Готовый перевод After Picking Up a Little Crybaby, the Cold Big Shot Couldn't Hold Back / Подобрав маленькую плаксу, холодный босс не смог сдержаться: Глава 7

— Ты ещё помнишь, что ты лиса, а не пёс?

Юноша хмыкнул и, заменив зубы на губы и язык, осторожно очертил ими мочку уха, которую только что укусил до покраснения, оставив на ней чёткий след.

— Вставай!

— Не хочу! Сначала пообещай, что не бросишь меня! — голос, полный соблазна и чар, дрожал от слёз. Там, где Сюань Муцинь не могла видеть, узкие лисьи глаза юноши покраснели, а в уголках глаз катались крупные слёзы.

Плачет?

Девушка нахмурилась и, подняв руку, надавила на плечи юноши, отстраняя его.

Юноша с изумлением уставился на неё: «Я же так расстроился, а ты всё равно меня отталкиваешь!»

В ту же секунду слёзы хлынули рекой, будто разорвалась нитка жемчуга, и капали без счёта.

Сюань Муцинь: ??

Сюань Муцинь: !!

Откуда у этого мужчины такие слёзы — взялись и посыпались?!

Разве это тот Цзюнь У, о котором рассказывал Шэнь Ляньчжоу — безжалостный и холодный повелитель демонов, способный одним взглядом отправить врага в могилу?

— Это ведь ты меня подобрала, так что ты не имеешь права отказаться от меня!

Цзюнь У сквозь слёзы всхлипнул и обиженно произнёс:

— Мне так больно… Пожалей меня немного, хорошо?

— Хорошо?

Он прихватил мягкую кожу на её шее между зубами и то легонько кусал, то ласкал языком, быстро покраснив нежную белую плоть.

Сюань Муцинь подумала: «Ладно, с этим глупым лисом не стоит спорить».

— Разве не ты сам тайком ушёл?

Тело Цзюнь У незаметно напряглось. Он отпустил её шею, опустился ниже и зарылся лицом в её грудь, крепко обхватив тонкую талию длинными руками.

Девушка вздохнула, чуть шевельнула пальцами — и в следующий миг уже полусидела, прислонившись к софе, а Цзюнь У свернулся клубочком у неё на коленях.

Сюань Муцинь опустила взгляд на него и впервые в жизни почувствовала такую беспомощность перед кем-то… точнее, перед демоном.

— Если будешь вести себя хорошо, я, конечно, не брошу тебя.

Её изящная рука мягко поглаживала шелковистые чёрные волосы юноши.

Цзюнь У, прижавшийся к ней, радостно блеснул лисьими глазами и приласкался:

— Я очень послушный, Миньминь.

Миньминь?

Рука девушки замерла в волосах. Её прозрачные, как ледяной нефрит, глаза потемнели, и она тихо повторила эти два слова.

Цзюнь У мгновенно вскочил с её колен и аккуратно опустился на софу, скрестив ноги. Его лисьи глаза, ещё слегка опухшие от слёз, серьёзно смотрели на неё.

— Да! Я придумал для тебя особое имя. Нравится?

Он склонил голову набок, лукаво моргая, и было ясно, что сейчас он в прекрасном настроении.

— Особое имя?

— Ага! Я хочу называть тебя так, чтобы никто больше не знал этого имени, только я!

Лёд в глазах Сюань Муцинь начал таять, и в них забрезжило тёплое сияние. Она уже собиралась что-то сказать, но их разговор прервал неожиданно появившийся Сун Цзинъянь.

— Похоже, я выбрал неудачное время для визита, маленькая принцесса…

Юноша стоял, прислонившись к подоконнику, скрестив руки на груди и склонив голову, чтобы рассмотреть пару в комнате. Только его обычно спокойные глаза теперь были слегка нахмурены, а во взгляде мерцала тьма.

Цзюнь У, сидевший на софе, чуть повернул голову и встретился с ним взглядом. В ту же секунду сердце Сун Цзинъяня болезненно сжалось.

Почему этот незнакомец вызывает у него такое странное чувство, будто их души связаны неразрывной нитью?

Казалось, они… неразделимы.

И когда он смотрел на этого человека, ему казалось, будто он смотрит в зеркало!

Сун Цзинъянь вдруг что-то вспомнил. Его рука, свободно свисавшая вдоль тела, сжалась в кулак, и из-под ногтей выступила кровь, которая, упав на зелёную траву, оставила за собой извилистый алый след.

Цзюнь У лишь бегло взглянул на юношу, после чего снова бросился в объятия девушки и нагло начал тереться лицом о её грудь.

Увидев это, ясные лисьи глаза Сун Цзинъяня потемнели, словно в них влилась густая тушь.

Сюань Муцинь, заметив появление Сун Цзинъяня, похлопала Цзюнь У по голове, давая понять, чтобы он превратился обратно в лисёнка. Но юноша приподнялся и, приблизив лицо к её губам, приласкался:

— Поцелуй меня, Миньминь, и я сразу превращусь.

Сюань Муцинь подумала: «Это точно похотливая лиса».

Сун Цзинъянь подумал: «Без сомнения, похотливая лиса».

— Миньми-инь… — протяжно вымолвил Цзюнь У, соблазняя девушку.

— Время позднее, нам пора идти, Цинцин, — сказал юноша, спрыгивая с подоконника и неторопливо подходя к софе. Остановившись в трёх шагах, он слегка наклонился вперёд и протянул ей свою изящную руку.

Цинцин?

Этот парень тоже ударился головой?

Сюань Муцинь посмотрела на Сун Цзинъяня так, будто он уже покойник, и её ледяной нефритовый взгляд предупредил его.

Юноша лишь насмешливо усмехнулся, и в его взгляде заплясали огоньки кокетства.

Сюань Муцинь подумала: «Надо признать, в таком виде Сун Цзинъянь чертовски самодовольный».

Цзюнь У подумал: «Уголки губ незаметно дёрнулись. Этот тип, что ли, сошёл с ума?»

Сюань Муцинь проигнорировала Сун Цзинъяня. Её белоснежный палец коснулся лба юноши, и вспышка белого света превратила его в пушистого, растерянного лисёнка, который тут же очутился на её тёплых коленях.

Маленький лисёнок устроился на согнутой руке девушки, недовольно помахал пушистым хвостом, но потом, как всегда, обвил им её запястье.

Сун Цзинъянь, наблюдая за этой сценой, чувствовал, как тьма в его глазах становится всё гуще. Кончики его глаз незаметно окрасились кроваво-красным, что лишь усиливало зловещую красоту алой родинки под глазом.

Сюань Муцинь сошла с софы и, взглянув на юношу, спокойно сказала:

— Пойдём.

— Слушаюсь, моя принцесса, — ответил Сун Цзинъянь, довольно и по-детски торжествуя, бросил лисёнку вызывающий взгляд.

Цзюнь У подумал: «Значит, он отделил именно свою детскую, незрелую часть?»

Улица Сюаньу была переполнена людьми.

Мужчины скрывали лица под вуалями и держали в руках вышитые своими руками платочки или благовонные мешочки, робко оглядываясь в поисках своей возлюбленной.

Девушка с безразличным выражением лица и неземной красотой стала центром всеобщего внимания на улице Сюаньу.

Шумная улица внезапно затихла, и все невольно затаили дыхание, боясь потревожить эту небесную гостью.

Сюань Муцинь подумала: «Да уж, совсем не обязательно так реагировать».

— Принцесса и правда пользуется огромной популярностью! — поддразнил юноша, хотя в его голосе явно слышалась кислая нотка.

Сун Цзинъянь вдруг заговорил громче, и толпа недовольно обернулась на него, но тут же замерла, поражённая его красотой, которая была даже более совершенной, чем у первой красавицы государства Хуайлин — наследной принцессы.

Хотя, конечно, сравнивать девушку с наследной принцессой никто и не думал — ведь они находились на совершенно разных уровнях!

Сюань Муцинь бросила на Сун Цзинъяня холодный взгляд. Её пальцы чуть дрогнули, и их ослепительные лица мгновенно окутались лёгкой дымкой, сделав черты неуловимыми. Люди, только что заворожённые их красотой, вернулись к прежнему состоянию, будто двое никогда и не появлялись.

— Цинцин, знаешь ли ты, какой сегодня праздник в Хуайлине? — юноша наклонился и почти прижался губами к её уху, нарочито понизив голос, словно влюблённые шепчутся наедине, подчёркивая их близость.

Цзюнь У лениво приоткрыл глаза, фыркнул и снова уснул.

Девушка холодно взглянула на юношу и незаметно отстранилась от него.

— Между нами ещё не настолько близкие отношения.

Юноша с сожалением выпрямился и, усмехнувшись, произнёс:

— Рано или поздно это случится. Чем раньше начну звать, тем лучше.

— Ладно, ладно, не буду шалить, — под её пристальным взглядом юноша отбросил игривую маску и снова стал тем самым благородным, невозмутимым господином.

— Сегодня седьмое число седьмого месяца — День женщин в Хуайлине.

Девушка бросила на него равнодушный взгляд:

— И?

Сун Цзинъянь рассмеялся — его раздражала эта непробиваемая холодность Сюань Муцинь.

«Ну что ж, раз я первый влюбился, то и унижаться — нормально», — подумал он, глядя на её профиль. «Как ей понять мои чувства?»

— Пойдём сначала к павильону Циньху.

Девушка безразлично кивнула, легко ткнула носком ноги в землю — и исчезла.

Сун Цзинъянь, оставшийся позади, не заметил, как в её глазах на миг мелькнула растерянность.

Хуайлин находился на севере, и даже в самый жаркий летний день вечерами здесь чувствовалась прохлада ранней осени, лишённая душной духоты других стран.

Павильон Циньху стоял посреди озера Циньху на улице Сюаньу, и к нему вели четыре крытые галереи с севера, юга, востока и запада.

Издалека казалось, что галереи полностью скрыты плотной толпой людей.

Сюань Муцинь чуть прищурилась и в следующий миг уже сидела, поджав ноги, на углу крыши павильона.

— Цинцин отлично выбрала место, — Сун Цзинъянь неторопливо опустился рядом и нежно смотрел на неё.

— Зачем ты меня искал? — Сюань Муцинь не собиралась играть в его игры и сразу разрушила созданную им атмосферу.

Юноша вздохнул. Его девочка и правда…

— Через несколько дней наступит пятнадцатое число седьмого месяца…

Произнося «пятнадцатое число седьмого месяца», он невольно сжал зубы, и в голосе прозвучала лютая ненависть.

Пятнадцатое число седьмого месяца — открываются Врата Бессмертных, появляется Тайное Измерение.

Четыре великих государства и Академия Жинсие направили нескольких великих мастеров и лучших учеников в Хуайлин ради наследия Тайного Измерения Яотянь.

Сюань Муцинь слегка наклонилась вперёд, и чёлка упала ей на глаза, скрывая тьму в её взгляде.

«Врата Бессмертных, Тайное Измерение…

Правда ли это?

Эту новость распространила сама императрица Хуайлина. Только она одна знает, правда это или ложь!»

Девушка вспомнила тот пир во дворце, и в её глазах на миг вспыхнула чёрная энергия, но тут же исчезла.

А Сун Цзинъянь просидел рядом с ней целый час, молча дуя ветер.

Когда толпа рассеялась, он проводил девушку обратно.

Перед расставанием Сюань Муцинь, глядя на удаляющуюся спину юноши, тихо прошептала:

— Это ты?

Ухо Сун Цзинъяня дрогнуло, будто почувствовав её мысли.

Он резко обернулся, подбежал к ней и, наклонившись, приблизил своё лицо к её глазам.

— Пока ты так считаешь…

Он не договорил последние три слова, но оба поняли друг друга без слов.

Сердце девушки дрогнуло. Она словно приняла решение, подняла глаза и медленно произнесла:

— Хорошо.

Глаза Сун Цзинъяня радостно засияли. Он внезапно обнял её и закружил несколько раз.

Поставив на землю, он крепко прижал её к себе, согнулся и зарылся лицом в её тёплую шею.

Сюань Муцинь прильнула щекой к его горячей груди, слушая быстрое и сильное биение его сердца. Что-то внутри неё начало таять.

Похоже, Шэнь Ляньчжоу был прав.

Хотя лишь наполовину.

«Невзаимная любовь?

Ха!»

Они немного постояли в объятиях и расстались. Юноша нежно погладил её чёрные волосы и, осторожно приблизившись, поцеловал её в лоб.

Девушка не отстранилась. Губы Сун Цзинъяня коснулись её прохладного лба, и в ту секунду он почувствовал, будто весь мир закружился. Даже получение нефритового кулона матери не сравнится с этим восторгом.

«Неужели вот каково чувство, когда любишь кого-то?

Словно весь утонул в бочке мёда — сладко до приторности».

Вокруг дома Аньцинцзюй горели лишь два фонаря у главных ворот, да на ночном небе слабо светила серповидная луна и несколько звёзд вокруг неё.

На щеках девушки от стыда залился румянец, словно она напилась дорогого вина.

Сун Цзинъянь не мог отвести глаз — его лисьи глаза с восторгом смотрели на неё.

Пока вдруг…

— Кхм-кхм…

Оба тела незаметно дрогнули, и они одновременно обернулись туда, откуда раздался кашель.

Сюань И и Сюань Цюйи стояли с почерневшими лицами, гневно глядя на Сун Цзинъяня, и вокруг них витала тяжёлая аура недовольства.

Сюань Муцинь подумала: «Почему у меня такое чувство, будто меня поймали на свидании с возлюбленным?»

Сун Цзинъянь подумал: «!!

Неужели в первый же день наших отношений меня поймали родители?»

Сюань Цюйи мрачно подошёл и отвёл руку Сун Цзинъяня от талии девушки, нежно притянув её к себе.

— Старший брат…

Сюань Муцинь впервые в жизни почувствовала неловкость и, как испуганный перепёлок, тихо прижалась к Сюань Цюйи.

http://bllate.org/book/8316/766262