел довольным. Его тусклые янтарные глаза ненавязчиво скользнули по Сюань Ланю.

Сюань Муцинь, наблюдая за его наглым видом, слегка дрогнули ресницы:

— За несколько месяцев разлуки Государь-наставник, оказывается, стал таким остроумным.

— Ваше Высочество слишком добры ко мне.

На губах Наньцзюня играла улыбка. Он стоял с достоинством, и даже его тусклые янтарные глаза, казалось, озарились искорками веселья в лунном свете.

Сюань Муцинь бросила на него короткий взгляд, ничего не сказала и перевела взгляд на Сюань Ланя:

— Если у Государя-наставника нет дел, пусть возвращается.

— Слуга удаляется…

http://bllate.org/book/8316/766268